Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

33.

Auf einmal grauet ihr vor diesen düstern schlünden,
Worinn sie einst sich gern gefangen sah;
Schnell muß aus ihrem aug' ein theil der klippen schwinden,
Und ein Elysium steht blühend vor ihr da.
Auf ihren leisen ruf erschienen
Drey liebliche Sylfiden, die ihr dienen;
Ein schwesterliches Drey, das ihren gram zerstreut,
Und der Verlaßnen', mehr aus lieb als pflicht, sich weiht.

34.

Das Paradies, das sich die Elfenkönigin
In diese felsen schuf, war eben das; worinn
Alfonso schon seit dreyßig jahren wohnte;
Und, ihm unwissend, war's die grotte, wo sie thronte,
Woraus ihm, durchs gebüsch vom nachtwind zugeführt,
Der liebliche gesang, gleich Engelsstimmen, hallte;
Sie war's, die ungesehn bey ihm vorüber wallte,
Wenn er an seiner wang' ein geistig weh'n verspürt.

35.

Auch unsre Liebenden, vom tag an, da die wogen
An dieses Eyland sie getragen, hatte sie
Bemerkt, und täglich spät und früh
Erkundigung von ihnen eingezogen.
Oft stand sie selbst, wenn jene sich allein
Vermeynten, ungesehn, sich näher zu belehren;
Und was sie hört und sah gab ihr den zweifel ein,
Ob sie vielleicht das paar, das sie erwartet, wären.

36. Je

O 3

33.

Auf einmal grauet ihr vor dieſen duͤſtern ſchluͤnden,
Worinn ſie einſt ſich gern gefangen ſah;
Schnell muß aus ihrem aug' ein theil der klippen ſchwinden,
Und ein Elyſium ſteht bluͤhend vor ihr da.
Auf ihren leiſen ruf erſchienen
Drey liebliche Sylfiden, die ihr dienen;
Ein ſchweſterliches Drey, das ihren gram zerſtreut,
Und der Verlaßnen', mehr aus lieb als pflicht, ſich weiht.

34.

Das Paradies, das ſich die Elfenkoͤnigin
In dieſe felſen ſchuf, war eben das; worinn
Alfonſo ſchon ſeit dreyßig jahren wohnte;
Und, ihm unwiſſend, war's die grotte, wo ſie thronte,
Woraus ihm, durchs gebuͤſch vom nachtwind zugefuͤhrt,
Der liebliche geſang, gleich Engelsſtimmen, hallte;
Sie war's, die ungeſehn bey ihm voruͤber wallte,
Wenn er an ſeiner wang' ein geiſtig weh'n verſpuͤrt.

35.

Auch unſre Liebenden, vom tag an, da die wogen
An dieſes Eyland ſie getragen, hatte ſie
Bemerkt, und taͤglich ſpaͤt und fruͤh
Erkundigung von ihnen eingezogen.
Oft ſtand ſie ſelbſt, wenn jene ſich allein
Vermeynten, ungeſehn, ſich naͤher zu belehren;
Und was ſie hoͤrt und ſah gab ihr den zweifel ein,
Ob ſie vielleicht das paar, das ſie erwartet, waͤren.

36. Je

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0219"/>
            <lg n="33">
              <head> <hi rendition="#c">33.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf einmal grauet ihr vor die&#x017F;en du&#x0364;&#x017F;tern &#x017F;chlu&#x0364;nden,</l><lb/>
              <l>Worinn &#x017F;ie ein&#x017F;t &#x017F;ich gern gefangen &#x017F;ah;</l><lb/>
              <l>Schnell muß aus ihrem aug' ein theil der klippen &#x017F;chwinden,</l><lb/>
              <l>Und ein Ely&#x017F;ium &#x017F;teht blu&#x0364;hend vor ihr da.</l><lb/>
              <l>Auf ihren lei&#x017F;en ruf er&#x017F;chienen</l><lb/>
              <l>Drey liebliche Sylfiden, die ihr dienen;</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chwe&#x017F;terliches Drey, das ihren gram zer&#x017F;treut,</l><lb/>
              <l>Und der Verlaßnen', mehr aus lieb als pflicht, &#x017F;ich weiht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <head> <hi rendition="#c">34.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>as Paradies, das &#x017F;ich die Elfenko&#x0364;nigin</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;e fel&#x017F;en &#x017F;chuf, war eben das; worinn</l><lb/>
              <l>Alfon&#x017F;o &#x017F;chon &#x017F;eit dreyßig jahren wohnte;</l><lb/>
              <l>Und, ihm unwi&#x017F;&#x017F;end, war's die grotte, wo &#x017F;ie thronte,</l><lb/>
              <l>Woraus ihm, durchs gebu&#x0364;&#x017F;ch vom nachtwind zugefu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Der liebliche ge&#x017F;ang, gleich Engels&#x017F;timmen, hallte;</l><lb/>
              <l>Sie war's, die unge&#x017F;ehn bey ihm voru&#x0364;ber wallte,</l><lb/>
              <l>Wenn er an &#x017F;einer wang' ein gei&#x017F;tig weh'n ver&#x017F;pu&#x0364;rt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uch un&#x017F;re Liebenden, vom tag an, da die wogen</l><lb/>
              <l>An die&#x017F;es Eyland &#x017F;ie getragen, hatte &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Bemerkt, und ta&#x0364;glich &#x017F;pa&#x0364;t und fru&#x0364;h</l><lb/>
              <l>Erkundigung von ihnen eingezogen.</l><lb/>
              <l>Oft &#x017F;tand &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t, wenn jene &#x017F;ich allein</l><lb/>
              <l>Vermeynten, unge&#x017F;ehn, &#x017F;ich na&#x0364;her zu belehren;</l><lb/>
              <l>Und was &#x017F;ie ho&#x0364;rt und &#x017F;ah gab ihr den zweifel ein,</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie vielleicht das paar, das &#x017F;ie erwartet, wa&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">36. Je</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0219] 33. Auf einmal grauet ihr vor dieſen duͤſtern ſchluͤnden, Worinn ſie einſt ſich gern gefangen ſah; Schnell muß aus ihrem aug' ein theil der klippen ſchwinden, Und ein Elyſium ſteht bluͤhend vor ihr da. Auf ihren leiſen ruf erſchienen Drey liebliche Sylfiden, die ihr dienen; Ein ſchweſterliches Drey, das ihren gram zerſtreut, Und der Verlaßnen', mehr aus lieb als pflicht, ſich weiht. 34. Das Paradies, das ſich die Elfenkoͤnigin In dieſe felſen ſchuf, war eben das; worinn Alfonſo ſchon ſeit dreyßig jahren wohnte; Und, ihm unwiſſend, war's die grotte, wo ſie thronte, Woraus ihm, durchs gebuͤſch vom nachtwind zugefuͤhrt, Der liebliche geſang, gleich Engelsſtimmen, hallte; Sie war's, die ungeſehn bey ihm voruͤber wallte, Wenn er an ſeiner wang' ein geiſtig weh'n verſpuͤrt. 35. Auch unſre Liebenden, vom tag an, da die wogen An dieſes Eyland ſie getragen, hatte ſie Bemerkt, und taͤglich ſpaͤt und fruͤh Erkundigung von ihnen eingezogen. Oft ſtand ſie ſelbſt, wenn jene ſich allein Vermeynten, ungeſehn, ſich naͤher zu belehren; Und was ſie hoͤrt und ſah gab ihr den zweifel ein, Ob ſie vielleicht das paar, das ſie erwartet, waͤren. 36. Je O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/219
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/219>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.