Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

65.

Fest war sein ton, und unbestechlich streng
Sein edler blik. Die Zauberin, wider willen,
Fühlt seine obermacht. Sie blaßt, und thränen füllen
Ihr zürnend aug; die lust kömmt ins gedräng
Mit ihrem stolz. Sie eilt sich zu verhüllen;
Verhaßt ist ihr das licht, der weite saal zu eng:
Mit einem kalten blik auf ihren
Rebellen, winket sie, ihn schleunig abzuführen.

66.

Die gipfel glänzten schon im ersten purpurlichte,
Als unser Held, die stirn in finstern gram
Gehüllt, zurük zu seinen Freunden kam.
Erschrocken lasen sie in seinem angesichte
Beym ersten blik die hälfte der geschichte.
Unglükliche, spricht er zu Fatmen, die vor schaam
Zur erde sinkt, wohin war dir dein sinn entflogen?
Doch -- dir verzeyh ich gern -- du wurdest selbst betrogen.

67.

Und als er drauf, was ihm in dieser nacht
Begegnet war, erzählt, faßt er den guten Alten
Vorn an der brust, und schwört: ihn soll die ganze Macht
Von Africa zurük nicht länger halten,
Mit schwert und schild, wie einem Rittersmann
Geziemt, in den palast zu dringen,
Und seine Rezia dem Sultan abzuzwingen.
Du siehst nun, spricht er, selbst, was ich mit list gewann!

68. Zu

65.

Feſt war ſein ton, und unbeſtechlich ſtreng
Sein edler blik. Die Zauberin, wider willen,
Fuͤhlt ſeine obermacht. Sie blaßt, und thraͤnen fuͤllen
Ihr zuͤrnend aug; die luſt koͤmmt ins gedraͤng
Mit ihrem ſtolz. Sie eilt ſich zu verhuͤllen;
Verhaßt iſt ihr das licht, der weite ſaal zu eng:
Mit einem kalten blik auf ihren
Rebellen, winket ſie, ihn ſchleunig abzufuͤhren.

66.

Die gipfel glaͤnzten ſchon im erſten purpurlichte,
Als unſer Held, die ſtirn in finſtern gram
Gehuͤllt, zuruͤk zu ſeinen Freunden kam.
Erſchrocken laſen ſie in ſeinem angeſichte
Beym erſten blik die haͤlfte der geſchichte.
Ungluͤkliche, ſpricht er zu Fatmen, die vor ſchaam
Zur erde ſinkt, wohin war dir dein ſinn entflogen?
Doch — dir verzeyh ich gern — du wurdeſt ſelbſt betrogen.

67.

Und als er drauf, was ihm in dieſer nacht
Begegnet war, erzaͤhlt, faßt er den guten Alten
Vorn an der bruſt, und ſchwoͤrt: ihn ſoll die ganze Macht
Von Africa zuruͤk nicht laͤnger halten,
Mit ſchwert und ſchild, wie einem Rittersmann
Geziemt, in den palaſt zu dringen,
Und ſeine Rezia dem Sultan abzuzwingen.
Du ſiehſt nun, ſpricht er, ſelbſt, was ich mit liſt gewann!

68. Zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0286"/>
            <lg n="65">
              <head> <hi rendition="#c">65.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">F</hi>e&#x017F;t war &#x017F;ein ton, und unbe&#x017F;techlich &#x017F;treng</l><lb/>
              <l>Sein edler blik. Die Zauberin, wider willen,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hlt &#x017F;eine obermacht. Sie blaßt, und thra&#x0364;nen fu&#x0364;llen</l><lb/>
              <l>Ihr zu&#x0364;rnend aug; die lu&#x017F;t ko&#x0364;mmt ins gedra&#x0364;ng</l><lb/>
              <l>Mit ihrem &#x017F;tolz. Sie eilt &#x017F;ich zu verhu&#x0364;llen;</l><lb/>
              <l>Verhaßt i&#x017F;t ihr das licht, der weite &#x017F;aal zu eng:</l><lb/>
              <l>Mit einem kalten blik auf ihren</l><lb/>
              <l>Rebellen, winket &#x017F;ie, ihn &#x017F;chleunig abzufu&#x0364;hren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="66">
              <head> <hi rendition="#c">66.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie gipfel gla&#x0364;nzten &#x017F;chon im er&#x017F;ten purpurlichte,</l><lb/>
              <l>Als un&#x017F;er Held, die &#x017F;tirn in fin&#x017F;tern gram</l><lb/>
              <l>Gehu&#x0364;llt, zuru&#x0364;k zu &#x017F;einen Freunden kam.</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;chrocken la&#x017F;en &#x017F;ie in &#x017F;einem ange&#x017F;ichte</l><lb/>
              <l>Beym er&#x017F;ten blik die ha&#x0364;lfte der ge&#x017F;chichte.</l><lb/>
              <l>Unglu&#x0364;kliche, &#x017F;pricht er zu Fatmen, die vor &#x017F;chaam</l><lb/>
              <l>Zur erde &#x017F;inkt, wohin war dir dein &#x017F;inn entflogen?</l><lb/>
              <l>Doch &#x2014; dir verzeyh ich gern &#x2014; du wurde&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t betrogen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="67">
              <head> <hi rendition="#c">67.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd als er drauf, was ihm in die&#x017F;er nacht</l><lb/>
              <l>Begegnet war, erza&#x0364;hlt, faßt er den guten Alten</l><lb/>
              <l>Vorn an der bru&#x017F;t, und &#x017F;chwo&#x0364;rt: ihn &#x017F;oll die ganze Macht</l><lb/>
              <l>Von Africa zuru&#x0364;k nicht la&#x0364;nger halten,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;chwert und &#x017F;child, wie einem Rittersmann</l><lb/>
              <l>Geziemt, in den pala&#x017F;t zu dringen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eine Rezia dem Sultan abzuzwingen.</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t nun, &#x017F;pricht er, &#x017F;elb&#x017F;t, was ich mit li&#x017F;t gewann!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">68. Zu</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0286] 65. Feſt war ſein ton, und unbeſtechlich ſtreng Sein edler blik. Die Zauberin, wider willen, Fuͤhlt ſeine obermacht. Sie blaßt, und thraͤnen fuͤllen Ihr zuͤrnend aug; die luſt koͤmmt ins gedraͤng Mit ihrem ſtolz. Sie eilt ſich zu verhuͤllen; Verhaßt iſt ihr das licht, der weite ſaal zu eng: Mit einem kalten blik auf ihren Rebellen, winket ſie, ihn ſchleunig abzufuͤhren. 66. Die gipfel glaͤnzten ſchon im erſten purpurlichte, Als unſer Held, die ſtirn in finſtern gram Gehuͤllt, zuruͤk zu ſeinen Freunden kam. Erſchrocken laſen ſie in ſeinem angeſichte Beym erſten blik die haͤlfte der geſchichte. Ungluͤkliche, ſpricht er zu Fatmen, die vor ſchaam Zur erde ſinkt, wohin war dir dein ſinn entflogen? Doch — dir verzeyh ich gern — du wurdeſt ſelbſt betrogen. 67. Und als er drauf, was ihm in dieſer nacht Begegnet war, erzaͤhlt, faßt er den guten Alten Vorn an der bruſt, und ſchwoͤrt: ihn ſoll die ganze Macht Von Africa zuruͤk nicht laͤnger halten, Mit ſchwert und ſchild, wie einem Rittersmann Geziemt, in den palaſt zu dringen, Und ſeine Rezia dem Sultan abzuzwingen. Du ſiehſt nun, ſpricht er, ſelbſt, was ich mit liſt gewann! 68. Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/286
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/286>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.