Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

36.

Sag mir, versezt er, Königin,
Ich könne dir mit meinem blute nützen,
So soll die lust, womit ich eil' es zu versprützen,
Dir zeigen, ob ich unerkenntlich bin!
Ich kann, zum danke, dir mein herzensblut, mein leben,
Nur meine ehre nicht, nur meine treu nicht geben.
Wer Ich bin weist du nicht, vergiß nicht wer Du bist,
Und mute mir nichts zu, was mir unmöglich ist.

37.

Almansaris, aufs äußerste getrieben
Durch seinen widerstand, sie wendet alles an,
Was seine Treu durch alle stufen üben
Und seinen mut ermüden kann.
Sie reizt, sie droht, sie fleht, sie fällt, verloren
In lieb' und schmerz, vor ihm auf ihre kniee hin;
Doch unbeweglich bleibt des Helden fester sinn,
Und rein die Treu, die er Amanden zugeschworen.

38.

So stirb dann, weil du willst! ruft sie, des athems schier
Vor wut beraubt; ich selbst, ich will an deinem leiden
Mein gierig aug mit heißer wollust weiden!
Stirb als ein thor! des Starrsinns opferthier!
Schreyt sie mit funkelndem aug', und flucht der ersten stunde
Da sie ihn sah, verwünscht mit bebendem munde
Sich selbst, und stürmt hinweg, und hinter ihr
Schließt wieder, klirrend, sich des kerkers eisenthür.

39. In-

36.

Sag mir, verſezt er, Koͤnigin,
Ich koͤnne dir mit meinem blute nuͤtzen,
So ſoll die luſt, womit ich eil' es zu verſpruͤtzen,
Dir zeigen, ob ich unerkenntlich bin!
Ich kann, zum danke, dir mein herzensblut, mein leben,
Nur meine ehre nicht, nur meine treu nicht geben.
Wer Ich bin weiſt du nicht, vergiß nicht wer Du biſt,
Und mute mir nichts zu, was mir unmoͤglich iſt.

37.

Almanſaris, aufs aͤußerſte getrieben
Durch ſeinen widerſtand, ſie wendet alles an,
Was ſeine Treu durch alle ſtufen uͤben
Und ſeinen mut ermuͤden kann.
Sie reizt, ſie droht, ſie fleht, ſie faͤllt, verloren
In lieb' und ſchmerz, vor ihm auf ihre kniee hin;
Doch unbeweglich bleibt des Helden feſter ſinn,
Und rein die Treu, die er Amanden zugeſchworen.

38.

So ſtirb dann, weil du willſt! ruft ſie, des athems ſchier
Vor wut beraubt; ich ſelbſt, ich will an deinem leiden
Mein gierig aug mit heißer wolluſt weiden!
Stirb als ein thor! des Starrſinns opferthier!
Schreyt ſie mit funkelndem aug', und flucht der erſten ſtunde
Da ſie ihn ſah, verwuͤnſcht mit bebendem munde
Sich ſelbſt, und ſtuͤrmt hinweg, und hinter ihr
Schließt wieder, klirrend, ſich des kerkers eiſenthuͤr.

39. In-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0300"/>
            <lg n="36">
              <head> <hi rendition="#c">36.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ag mir, ver&#x017F;ezt er, Ko&#x0364;nigin,</l><lb/>
              <l>Ich ko&#x0364;nne dir mit meinem blute nu&#x0364;tzen,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;oll die lu&#x017F;t, womit ich eil' es zu ver&#x017F;pru&#x0364;tzen,</l><lb/>
              <l>Dir zeigen, ob ich unerkenntlich bin!</l><lb/>
              <l>Ich kann, zum danke, dir mein herzensblut, mein leben,</l><lb/>
              <l>Nur meine ehre nicht, nur meine treu nicht geben.</l><lb/>
              <l>Wer Ich bin wei&#x017F;t du nicht, vergiß nicht wer Du bi&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und mute mir nichts zu, was mir unmo&#x0364;glich i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <head> <hi rendition="#c">37.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>lman&#x017F;aris, aufs a&#x0364;ußer&#x017F;te getrieben</l><lb/>
              <l>Durch &#x017F;einen wider&#x017F;tand, &#x017F;ie wendet alles an,</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;eine Treu durch alle &#x017F;tufen u&#x0364;ben</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;einen mut ermu&#x0364;den kann.</l><lb/>
              <l>Sie reizt, &#x017F;ie droht, &#x017F;ie fleht, &#x017F;ie fa&#x0364;llt, verloren</l><lb/>
              <l>In lieb' und &#x017F;chmerz, vor ihm auf ihre kniee hin;</l><lb/>
              <l>Doch unbeweglich bleibt des Helden fe&#x017F;ter &#x017F;inn,</l><lb/>
              <l>Und rein die Treu, die er Amanden zuge&#x017F;chworen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="38">
              <head> <hi rendition="#c">38.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o &#x017F;tirb dann, weil du will&#x017F;t! ruft &#x017F;ie, des athems &#x017F;chier</l><lb/>
              <l>Vor wut beraubt; ich &#x017F;elb&#x017F;t, ich will an deinem leiden</l><lb/>
              <l>Mein gierig aug mit heißer wollu&#x017F;t weiden!</l><lb/>
              <l>Stirb als ein thor! des Starr&#x017F;inns opferthier!</l><lb/>
              <l>Schreyt &#x017F;ie mit funkelndem aug', und flucht der er&#x017F;ten &#x017F;tunde</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie ihn &#x017F;ah, verwu&#x0364;n&#x017F;cht mit bebendem munde</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;elb&#x017F;t, und &#x017F;tu&#x0364;rmt hinweg, und hinter ihr</l><lb/>
              <l>Schließt wieder, klirrend, &#x017F;ich des kerkers ei&#x017F;enthu&#x0364;r.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">39. In-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0300] 36. Sag mir, verſezt er, Koͤnigin, Ich koͤnne dir mit meinem blute nuͤtzen, So ſoll die luſt, womit ich eil' es zu verſpruͤtzen, Dir zeigen, ob ich unerkenntlich bin! Ich kann, zum danke, dir mein herzensblut, mein leben, Nur meine ehre nicht, nur meine treu nicht geben. Wer Ich bin weiſt du nicht, vergiß nicht wer Du biſt, Und mute mir nichts zu, was mir unmoͤglich iſt. 37. Almanſaris, aufs aͤußerſte getrieben Durch ſeinen widerſtand, ſie wendet alles an, Was ſeine Treu durch alle ſtufen uͤben Und ſeinen mut ermuͤden kann. Sie reizt, ſie droht, ſie fleht, ſie faͤllt, verloren In lieb' und ſchmerz, vor ihm auf ihre kniee hin; Doch unbeweglich bleibt des Helden feſter ſinn, Und rein die Treu, die er Amanden zugeſchworen. 38. So ſtirb dann, weil du willſt! ruft ſie, des athems ſchier Vor wut beraubt; ich ſelbſt, ich will an deinem leiden Mein gierig aug mit heißer wolluſt weiden! Stirb als ein thor! des Starrſinns opferthier! Schreyt ſie mit funkelndem aug', und flucht der erſten ſtunde Da ſie ihn ſah, verwuͤnſcht mit bebendem munde Sich ſelbſt, und ſtuͤrmt hinweg, und hinter ihr Schließt wieder, klirrend, ſich des kerkers eiſenthuͤr. 39. In-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/300
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/300>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.