Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

51.

Gieb, Schönste, mir ein beyspiel edler huld,
Gieb mir die ruh, die du mir raubtest, wieder!
Ich lege Kron' und Reich zu deinen füßen nieder,
Ergieb dich mir, so sey dem frefler seine schuld
Geschenkt! Er zieh, mit königlichen gaben
Noch überhäuft, zu seinem volk zurük!
O zögre nicht, die Güte selbst zu haben
Die du begehrst! -- Ein wort macht mein und sein geschik.

52.

Unedler, ruft mit eines Engels zürnen
Das schöne Weib, so theuer kauft der Mann
Den Zoradine liebt sein leben nicht! -- Tyrann,
Kennst du mich so? -- Die schlechteste der Dirnen
Die mich bedienten einst, verschmähte deinen thron
Und dich um solchen Preis! Zwar steht, uns zu verderben,
In deiner macht: doch, hoffe nicht davon
Gewinn zu ziehn -- Barbar, auch Ich kann sterben!

53.

Der Sultan stuzt. Ihn schrekt des edeln weibes mut.
Sein feiges herz wird mehr von ihrem Dräun gerühret
Als da sie bat; doch, ihre Schönheit schüret
Das feuer der begier zugleich in seinem blut.
Was sagt' er nicht, ihr herz mit liebe zu bestechen?
Wie bat er sie? Wie schlangenartig wand
Er sich um ihren fuß? -- Umsonst! Ihr Widerstand
War nicht durch drohungen, war nicht durch flehn zu brechen.

54. Sie

51.

Gieb, Schoͤnſte, mir ein beyſpiel edler huld,
Gieb mir die ruh, die du mir raubteſt, wieder!
Ich lege Kron' und Reich zu deinen fuͤßen nieder,
Ergieb dich mir, ſo ſey dem frefler ſeine ſchuld
Geſchenkt! Er zieh, mit koͤniglichen gaben
Noch uͤberhaͤuft, zu ſeinem volk zuruͤk!
O zoͤgre nicht, die Guͤte ſelbſt zu haben
Die du begehrſt! — Ein wort macht mein und ſein geſchik.

52.

Unedler, ruft mit eines Engels zuͤrnen
Das ſchoͤne Weib, ſo theuer kauft der Mann
Den Zoradine liebt ſein leben nicht! — Tyrann,
Kennſt du mich ſo? — Die ſchlechteſte der Dirnen
Die mich bedienten einſt, verſchmaͤhte deinen thron
Und dich um ſolchen Preis! Zwar ſteht, uns zu verderben,
In deiner macht: doch, hoffe nicht davon
Gewinn zu ziehn — Barbar, auch Ich kann ſterben!

53.

Der Sultan ſtuzt. Ihn ſchrekt des edeln weibes mut.
Sein feiges herz wird mehr von ihrem Draͤun geruͤhret
Als da ſie bat; doch, ihre Schoͤnheit ſchuͤret
Das feuer der begier zugleich in ſeinem blut.
Was ſagt' er nicht, ihr herz mit liebe zu beſtechen?
Wie bat er ſie? Wie ſchlangenartig wand
Er ſich um ihren fuß? — Umſonſt! Ihr Widerſtand
War nicht durch drohungen, war nicht durch flehn zu brechen.

54. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0305"/>
            <lg n="51">
              <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">G</hi>ieb, Scho&#x0364;n&#x017F;te, mir ein bey&#x017F;piel edler huld,</l><lb/>
              <l>Gieb mir die ruh, die du mir raubte&#x017F;t, wieder!</l><lb/>
              <l>Ich lege Kron' und Reich zu deinen fu&#x0364;ßen nieder,</l><lb/>
              <l>Ergieb dich mir, &#x017F;o &#x017F;ey dem frefler &#x017F;eine &#x017F;chuld</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;chenkt! Er zieh, mit ko&#x0364;niglichen gaben</l><lb/>
              <l>Noch u&#x0364;berha&#x0364;uft, zu &#x017F;einem volk zuru&#x0364;k!</l><lb/>
              <l>O zo&#x0364;gre nicht, die Gu&#x0364;te &#x017F;elb&#x017F;t zu haben</l><lb/>
              <l>Die du begehr&#x017F;t! &#x2014; Ein wort macht mein und &#x017F;ein ge&#x017F;chik.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nedler, ruft mit eines Engels zu&#x0364;rnen</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne Weib, &#x017F;o theuer kauft der Mann</l><lb/>
              <l>Den Zoradine liebt &#x017F;ein leben nicht! &#x2014; Tyrann,</l><lb/>
              <l>Kenn&#x017F;t du mich &#x017F;o? &#x2014; Die &#x017F;chlechte&#x017F;te der Dirnen</l><lb/>
              <l>Die mich bedienten ein&#x017F;t, ver&#x017F;chma&#x0364;hte deinen thron</l><lb/>
              <l>Und dich um &#x017F;olchen Preis! Zwar &#x017F;teht, uns zu verderben,</l><lb/>
              <l>In deiner macht: doch, hoffe nicht davon</l><lb/>
              <l>Gewinn zu ziehn &#x2014; Barbar, auch Ich kann &#x017F;terben!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <head> <hi rendition="#c">53.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Sultan &#x017F;tuzt. Ihn &#x017F;chrekt des edeln weibes mut.</l><lb/>
              <l>Sein feiges herz wird mehr von ihrem Dra&#x0364;un geru&#x0364;hret</l><lb/>
              <l>Als da &#x017F;ie bat; doch, ihre Scho&#x0364;nheit &#x017F;chu&#x0364;ret</l><lb/>
              <l>Das feuer der begier zugleich in &#x017F;einem blut.</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;agt' er nicht, ihr herz mit liebe zu be&#x017F;techen?</l><lb/>
              <l>Wie bat er &#x017F;ie? Wie &#x017F;chlangenartig wand</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ich um ihren fuß? &#x2014; Um&#x017F;on&#x017F;t! Ihr Wider&#x017F;tand</l><lb/>
              <l>War nicht durch drohungen, war nicht durch flehn zu brechen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">54. Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0305] 51. Gieb, Schoͤnſte, mir ein beyſpiel edler huld, Gieb mir die ruh, die du mir raubteſt, wieder! Ich lege Kron' und Reich zu deinen fuͤßen nieder, Ergieb dich mir, ſo ſey dem frefler ſeine ſchuld Geſchenkt! Er zieh, mit koͤniglichen gaben Noch uͤberhaͤuft, zu ſeinem volk zuruͤk! O zoͤgre nicht, die Guͤte ſelbſt zu haben Die du begehrſt! — Ein wort macht mein und ſein geſchik. 52. Unedler, ruft mit eines Engels zuͤrnen Das ſchoͤne Weib, ſo theuer kauft der Mann Den Zoradine liebt ſein leben nicht! — Tyrann, Kennſt du mich ſo? — Die ſchlechteſte der Dirnen Die mich bedienten einſt, verſchmaͤhte deinen thron Und dich um ſolchen Preis! Zwar ſteht, uns zu verderben, In deiner macht: doch, hoffe nicht davon Gewinn zu ziehn — Barbar, auch Ich kann ſterben! 53. Der Sultan ſtuzt. Ihn ſchrekt des edeln weibes mut. Sein feiges herz wird mehr von ihrem Draͤun geruͤhret Als da ſie bat; doch, ihre Schoͤnheit ſchuͤret Das feuer der begier zugleich in ſeinem blut. Was ſagt' er nicht, ihr herz mit liebe zu beſtechen? Wie bat er ſie? Wie ſchlangenartig wand Er ſich um ihren fuß? — Umſonſt! Ihr Widerſtand War nicht durch drohungen, war nicht durch flehn zu brechen. 54. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/305
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/305>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.