Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Aristoteles und Athen. Bd. 2. Berlin, 1893.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das recht am namen.

Allein der reizvolle und viel zu wenig behandelte gegenstand locktDas recht
am namen.
mich vom wege ab. die onomatologie selbst darf ich hier nicht ver-
folgen; nur das ist rechtlich von bedeutung, dass der sclave von des
herrn gnade und durch des herrn willkür den namen hat, auf den recht-
lich nichts ankommt; ein in sclaverei geratener Hellene kann ihn ebenso
gut führen wie verlieren, je nach dem belieben des herrn.22) die frau
steht rechtlich ebenfalls unter dem kurios, und ihr bürgerrecht beruht
ausschliesslich auf dem des mannes, in dessen hand sie ist. in Athen
ist jedoch der genetiv ohne zusatz von gune bereits dem vatersnamen
vorbehalten.23) die hetaeren führen wahlnamen, auch wenn sie freie sind,
und keineswegs bloss als tituli: es scheint nicht, dass der frauenname
im schutze des gesetzes steht, während der mann um seinen namen klagen
kann, wie der rechtshandel des Mantitheos Mantiou Thorikios wider
Mantitheos Mantiou Thorikios beweist, in dem der erste vergeblich
dem zweiten die führung des namens bestreitet.24) aber der eigenname

vidualnamen zu erhalten, sondern Lesbia sagte passer und Corinna psittacus. die
italienischen hunde pflegen noch heute auf cane zu hören. bei uns ist jeder schwan
ein Hans und jeder kleine vogel ein Matz: darin liegt jetzt keinerlei individuali-
sirung mehr. von ortsnamen sind ganz individuell die der flüsse: das sind aber
meist auch götter und ahnherren, minder schon die der berge, noch weniger die der
städte, die sehr vielfach derivata sind. sie bedürfen einer neuen untersuchung. dass
es keine strassennamen uralter zeit gab, habe ich Herakl. II 199 ausgeführt.
22) Messenios aner steht unter dem confiscirte besitze des Hermokopiden
Axiochos CIA I 274. ebenda Kudimakhon donlon Adeimantou; jener hatte zu hause
gewiss einen namen gehabt, der nun nicht mehr galt. Kydimachos war ein vor-
nehmer menschenname, deshalb fügt der protokollirende schreiber doulon hinzu.
ein grund das wort anders zu deuten liegt nicht vor.
23) Das folgt mit sicherheit aus II 1708, 2056, 2166, 2216, 2547, 2648. ich
behaupte natürlich nicht, dass keine ausnahmen vorkämen, da das recht notwendig
ehedem weiter gieng. aber ich kenne keine.
24) Die vergleichung der demosthenischen rede 39 mit der eines unbekannten
40 ist sehr lehrreich. Demosthenes führt eine schlechte sache und verliert sie, aber
die rede ist sehr geschickt. der andere sachwalter hat eine, wie es scheint, gute
sache; den erfolg vermag ich nicht zu erkennen. die sache war wol die. der po-
litiker Mantias von Thorikos hatte eine ehefrau Plangon, die er liebte, von der er
kinder hatte, die er aber doch verstiess, als ihr vermögen verloren gieng. nun
nahm er sich eine reiche wittwe und zeugte mit der einen andern sohn. aber als
diese starb, kehrte er zu der ersten liebe zurück, wollte nur von den kindern der
Plangon nichts wissen. doch diese war geschickt genug, den alten in den letzten
tagen zur gerechtigkeit zu bestimmen. und der nunmehr geprellte angeblich einzig
echtbürtige sohn dang sich vergebens den besten redner für seine hässliche sache
und ist mit einem schlechtern redner für eine anscheinend begründete geldforderung
kaum besser gefahren.
12*
Das recht am namen.

Allein der reizvolle und viel zu wenig behandelte gegenstand locktDas recht
am namen.
mich vom wege ab. die onomatologie selbst darf ich hier nicht ver-
folgen; nur das ist rechtlich von bedeutung, daſs der sclave von des
herrn gnade und durch des herrn willkür den namen hat, auf den recht-
lich nichts ankommt; ein in sclaverei geratener Hellene kann ihn ebenso
gut führen wie verlieren, je nach dem belieben des herrn.22) die frau
steht rechtlich ebenfalls unter dem κύϱιος, und ihr bürgerrecht beruht
ausschlieſslich auf dem des mannes, in dessen hand sie ist. in Athen
ist jedoch der genetiv ohne zusatz von γυνή bereits dem vatersnamen
vorbehalten.23) die hetaeren führen wahlnamen, auch wenn sie freie sind,
und keineswegs bloſs als tituli: es scheint nicht, daſs der frauenname
im schutze des gesetzes steht, während der mann um seinen namen klagen
kann, wie der rechtshandel des Μαντίϑεος Μαντίου Θοϱίκιος wider
Μαντίϑεος Μαντίου Θοϱίκιος beweist, in dem der erste vergeblich
dem zweiten die führung des namens bestreitet.24) aber der eigenname

vidualnamen zu erhalten, sondern Lesbia sagte passer und Corinna psittacus. die
italienischen hunde pflegen noch heute auf cane zu hören. bei uns ist jeder schwan
ein Hans und jeder kleine vogel ein Matz: darin liegt jetzt keinerlei individuali-
sirung mehr. von ortsnamen sind ganz individuell die der flüsse: das sind aber
meist auch götter und ahnherren, minder schon die der berge, noch weniger die der
städte, die sehr vielfach derivata sind. sie bedürfen einer neuen untersuchung. daſs
es keine straſsennamen uralter zeit gab, habe ich Herakl. II 199 ausgeführt.
22) Μεσσένιος ἀνέϱ steht unter dem confiscirte besitze des Hermokopiden
Axiochos CIA I 274. ebenda Κυδίμαχον δο̃λον Ἀδειμάντου; jener hatte zu hause
gewiſs einen namen gehabt, der nun nicht mehr galt. Kydimachos war ein vor-
nehmer menschenname, deshalb fügt der protokollirende schreiber δοῦλον hinzu.
ein grund das wort anders zu deuten liegt nicht vor.
23) Das folgt mit sicherheit aus II 1708, 2056, 2166, 2216, 2547, 2648. ich
behaupte natürlich nicht, daſs keine ausnahmen vorkämen, da das recht notwendig
ehedem weiter gieng. aber ich kenne keine.
24) Die vergleichung der demosthenischen rede 39 mit der eines unbekannten
40 ist sehr lehrreich. Demosthenes führt eine schlechte sache und verliert sie, aber
die rede ist sehr geschickt. der andere sachwalter hat eine, wie es scheint, gute
sache; den erfolg vermag ich nicht zu erkennen. die sache war wol die. der po-
litiker Mantias von Thorikos hatte eine ehefrau Plangon, die er liebte, von der er
kinder hatte, die er aber doch verstieſs, als ihr vermögen verloren gieng. nun
nahm er sich eine reiche wittwe und zeugte mit der einen andern sohn. aber als
diese starb, kehrte er zu der ersten liebe zurück, wollte nur von den kindern der
Plangon nichts wissen. doch diese war geschickt genug, den alten in den letzten
tagen zur gerechtigkeit zu bestimmen. und der nunmehr geprellte angeblich einzig
echtbürtige sohn dang sich vergebens den besten redner für seine häſsliche sache
und ist mit einem schlechtern redner für eine anscheinend begründete geldforderung
kaum besser gefahren.
12*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0189" n="179"/>
          <fw place="top" type="header">Das recht am namen.</fw><lb/>
          <p>Allein der reizvolle und viel zu wenig behandelte gegenstand lockt<note place="right">Das recht<lb/>
am namen.</note><lb/>
mich vom wege ab. die onomatologie selbst darf ich hier nicht ver-<lb/>
folgen; nur das ist rechtlich von bedeutung, da&#x017F;s der sclave von des<lb/>
herrn gnade und durch des herrn willkür den namen hat, auf den recht-<lb/>
lich nichts ankommt; ein in sclaverei geratener Hellene kann ihn ebenso<lb/>
gut führen wie verlieren, je nach dem belieben des herrn.<note place="foot" n="22)">&#x039C;&#x03B5;&#x03C3;&#x03C3;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BD;&#x03AD;&#x03F1; steht unter dem confiscirte besitze des Hermokopiden<lb/>
Axiochos CIA I 274. ebenda &#x039A;&#x03C5;&#x03B4;&#x03AF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B4;&#x03BF;&#x0303;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F08;&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BC;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;; jener hatte zu hause<lb/>
gewi&#x017F;s einen namen gehabt, der nun nicht mehr galt. Kydimachos war ein vor-<lb/>
nehmer menschenname, deshalb fügt der protokollirende schreiber &#x03B4;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; hinzu.<lb/>
ein grund das wort anders zu deuten liegt nicht vor.</note> die frau<lb/>
steht rechtlich ebenfalls unter dem &#x03BA;&#x03CD;&#x03F1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;, und ihr bürgerrecht beruht<lb/>
ausschlie&#x017F;slich auf dem des mannes, in dessen hand sie ist. in Athen<lb/>
ist jedoch der genetiv ohne zusatz von &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03AE; bereits dem vatersnamen<lb/>
vorbehalten.<note place="foot" n="23)">Das folgt mit sicherheit aus II 1708, 2056, 2166, 2216, 2547, 2648. ich<lb/>
behaupte natürlich nicht, da&#x017F;s keine ausnahmen vorkämen, da das recht notwendig<lb/>
ehedem weiter gieng. aber ich kenne keine.</note> die hetaeren führen wahlnamen, auch wenn sie freie sind,<lb/>
und keineswegs blo&#x017F;s als <hi rendition="#i">tituli</hi>: es scheint nicht, da&#x017F;s der frauenname<lb/>
im schutze des gesetzes steht, während der mann um seinen namen klagen<lb/>
kann, wie der rechtshandel des &#x039C;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C2; &#x039C;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5; &#x0398;&#x03BF;&#x03F1;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; wider<lb/>
&#x039C;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C2; &#x039C;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5; &#x0398;&#x03BF;&#x03F1;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; beweist, in dem der erste vergeblich<lb/>
dem zweiten die führung des namens bestreitet.<note place="foot" n="24)">Die vergleichung der demosthenischen rede 39 mit der eines unbekannten<lb/>
40 ist sehr lehrreich. Demosthenes führt eine schlechte sache und verliert sie, aber<lb/>
die rede ist sehr geschickt. der andere sachwalter hat eine, wie es scheint, gute<lb/>
sache; den erfolg vermag ich nicht zu erkennen. die sache war wol die. der po-<lb/>
litiker Mantias von Thorikos hatte eine ehefrau Plangon, die er liebte, von der er<lb/>
kinder hatte, die er aber doch verstie&#x017F;s, als ihr vermögen verloren gieng. nun<lb/>
nahm er sich eine reiche wittwe und zeugte mit der einen andern sohn. aber als<lb/>
diese starb, kehrte er zu der ersten liebe zurück, wollte nur von den kindern der<lb/>
Plangon nichts wissen. doch diese war geschickt genug, den alten in den letzten<lb/>
tagen zur gerechtigkeit zu bestimmen. und der nunmehr geprellte angeblich einzig<lb/>
echtbürtige sohn dang sich vergebens den besten redner für seine hä&#x017F;sliche sache<lb/>
und ist mit einem schlechtern redner für eine anscheinend begründete geldforderung<lb/>
kaum besser gefahren.</note> aber der eigenname<lb/><note xml:id="note-0189" prev="#note-0188a" place="foot" n="21)">vidualnamen zu erhalten, sondern Lesbia sagte <hi rendition="#i">passer</hi> und Corinna <hi rendition="#i">psittacus</hi>. die<lb/>
italienischen hunde pflegen noch heute auf <hi rendition="#i">cane</hi> zu hören. bei uns ist jeder schwan<lb/>
ein Hans und jeder kleine vogel ein Matz: darin liegt jetzt keinerlei individuali-<lb/>
sirung mehr. von ortsnamen sind ganz individuell die der flüsse: das sind aber<lb/>
meist auch götter und ahnherren, minder schon die der berge, noch weniger die der<lb/>
städte, die sehr vielfach derivata sind. sie bedürfen einer neuen untersuchung. da&#x017F;s<lb/>
es keine stra&#x017F;sennamen uralter zeit gab, habe ich Herakl. II 199 ausgeführt.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">12*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0189] Das recht am namen. Allein der reizvolle und viel zu wenig behandelte gegenstand lockt mich vom wege ab. die onomatologie selbst darf ich hier nicht ver- folgen; nur das ist rechtlich von bedeutung, daſs der sclave von des herrn gnade und durch des herrn willkür den namen hat, auf den recht- lich nichts ankommt; ein in sclaverei geratener Hellene kann ihn ebenso gut führen wie verlieren, je nach dem belieben des herrn. 22) die frau steht rechtlich ebenfalls unter dem κύϱιος, und ihr bürgerrecht beruht ausschlieſslich auf dem des mannes, in dessen hand sie ist. in Athen ist jedoch der genetiv ohne zusatz von γυνή bereits dem vatersnamen vorbehalten. 23) die hetaeren führen wahlnamen, auch wenn sie freie sind, und keineswegs bloſs als tituli: es scheint nicht, daſs der frauenname im schutze des gesetzes steht, während der mann um seinen namen klagen kann, wie der rechtshandel des Μαντίϑεος Μαντίου Θοϱίκιος wider Μαντίϑεος Μαντίου Θοϱίκιος beweist, in dem der erste vergeblich dem zweiten die führung des namens bestreitet. 24) aber der eigenname 21) Das recht am namen. 22) Μεσσένιος ἀνέϱ steht unter dem confiscirte besitze des Hermokopiden Axiochos CIA I 274. ebenda Κυδίμαχον δο̃λον Ἀδειμάντου; jener hatte zu hause gewiſs einen namen gehabt, der nun nicht mehr galt. Kydimachos war ein vor- nehmer menschenname, deshalb fügt der protokollirende schreiber δοῦλον hinzu. ein grund das wort anders zu deuten liegt nicht vor. 23) Das folgt mit sicherheit aus II 1708, 2056, 2166, 2216, 2547, 2648. ich behaupte natürlich nicht, daſs keine ausnahmen vorkämen, da das recht notwendig ehedem weiter gieng. aber ich kenne keine. 24) Die vergleichung der demosthenischen rede 39 mit der eines unbekannten 40 ist sehr lehrreich. Demosthenes führt eine schlechte sache und verliert sie, aber die rede ist sehr geschickt. der andere sachwalter hat eine, wie es scheint, gute sache; den erfolg vermag ich nicht zu erkennen. die sache war wol die. der po- litiker Mantias von Thorikos hatte eine ehefrau Plangon, die er liebte, von der er kinder hatte, die er aber doch verstieſs, als ihr vermögen verloren gieng. nun nahm er sich eine reiche wittwe und zeugte mit der einen andern sohn. aber als diese starb, kehrte er zu der ersten liebe zurück, wollte nur von den kindern der Plangon nichts wissen. doch diese war geschickt genug, den alten in den letzten tagen zur gerechtigkeit zu bestimmen. und der nunmehr geprellte angeblich einzig echtbürtige sohn dang sich vergebens den besten redner für seine häſsliche sache und ist mit einem schlechtern redner für eine anscheinend begründete geldforderung kaum besser gefahren. 21) vidualnamen zu erhalten, sondern Lesbia sagte passer und Corinna psittacus. die italienischen hunde pflegen noch heute auf cane zu hören. bei uns ist jeder schwan ein Hans und jeder kleine vogel ein Matz: darin liegt jetzt keinerlei individuali- sirung mehr. von ortsnamen sind ganz individuell die der flüsse: das sind aber meist auch götter und ahnherren, minder schon die der berge, noch weniger die der städte, die sehr vielfach derivata sind. sie bedürfen einer neuen untersuchung. daſs es keine straſsennamen uralter zeit gab, habe ich Herakl. II 199 ausgeführt. 12*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wilamowitz_aristoteles02_1893
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wilamowitz_aristoteles02_1893/189
Zitationshilfe: Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Aristoteles und Athen. Bd. 2. Berlin, 1893, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wilamowitz_aristoteles02_1893/189>, abgerufen am 27.11.2024.