Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Aristoteles und Athen. Bd. 2. Berlin, 1893.
euthuna. alter der beiden formen der rechenschaft. der ganzen finanzverwaltung, dass sie diese arbeiten im auftrage desrates vornehmen27): wie sollten sie auch anders zu den acten kommen, an wen anders die rechnungen abgeben? die gesammten finanzbehörden handeln ja nur im einverständnis und auf grund einer ermächtigung des rates, der allein initiative hat. dass man 403 die zahl der logisten ver- ringerte, geschah in der richtigen einsicht, dass sie auch nicht von fern so viel wie früher zu berechnen hatten; so giengen ja auch die schatz- meisterstellen der anderen götter ein.28) von den veränderungen der späteren zeit ist noch bemerkenswert, dass die rechnungen in duplo aus- zufertigen waren, und ein exemplar in das archiv kam.29) Logisten und Euthynen gehören beide der grossen zeit des attischenAlter der 27) CIA I 32 sunagoges ton logiston e boule autokrator esto. 28) Über die zahl der sunegoroi im fünften jahrhundert wissen wir nichts; sicher ist nur, dass ihre stellung ebenfalls eine andere war als im vierten. 29) Aisch. 3, 15 logon kai euthunas eggraphein pros ton grammatea kai tois logistas. CIA II 444 logon dedoken eis to metroon kai pros tois logistas. der schreiber hat eben die aufsicht im metroon. so kann denn der euthynos die acten im metroon eben so gut wie im logisterion einsehen, und selbst die verhandlung gegen Lykurg ist dort geführt. Ps. Plutarch vita Lyc. 842e. da sieht man die centralisation der archivverwaltung, sieht auch, dass wirklich das metroon ratsarchiv gewesen und geblieben ist. nur ist zwischen rat und volk, also auch staat, kein unterschied. die archive der einzelnen beamten bestanden daneben und blieben be- stehn; nur kamen immer mehr documente, teils im original, teils in copien in das metroon. dass die anklageschriften aufgehoben wurden und sich 600 jahre erhielten, glaube ich freilich einem Favorinus nicht. 30) Wichtig würde CIA II 571 sein, wenn es sich ergänzen liesse; es wird
nach Aixone oder Alai gehören. -- tous tamias ton log[on -- -- -- ton lemmaton] kai ton analomaton e -- -- eis] kiboton kata ton mena [ekaston?] und später tas de euthunas -- -- en to ustero etei pro [tes -- tou --] onos menos. und später exorkouto [de o demarkhos -- ton eu]thunon kai tous pa[redrous. da sind jeden- falls zwei acte, logos noch im amtsjahr; es scheint, dass die rechnungen in eine kiste geworfen werden sollen, im neuen jahre die euthuna stattfindet. II 578 schwört der euthynos zu Myrrhinus gerecht zu schätzen: er hat also dazu wie der staatliche das recht. ihm ist verwehrt exelein ten diken, wenn nicht die majorität der zehn von der gemeinde gewählten männer in geheimer abstimmung sich dahin entschieden hat. das muss also das verwerfen der beschwerde sein, die er aus dem kasten nimmt und damit cassirt. in Myrrhinus gibt es keine beisitzer; für sie tritt ein zehner- collegium ein; sie schwören psephieisthai a an moi dokei dikaiotata einai: sie stehn also auch dem euthynos zur seite. -- beiläufig z. 25 scheint mir die corruptel eher so zu heilen prin an do[i tas e|(gg)uas als e|u(thun)as. in der constituirenden ver- εὔϑυνα. alter der beiden formen der rechenschaft. der ganzen finanzverwaltung, daſs sie diese arbeiten im auftrage desrates vornehmen27): wie sollten sie auch anders zu den acten kommen, an wen anders die rechnungen abgeben? die gesammten finanzbehörden handeln ja nur im einverständnis und auf grund einer ermächtigung des rates, der allein initiative hat. daſs man 403 die zahl der logisten ver- ringerte, geschah in der richtigen einsicht, daſs sie auch nicht von fern so viel wie früher zu berechnen hatten; so giengen ja auch die schatz- meisterstellen der anderen götter ein.28) von den veränderungen der späteren zeit ist noch bemerkenswert, daſs die rechnungen in duplo aus- zufertigen waren, und ein exemplar in das archiv kam.29) Logisten und Euthynen gehören beide der groſsen zeit des attischenAlter der 27) CIA I 32 συναγωγῆς τῶν λογιστῶν ἡ βουλὴ αὐτοκϱάτωϱ ἔστω. 28) Über die zahl der συνήγοϱοι im fünften jahrhundert wissen wir nichts; sicher ist nur, daſs ihre stellung ebenfalls eine andere war als im vierten. 29) Aisch. 3, 15 λόγον καὶ εὐϑύνας ἐγγϱάφειν πϱὸς τὸν γϱαμματέα καὶ τοὶς λογιστάς. CIA II 444 λόγον δέδωκεν εἰς τὸ μητϱῷον καὶ πϱὸς τοὶς λογιστάς. der schreiber hat eben die aufsicht im metroon. so kann denn der euthynos die acten im metroon eben so gut wie im logisterion einsehen, und selbst die verhandlung gegen Lykurg ist dort geführt. Ps. Plutarch vita Lyc. 842e. da sieht man die centralisation der archivverwaltung, sieht auch, daſs wirklich das metroon ratsarchiv gewesen und geblieben ist. nur ist zwischen rat und volk, also auch staat, kein unterschied. die archive der einzelnen beamten bestanden daneben und blieben be- stehn; nur kamen immer mehr documente, teils im original, teils in copien in das metroon. daſs die anklageschriften aufgehoben wurden und sich 600 jahre erhielten, glaube ich freilich einem Favorinus nicht. 30) Wichtig würde CIA II 571 sein, wenn es sich ergänzen lieſse; es wird
nach Aixone oder Ἁλαί gehören. — τοὺς ταμίας τὸν λόγ[ον — — — τῶν λημμάτων] καὶ τῶν ἀναλωμάτων ε — — εἰς] κιβωτὸν κατὰ τὸν μῆνα [ἕκαστον?] und später τὰς δὲ εὐϑύνας — — ἐν τῷ ὑστέϱῳ ἔτει πϱὸ [τῆς — τοῦ —] ῶνος μηνός. und später ἐξοϱκούτω [δὲ ὁ δήμαϱχος — τὸν εὔ]ϑυνον καὶ τοὺς πα[ϱέδϱους. da sind jeden- falls zwei acte, λόγος noch im amtsjahr; es scheint, daſs die rechnungen in eine kiste geworfen werden sollen, im neuen jahre die εὔϑυνα stattfindet. II 578 schwört der euthynos zu Myrrhinus gerecht zu schätzen: er hat also dazu wie der staatliche das recht. ihm ist verwehrt ἐξελεῖν τὴν δίκην, wenn nicht die majorität der zehn von der gemeinde gewählten männer in geheimer abstimmung sich dahin entschieden hat. das muſs also das verwerfen der beschwerde sein, die er aus dem kasten nimmt und damit cassirt. in Myrrhinus gibt es keine beisitzer; für sie tritt ein zehner- collegium ein; sie schwören ψηφιεῖσϑαι ἃ ἄν μοι δοκῆι δικαιότατα εἶναι: sie stehn also auch dem euthynos zur seite. — beiläufig z. 25 scheint mir die corruptel eher so zu heilen πϱὶν ἂν δῶ[ι τὰς ἐ|(γγ)ύας als ε|ὐ(ϑύν)ας. in der constituirenden ver- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0249" n="239"/><fw place="top" type="header">εὔϑυνα. alter der beiden formen der rechenschaft.</fw><lb/> der ganzen finanzverwaltung, daſs sie diese arbeiten im auftrage des<lb/> rates vornehmen<note place="foot" n="27)">CIA I 32 συναγωγῆς τῶν λογιστῶν ἡ βουλὴ αὐτοκϱάτωϱ ἔστω.</note>: wie sollten sie auch anders zu den acten kommen,<lb/> an wen anders die rechnungen abgeben? die gesammten finanzbehörden<lb/> handeln ja nur im einverständnis und auf grund einer ermächtigung des<lb/> rates, der allein initiative hat. daſs man 403 die zahl der logisten ver-<lb/> ringerte, geschah in der richtigen einsicht, daſs sie auch nicht von fern<lb/> so viel wie früher zu berechnen hatten; so giengen ja auch die schatz-<lb/> meisterstellen der anderen götter ein.<note place="foot" n="28)">Über die zahl der συνήγοϱοι im fünften jahrhundert wissen wir nichts;<lb/> sicher ist nur, daſs ihre stellung ebenfalls eine andere war als im vierten.</note> von den veränderungen der<lb/> späteren zeit ist noch bemerkenswert, daſs die rechnungen in duplo aus-<lb/> zufertigen waren, und ein exemplar in das archiv kam.<note place="foot" n="29)">Aisch. 3, 15 λόγον καὶ εὐϑύνας ἐγγϱάφειν πϱὸς τὸν γϱαμματέα καὶ τοὶς<lb/> λογιστάς. CIA II 444 λόγον δέδωκεν εἰς τὸ μητϱῷον καὶ πϱὸς τοὶς λογιστάς. der<lb/> schreiber hat eben die aufsicht im metroon. so kann denn der euthynos die acten<lb/> im metroon eben so gut wie im logisterion einsehen, und selbst die verhandlung<lb/> gegen Lykurg ist dort geführt. Ps. Plutarch vita Lyc. 842<hi rendition="#sup">e</hi>. da sieht man die<lb/> centralisation der archivverwaltung, sieht auch, daſs wirklich das metroon ratsarchiv<lb/> gewesen und geblieben ist. nur ist zwischen rat und volk, also auch staat, kein<lb/> unterschied. die archive der einzelnen beamten bestanden daneben und blieben be-<lb/> stehn; nur kamen immer mehr documente, teils im original, teils in copien in das<lb/> metroon. daſs die anklageschriften aufgehoben wurden und sich 600 jahre erhielten,<lb/> glaube ich freilich einem Favorinus nicht.</note></p><lb/> <p>Logisten und Euthynen gehören beide der groſsen zeit des attischen<note place="right">Alter der<lb/> beiden for-<lb/> men der<lb/> rechen-<lb/> schaft.</note><lb/> demokratie an: wir können sie nicht für jünger als die kleisthenische<lb/> organisation ansehen, kehren sie doch auch beide in der einzelgemeinde<lb/> wieder.<note xml:id="note-0249" next="#note-0250" place="foot" n="30)">Wichtig würde CIA II 571 sein, wenn es sich ergänzen lieſse; es wird<lb/> nach Aixone oder Ἁλαί gehören. — τοὺς ταμίας τὸν λόγ[ον — — — τῶν λημμάτων]<lb/> καὶ τῶν ἀναλωμάτων ε — — εἰς] κιβωτὸν κατὰ τὸν μῆνα [ἕκαστον?] und später<lb/> τὰς δὲ εὐϑύνας — — ἐν τῷ ὑστέϱῳ ἔτει πϱὸ [τῆς — τοῦ —] ῶνος μηνός. und später<lb/> ἐξοϱκούτω [δὲ ὁ δήμαϱχος — τὸν εὔ]ϑυνον καὶ τοὺς πα[ϱέδϱους. da sind jeden-<lb/> falls zwei acte, λόγος noch im amtsjahr; es scheint, daſs die rechnungen in eine<lb/> kiste geworfen werden sollen, im neuen jahre die εὔϑυνα stattfindet. II 578 schwört<lb/> der euthynos zu Myrrhinus gerecht zu schätzen: er hat also dazu wie der staatliche<lb/> das recht. ihm ist verwehrt ἐξελεῖν τὴν δίκην, wenn nicht die majorität der zehn von<lb/> der gemeinde gewählten männer in geheimer abstimmung sich dahin entschieden hat.<lb/> das muſs also das verwerfen der beschwerde sein, die er aus dem kasten nimmt<lb/> und damit cassirt. in Myrrhinus gibt es keine beisitzer; für sie tritt ein zehner-<lb/> collegium ein; sie schwören ψηφιεῖσϑαι ἃ ἄν μοι δοκῆι δικαιότατα εἶναι: sie stehn<lb/> also auch dem euthynos zur seite. — beiläufig z. 25 scheint mir die corruptel eher<lb/> so zu heilen πϱὶν ἂν δῶ[ι τὰς ἐ|(γγ)ύας als ε|ὐ(ϑύν)ας. in der constituirenden ver-</note> und doch kommen sie dem modernen wie dubletten vor. es<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [239/0249]
εὔϑυνα. alter der beiden formen der rechenschaft.
der ganzen finanzverwaltung, daſs sie diese arbeiten im auftrage des
rates vornehmen 27): wie sollten sie auch anders zu den acten kommen,
an wen anders die rechnungen abgeben? die gesammten finanzbehörden
handeln ja nur im einverständnis und auf grund einer ermächtigung des
rates, der allein initiative hat. daſs man 403 die zahl der logisten ver-
ringerte, geschah in der richtigen einsicht, daſs sie auch nicht von fern
so viel wie früher zu berechnen hatten; so giengen ja auch die schatz-
meisterstellen der anderen götter ein. 28) von den veränderungen der
späteren zeit ist noch bemerkenswert, daſs die rechnungen in duplo aus-
zufertigen waren, und ein exemplar in das archiv kam. 29)
Logisten und Euthynen gehören beide der groſsen zeit des attischen
demokratie an: wir können sie nicht für jünger als die kleisthenische
organisation ansehen, kehren sie doch auch beide in der einzelgemeinde
wieder. 30) und doch kommen sie dem modernen wie dubletten vor. es
Alter der
beiden for-
men der
rechen-
schaft.
27) CIA I 32 συναγωγῆς τῶν λογιστῶν ἡ βουλὴ αὐτοκϱάτωϱ ἔστω.
28) Über die zahl der συνήγοϱοι im fünften jahrhundert wissen wir nichts;
sicher ist nur, daſs ihre stellung ebenfalls eine andere war als im vierten.
29) Aisch. 3, 15 λόγον καὶ εὐϑύνας ἐγγϱάφειν πϱὸς τὸν γϱαμματέα καὶ τοὶς
λογιστάς. CIA II 444 λόγον δέδωκεν εἰς τὸ μητϱῷον καὶ πϱὸς τοὶς λογιστάς. der
schreiber hat eben die aufsicht im metroon. so kann denn der euthynos die acten
im metroon eben so gut wie im logisterion einsehen, und selbst die verhandlung
gegen Lykurg ist dort geführt. Ps. Plutarch vita Lyc. 842e. da sieht man die
centralisation der archivverwaltung, sieht auch, daſs wirklich das metroon ratsarchiv
gewesen und geblieben ist. nur ist zwischen rat und volk, also auch staat, kein
unterschied. die archive der einzelnen beamten bestanden daneben und blieben be-
stehn; nur kamen immer mehr documente, teils im original, teils in copien in das
metroon. daſs die anklageschriften aufgehoben wurden und sich 600 jahre erhielten,
glaube ich freilich einem Favorinus nicht.
30) Wichtig würde CIA II 571 sein, wenn es sich ergänzen lieſse; es wird
nach Aixone oder Ἁλαί gehören. — τοὺς ταμίας τὸν λόγ[ον — — — τῶν λημμάτων]
καὶ τῶν ἀναλωμάτων ε — — εἰς] κιβωτὸν κατὰ τὸν μῆνα [ἕκαστον?] und später
τὰς δὲ εὐϑύνας — — ἐν τῷ ὑστέϱῳ ἔτει πϱὸ [τῆς — τοῦ —] ῶνος μηνός. und später
ἐξοϱκούτω [δὲ ὁ δήμαϱχος — τὸν εὔ]ϑυνον καὶ τοὺς πα[ϱέδϱους. da sind jeden-
falls zwei acte, λόγος noch im amtsjahr; es scheint, daſs die rechnungen in eine
kiste geworfen werden sollen, im neuen jahre die εὔϑυνα stattfindet. II 578 schwört
der euthynos zu Myrrhinus gerecht zu schätzen: er hat also dazu wie der staatliche
das recht. ihm ist verwehrt ἐξελεῖν τὴν δίκην, wenn nicht die majorität der zehn von
der gemeinde gewählten männer in geheimer abstimmung sich dahin entschieden hat.
das muſs also das verwerfen der beschwerde sein, die er aus dem kasten nimmt
und damit cassirt. in Myrrhinus gibt es keine beisitzer; für sie tritt ein zehner-
collegium ein; sie schwören ψηφιεῖσϑαι ἃ ἄν μοι δοκῆι δικαιότατα εἶναι: sie stehn
also auch dem euthynos zur seite. — beiläufig z. 25 scheint mir die corruptel eher
so zu heilen πϱὶν ἂν δῶ[ι τὰς ἐ|(γγ)ύας als ε|ὐ(ϑύν)ας. in der constituirenden ver-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wilamowitz_aristoteles02_1893 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wilamowitz_aristoteles02_1893/249 |
| Zitationshilfe: | Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Aristoteles und Athen. Bd. 2. Berlin, 1893, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wilamowitz_aristoteles02_1893/249>, abgerufen am 24.11.2024. |
