Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

23.

Geheimer ahnung voll, doch mit entschloßnem mut,
Naht Hüon sich, den zärtlichsten der blicke
Auf Rezia gesenkt, die, bang und ohne blut,
Als wie ein Gipsbild steht. Er zieht, und -- o! Geschicke!
O Oberon! -- er zieht mit frost'ger bebender hand
Das Todesloos. Verstummend schaut die Menge
Auf ihn; er ließt, erblaßt, und, ohne widerstand,
Ergiebt er sich in seines schiksals strenge.

24.

Dein werk ist dies, ruft er zu Oberon empor,
Ich fühl, obwohl ich dich nicht sehe,
Erzürnter Geist, ich fühle deine nähe!
Weh mir! du warntest mich, du sagtest mir's zuvor,
Gerecht ist dein gericht! Ich bitte nicht um gnade
Als für Amanden nur, denn Sie ist ohne schuld!
Vergieb ihr! Mich allein belade
Mit deinem ganzen zorn, ich trag ihn mit geduld!

25.

Ihr, die mein tod erhält, schenkt eine fromme zähre
Dem Jüngling, den der sterne mißgunst trift!
Nicht schuldlos sterb ich zwar, doch lebt ich stets mit ehre;
Ein augenblik, wo ich, berauscht von süßem gift,
Des wort's vergaß, das ich zu rasch geschworen,
Der warnung, die zu spät in meinen bangen ohren
Izt widerhallt -- das allgemeine loos
Der menschheit, schwach zu seyn -- ist mein verbrechen bloß!

26. Schwer

L 3

23.

Geheimer ahnung voll, doch mit entſchloßnem mut,
Naht Huͤon ſich, den zaͤrtlichſten der blicke
Auf Rezia geſenkt, die, bang und ohne blut,
Als wie ein Gipsbild ſteht. Er zieht, und — o! Geſchicke!
O Oberon! — er zieht mit froſt'ger bebender hand
Das Todesloos. Verſtummend ſchaut die Menge
Auf ihn; er ließt, erblaßt, und, ohne widerſtand,
Ergiebt er ſich in ſeines ſchikſals ſtrenge.

24.

Dein werk iſt dies, ruft er zu Oberon empor,
Ich fuͤhl, obwohl ich dich nicht ſehe,
Erzuͤrnter Geiſt, ich fuͤhle deine naͤhe!
Weh mir! du warnteſt mich, du ſagteſt mir's zuvor,
Gerecht iſt dein gericht! Ich bitte nicht um gnade
Als fuͤr Amanden nur, denn Sie iſt ohne ſchuld!
Vergieb ihr! Mich allein belade
Mit deinem ganzen zorn, ich trag ihn mit geduld!

25.

Ihr, die mein tod erhaͤlt, ſchenkt eine fromme zaͤhre
Dem Juͤngling, den der ſterne mißgunſt trift!
Nicht ſchuldlos ſterb ich zwar, doch lebt ich ſtets mit ehre;
Ein augenblik, wo ich, berauſcht von ſuͤßem gift,
Des wort's vergaß, das ich zu raſch geſchworen,
Der warnung, die zu ſpaͤt in meinen bangen ohren
Izt widerhallt — das allgemeine loos
Der menſchheit, ſchwach zu ſeyn — iſt mein verbrechen bloß!

26. Schwer

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0171"/>
            <lg n="23">
              <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">G</hi>eheimer ahnung voll, doch mit ent&#x017F;chloßnem mut,</l><lb/>
              <l>Naht Hu&#x0364;on &#x017F;ich, den za&#x0364;rtlich&#x017F;ten der blicke</l><lb/>
              <l>Auf Rezia ge&#x017F;enkt, die, bang und ohne blut,</l><lb/>
              <l>Als wie ein Gipsbild &#x017F;teht. Er zieht, und &#x2014; o! Ge&#x017F;chicke!</l><lb/>
              <l>O Oberon! &#x2014; er zieht mit fro&#x017F;t'ger bebender hand</l><lb/>
              <l>Das Todesloos. Ver&#x017F;tummend &#x017F;chaut die Menge</l><lb/>
              <l>Auf ihn; er ließt, erblaßt, und, ohne wider&#x017F;tand,</l><lb/>
              <l>Ergiebt er &#x017F;ich in &#x017F;eines &#x017F;chik&#x017F;als &#x017F;trenge.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <head> <hi rendition="#c">24.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ein werk i&#x017F;t dies, ruft er zu Oberon empor,</l><lb/>
              <l>Ich fu&#x0364;hl, obwohl ich dich nicht &#x017F;ehe,</l><lb/>
              <l>Erzu&#x0364;rnter Gei&#x017F;t, ich fu&#x0364;hle deine na&#x0364;he!</l><lb/>
              <l>Weh mir! du warnte&#x017F;t mich, du &#x017F;agte&#x017F;t mir's zuvor,</l><lb/>
              <l>Gerecht i&#x017F;t dein gericht! Ich bitte nicht um gnade</l><lb/>
              <l>Als fu&#x0364;r Amanden nur, denn Sie i&#x017F;t ohne &#x017F;chuld!</l><lb/>
              <l>Vergieb ihr! Mich allein belade</l><lb/>
              <l>Mit deinem ganzen zorn, ich trag ihn mit geduld!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <head> <hi rendition="#c">25.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>hr, die mein tod erha&#x0364;lt, &#x017F;chenkt eine fromme za&#x0364;hre</l><lb/>
              <l>Dem Ju&#x0364;ngling, den der &#x017F;terne mißgun&#x017F;t trift!</l><lb/>
              <l>Nicht &#x017F;chuldlos &#x017F;terb ich zwar, doch lebt ich &#x017F;tets mit ehre;</l><lb/>
              <l>Ein augenblik, wo ich, berau&#x017F;cht von &#x017F;u&#x0364;ßem gift,</l><lb/>
              <l>Des wort's vergaß, das ich zu ra&#x017F;ch ge&#x017F;chworen,</l><lb/>
              <l>Der warnung, die zu &#x017F;pa&#x0364;t in meinen bangen ohren</l><lb/>
              <l>Izt widerhallt &#x2014; das allgemeine loos</l><lb/>
              <l>Der men&#x017F;chheit, &#x017F;chwach zu &#x017F;eyn &#x2014; i&#x017F;t mein verbrechen bloß!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">26. Schwer</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0171] 23. Geheimer ahnung voll, doch mit entſchloßnem mut, Naht Huͤon ſich, den zaͤrtlichſten der blicke Auf Rezia geſenkt, die, bang und ohne blut, Als wie ein Gipsbild ſteht. Er zieht, und — o! Geſchicke! O Oberon! — er zieht mit froſt'ger bebender hand Das Todesloos. Verſtummend ſchaut die Menge Auf ihn; er ließt, erblaßt, und, ohne widerſtand, Ergiebt er ſich in ſeines ſchikſals ſtrenge. 24. Dein werk iſt dies, ruft er zu Oberon empor, Ich fuͤhl, obwohl ich dich nicht ſehe, Erzuͤrnter Geiſt, ich fuͤhle deine naͤhe! Weh mir! du warnteſt mich, du ſagteſt mir's zuvor, Gerecht iſt dein gericht! Ich bitte nicht um gnade Als fuͤr Amanden nur, denn Sie iſt ohne ſchuld! Vergieb ihr! Mich allein belade Mit deinem ganzen zorn, ich trag ihn mit geduld! 25. Ihr, die mein tod erhaͤlt, ſchenkt eine fromme zaͤhre Dem Juͤngling, den der ſterne mißgunſt trift! Nicht ſchuldlos ſterb ich zwar, doch lebt ich ſtets mit ehre; Ein augenblik, wo ich, berauſcht von ſuͤßem gift, Des wort's vergaß, das ich zu raſch geſchworen, Der warnung, die zu ſpaͤt in meinen bangen ohren Izt widerhallt — das allgemeine loos Der menſchheit, ſchwach zu ſeyn — iſt mein verbrechen bloß! 26. Schwer L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/171
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/171>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.