Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Indeß verdoppelt er auf andre art die proben
Von seiner zärtlichkeit, beschenkt sie täglich schier
Mit neuem modekram, mit spitzen, schönen roben,
Juwelen, allem was er ihr
An augen ansehn kann. Es koste was es wolle,
Was ihr vergnügen macht, das ist für ihn genuß;
Er fodert nichts dafür als höchstens einen kuß,
Mit Einem wort, er spielt die alten mannes rolle.

10.

Rosette, jugendlich vergnügt mit ihrem loos,
Spart auch dagegen nichts den Alten zu vergnügen
Nach seiner art; sezt sich auf seinen schoos
So viel er will, und läßt auf seinem knie sich wiegen,
Läßt aus gefälligkeit ihn tändeln wie er kann,
Pflegt seiner, liebevoll, in seinem unvermögen,
Und, wandelt ihn, wie oft, die schlafsucht an,
Darf er sein schweres haupt auf ihren busen legen.

11.

So lebten sie in eintracht manches jahr
Zusammen, keusch und treu wie fromme turteltauben,
So treuergeben sie, und er so voller glauben,
Daß jedermann dadurch erbauet war.
Der gute alte mann vergaß bey ihren scherzen
Sein podagra und seine rückenschmerzen,
Und seinetwegen blos beklagt in ihrem herzen
Die junge frau sein zehntes stufenjahr.

12. Allein,

Indeß verdoppelt er auf andre art die proben
Von ſeiner zaͤrtlichkeit, beſchenkt ſie taͤglich ſchier
Mit neuem modekram, mit ſpitzen, ſchoͤnen roben,
Juwelen, allem was er ihr
An augen anſehn kann. Es koſte was es wolle,
Was ihr vergnuͤgen macht, das iſt fuͤr ihn genuß;
Er fodert nichts dafuͤr als hoͤchſtens einen kuß,
Mit Einem wort, er ſpielt die alten mannes rolle.

10.

Roſette, jugendlich vergnuͤgt mit ihrem loos,
Spart auch dagegen nichts den Alten zu vergnuͤgen
Nach ſeiner art; ſezt ſich auf ſeinen ſchoos
So viel er will, und laͤßt auf ſeinem knie ſich wiegen,
Laͤßt aus gefaͤlligkeit ihn taͤndeln wie er kann,
Pflegt ſeiner, liebevoll, in ſeinem unvermoͤgen,
Und, wandelt ihn, wie oft, die ſchlafſucht an,
Darf er ſein ſchweres haupt auf ihren buſen legen.

11.

So lebten ſie in eintracht manches jahr
Zuſammen, keuſch und treu wie fromme turteltauben,
So treuergeben ſie, und er ſo voller glauben,
Daß jedermann dadurch erbauet war.
Der gute alte mann vergaß bey ihren ſcherzen
Sein podagra und ſeine ruͤckenſchmerzen,
Und ſeinetwegen blos beklagt in ihrem herzen
Die junge frau ſein zehntes ſtufenjahr.

12. Allein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0142"/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">9.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ndeß verdoppelt er auf andre art die proben</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;einer za&#x0364;rtlichkeit, be&#x017F;chenkt &#x017F;ie ta&#x0364;glich &#x017F;chier</l><lb/>
              <l>Mit neuem modekram, mit &#x017F;pitzen, &#x017F;cho&#x0364;nen roben,</l><lb/>
              <l>Juwelen, allem was er ihr</l><lb/>
              <l>An augen an&#x017F;ehn kann. Es ko&#x017F;te was es wolle,</l><lb/>
              <l>Was ihr vergnu&#x0364;gen macht, das i&#x017F;t fu&#x0364;r ihn genuß;</l><lb/>
              <l>Er fodert nichts dafu&#x0364;r als ho&#x0364;ch&#x017F;tens einen kuß,</l><lb/>
              <l>Mit Einem wort, er &#x017F;pielt die alten mannes rolle.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">10.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">R</hi>o&#x017F;ette, jugendlich vergnu&#x0364;gt mit ihrem loos,</l><lb/>
              <l>Spart auch dagegen nichts den Alten zu vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
              <l>Nach &#x017F;einer art; &#x017F;ezt &#x017F;ich auf &#x017F;einen &#x017F;choos</l><lb/>
              <l>So viel er will, und la&#x0364;ßt auf &#x017F;einem knie &#x017F;ich wiegen,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;ßt aus gefa&#x0364;lligkeit ihn ta&#x0364;ndeln wie er kann,</l><lb/>
              <l>Pflegt &#x017F;einer, liebevoll, in &#x017F;einem unvermo&#x0364;gen,</l><lb/>
              <l>Und, wandelt ihn, wie oft, die &#x017F;chlaf&#x017F;ucht an,</l><lb/>
              <l>Darf er &#x017F;ein &#x017F;chweres haupt auf ihren bu&#x017F;en legen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head> <hi rendition="#c">11.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o lebten &#x017F;ie in eintracht manches jahr</l><lb/>
              <l>Zu&#x017F;ammen, keu&#x017F;ch und treu wie fromme turteltauben,</l><lb/>
              <l>So treuergeben &#x017F;ie, und er &#x017F;o voller glauben,</l><lb/>
              <l>Daß jedermann dadurch erbauet war.</l><lb/>
              <l>Der gute alte mann vergaß bey ihren &#x017F;cherzen</l><lb/>
              <l>Sein podagra und &#x017F;eine ru&#x0364;cken&#x017F;chmerzen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;einetwegen blos beklagt in ihrem herzen</l><lb/>
              <l>Die junge frau &#x017F;ein zehntes &#x017F;tufenjahr.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">12. Allein,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0142] 9. Indeß verdoppelt er auf andre art die proben Von ſeiner zaͤrtlichkeit, beſchenkt ſie taͤglich ſchier Mit neuem modekram, mit ſpitzen, ſchoͤnen roben, Juwelen, allem was er ihr An augen anſehn kann. Es koſte was es wolle, Was ihr vergnuͤgen macht, das iſt fuͤr ihn genuß; Er fodert nichts dafuͤr als hoͤchſtens einen kuß, Mit Einem wort, er ſpielt die alten mannes rolle. 10. Roſette, jugendlich vergnuͤgt mit ihrem loos, Spart auch dagegen nichts den Alten zu vergnuͤgen Nach ſeiner art; ſezt ſich auf ſeinen ſchoos So viel er will, und laͤßt auf ſeinem knie ſich wiegen, Laͤßt aus gefaͤlligkeit ihn taͤndeln wie er kann, Pflegt ſeiner, liebevoll, in ſeinem unvermoͤgen, Und, wandelt ihn, wie oft, die ſchlafſucht an, Darf er ſein ſchweres haupt auf ihren buſen legen. 11. So lebten ſie in eintracht manches jahr Zuſammen, keuſch und treu wie fromme turteltauben, So treuergeben ſie, und er ſo voller glauben, Daß jedermann dadurch erbauet war. Der gute alte mann vergaß bey ihren ſcherzen Sein podagra und ſeine ruͤckenſchmerzen, Und ſeinetwegen blos beklagt in ihrem herzen Die junge frau ſein zehntes ſtufenjahr. 12. Allein,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/142
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/142>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.