Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

26.

Der Sultan war vielleicht der allerschönste Mann
Auf den die Sonne je geschienen,
Und wußte dessen sich so siegreich zu bedienen,
Daß ihm noch nie ein weiblich herz entrann.
Zum erstenmal bey dieser Zoradinen
Verlohr er seinen ruhm. Für Sie ist nur Ein mann
Auf erden; Sie hat keine augen, keinen
Gedanken, keinen sinn, als nur für diesen Einen.

27.

Die Würde ohne stolz, die edle sicherheit,
Die anstandvolle, unverstellte
Gleichgültigkeit und ungezwungne kälte,
Womit sie ihn, der hier befehlen kann, so weit
Von sich zu halten weiß, daß er wie sehr er brennet
Ihr kaum durch einen stummen blik
Zu klagen wagt, -- dies alles sieht und nennet
Almansaris der Buhlkunst meisterstük.

28.

Gewohnt, des Sultans herz nach ihrer lust zu drehen,
Zu herrschen über ihn, im Harem unbeschränkt
Zu herrschen, könnte sie den Szepter ungekränkt
Von dieser Fremden aus der hand sich spielen sehen?
Zwar leyht sie ihrem haß ein lächelndes gesicht,
Und thut als zweifle sie an Zoradinen nicht;
Doch überall ist's in des Harems mauern
Verborgner augen voll, die all ihr thun belauern.

29. Allein,

26.

Der Sultan war vielleicht der allerſchoͤnſte Mann
Auf den die Sonne je geſchienen,
Und wußte deſſen ſich ſo ſiegreich zu bedienen,
Daß ihm noch nie ein weiblich herz entrann.
Zum erſtenmal bey dieſer Zoradinen
Verlohr er ſeinen ruhm. Fuͤr Sie iſt nur Ein mann
Auf erden; Sie hat keine augen, keinen
Gedanken, keinen ſinn, als nur fuͤr dieſen Einen.

27.

Die Wuͤrde ohne ſtolz, die edle ſicherheit,
Die anſtandvolle, unverſtellte
Gleichguͤltigkeit und ungezwungne kaͤlte,
Womit ſie ihn, der hier befehlen kann, ſo weit
Von ſich zu halten weiß, daß er wie ſehr er brennet
Ihr kaum durch einen ſtummen blik
Zu klagen wagt, — dies alles ſieht und nennet
Almanſaris der Buhlkunſt meiſterſtuͤk.

28.

Gewohnt, des Sultans herz nach ihrer luſt zu drehen,
Zu herrſchen uͤber ihn, im Harem unbeſchraͤnkt
Zu herrſchen, koͤnnte ſie den Szepter ungekraͤnkt
Von dieſer Fremden aus der hand ſich ſpielen ſehen?
Zwar leyht ſie ihrem haß ein laͤchelndes geſicht,
Und thut als zweifle ſie an Zoradinen nicht;
Doch uͤberall iſt's in des Harems mauern
Verborgner augen voll, die all ihr thun belauern.

29. Allein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0273"/>
            <lg n="26">
              <head> <hi rendition="#c">26.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Sultan war vielleicht der aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Mann</l><lb/>
              <l>Auf den die Sonne je ge&#x017F;chienen,</l><lb/>
              <l>Und wußte de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;iegreich zu bedienen,</l><lb/>
              <l>Daß ihm noch nie ein weiblich herz entrann.</l><lb/>
              <l>Zum er&#x017F;tenmal bey die&#x017F;er Zoradinen</l><lb/>
              <l>Verlohr er &#x017F;einen ruhm. Fu&#x0364;r Sie i&#x017F;t nur Ein mann</l><lb/>
              <l>Auf erden; Sie hat keine augen, keinen</l><lb/>
              <l>Gedanken, keinen &#x017F;inn, als nur fu&#x0364;r die&#x017F;en Einen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <head> <hi rendition="#c">27.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Wu&#x0364;rde ohne &#x017F;tolz, die edle &#x017F;icherheit,</l><lb/>
              <l>Die an&#x017F;tandvolle, unver&#x017F;tellte</l><lb/>
              <l>Gleichgu&#x0364;ltigkeit und ungezwungne ka&#x0364;lte,</l><lb/>
              <l>Womit &#x017F;ie ihn, der hier befehlen kann, &#x017F;o weit</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;ich zu halten weiß, daß er wie &#x017F;ehr er brennet</l><lb/>
              <l>Ihr kaum durch einen &#x017F;tummen blik</l><lb/>
              <l>Zu klagen wagt, &#x2014; dies alles &#x017F;ieht und nennet</l><lb/>
              <l>Alman&#x017F;aris der Buhlkun&#x017F;t mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;k.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <head> <hi rendition="#c">28.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">G</hi>ewohnt, des Sultans herz nach ihrer lu&#x017F;t zu drehen,</l><lb/>
              <l>Zu herr&#x017F;chen u&#x0364;ber ihn, im Harem unbe&#x017F;chra&#x0364;nkt</l><lb/>
              <l>Zu herr&#x017F;chen, ko&#x0364;nnte &#x017F;ie den Szepter ungekra&#x0364;nkt</l><lb/>
              <l>Von die&#x017F;er Fremden aus der hand &#x017F;ich &#x017F;pielen &#x017F;ehen?</l><lb/>
              <l>Zwar leyht &#x017F;ie ihrem haß ein la&#x0364;chelndes ge&#x017F;icht,</l><lb/>
              <l>Und thut als zweifle &#x017F;ie an Zoradinen nicht;</l><lb/>
              <l>Doch u&#x0364;berall i&#x017F;t's in des Harems mauern</l><lb/>
              <l>Verborgner augen voll, die all ihr thun belauern.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">29. Allein,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0273] 26. Der Sultan war vielleicht der allerſchoͤnſte Mann Auf den die Sonne je geſchienen, Und wußte deſſen ſich ſo ſiegreich zu bedienen, Daß ihm noch nie ein weiblich herz entrann. Zum erſtenmal bey dieſer Zoradinen Verlohr er ſeinen ruhm. Fuͤr Sie iſt nur Ein mann Auf erden; Sie hat keine augen, keinen Gedanken, keinen ſinn, als nur fuͤr dieſen Einen. 27. Die Wuͤrde ohne ſtolz, die edle ſicherheit, Die anſtandvolle, unverſtellte Gleichguͤltigkeit und ungezwungne kaͤlte, Womit ſie ihn, der hier befehlen kann, ſo weit Von ſich zu halten weiß, daß er wie ſehr er brennet Ihr kaum durch einen ſtummen blik Zu klagen wagt, — dies alles ſieht und nennet Almanſaris der Buhlkunſt meiſterſtuͤk. 28. Gewohnt, des Sultans herz nach ihrer luſt zu drehen, Zu herrſchen uͤber ihn, im Harem unbeſchraͤnkt Zu herrſchen, koͤnnte ſie den Szepter ungekraͤnkt Von dieſer Fremden aus der hand ſich ſpielen ſehen? Zwar leyht ſie ihrem haß ein laͤchelndes geſicht, Und thut als zweifle ſie an Zoradinen nicht; Doch uͤberall iſt's in des Harems mauern Verborgner augen voll, die all ihr thun belauern. 29. Allein,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/273
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/273>, abgerufen am 28.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.