Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

63.

Da hörst du's nun! spricht zu Titania
Der Elfenfürst: was er mit augen sah
Schwemmt eine Thräne weg! Dein werk ists; triumfire!
Doch hör' auch nun den heiligsten der schwüre!
Ich glaubte mich geliebt, und fand mein glük darinn;
Es war ein traum -- Dank dir, daß ich entzaubert bin.
Hoff nicht ein Thränchen werd auch mich umnebeln können,
Von nun an müssen wir uns trennen!

64.

Nie werden wir, in wasser noch in luft,
Noch wo im blüthenhayn die zweige balsam regnen,
Noch wo der hagre greif in ewigfinstrer gruft
Bey zauberschätzen wacht, einander mehr begegnen.
Mich drükt die luft in der du athmest; fleuch!
Und wehe dem verräthrischen geschlechte
Von dem du bist, und weh dem feigen liebesknechte
Der eure ketten schleppt -- ich haß euch alle gleich!

65.

Und wo ein mann in eines weibes stricken
Als wie ein taumelnder lusttrunkner Auerhahn
Sich fangen läßt, und liegt und girrt sie an,
Und saugt das falsche gift aus ihren üpp'gen blicken;
Wähnt, Liebe sey's was ihr im schlangenbusen flammt,
Und horcht bethört der lächelnden Syrene,
Traut ihren schwüren, glaubt der hinterlist'gen thräne,
Der sey zu jeder noth, zu jeder quaal verdammt!

66. Und

63.

Da hoͤrſt du's nun! ſpricht zu Titania
Der Elfenfuͤrſt: was er mit augen ſah
Schwemmt eine Thraͤne weg! Dein werk iſts; triumfire!
Doch hoͤr' auch nun den heiligſten der ſchwuͤre!
Ich glaubte mich geliebt, und fand mein gluͤk darinn;
Es war ein traum — Dank dir, daß ich entzaubert bin.
Hoff nicht ein Thraͤnchen werd auch mich umnebeln koͤnnen,
Von nun an muͤſſen wir uns trennen!

64.

Nie werden wir, in waſſer noch in luft,
Noch wo im bluͤthenhayn die zweige balſam regnen,
Noch wo der hagre greif in ewigfinſtrer gruft
Bey zauberſchaͤtzen wacht, einander mehr begegnen.
Mich druͤkt die luft in der du athmeſt; fleuch!
Und wehe dem verraͤthriſchen geſchlechte
Von dem du biſt, und weh dem feigen liebesknechte
Der eure ketten ſchleppt — ich haß euch alle gleich!

65.

Und wo ein mann in eines weibes ſtricken
Als wie ein taumelnder luſttrunkner Auerhahn
Sich fangen laͤßt, und liegt und girrt ſie an,
Und ſaugt das falſche gift aus ihren uͤpp'gen blicken;
Waͤhnt, Liebe ſey's was ihr im ſchlangenbuſen flammt,
Und horcht bethoͤrt der laͤchelnden Syrene,
Traut ihren ſchwuͤren, glaubt der hinterliſt'gen thraͤne,
Der ſey zu jeder noth, zu jeder quaal verdammt!

66. Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0160"/>
            <lg n="63">
              <head> <hi rendition="#c">63.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>a ho&#x0364;r&#x017F;t du's nun! &#x017F;pricht zu Titania</l><lb/>
              <l>Der Elfenfu&#x0364;r&#x017F;t: was er mit augen &#x017F;ah</l><lb/>
              <l>Schwemmt eine Thra&#x0364;ne weg! Dein werk i&#x017F;ts; triumfire!</l><lb/>
              <l>Doch ho&#x0364;r' auch nun den heilig&#x017F;ten der &#x017F;chwu&#x0364;re!</l><lb/>
              <l>Ich glaubte mich geliebt, und fand mein glu&#x0364;k darinn;</l><lb/>
              <l>Es war ein traum &#x2014; Dank dir, daß ich entzaubert bin.</l><lb/>
              <l>Hoff nicht ein Thra&#x0364;nchen werd auch mich umnebeln ko&#x0364;nnen,</l><lb/>
              <l>Von nun an mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir uns trennen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="64">
              <head> <hi rendition="#c">64.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>ie werden wir, in wa&#x017F;&#x017F;er noch in luft,</l><lb/>
              <l>Noch wo im blu&#x0364;thenhayn die zweige bal&#x017F;am regnen,</l><lb/>
              <l>Noch wo der hagre greif in ewigfin&#x017F;trer gruft</l><lb/>
              <l>Bey zauber&#x017F;cha&#x0364;tzen wacht, einander mehr begegnen.</l><lb/>
              <l>Mich dru&#x0364;kt die luft in der du athme&#x017F;t; fleuch!</l><lb/>
              <l>Und wehe dem verra&#x0364;thri&#x017F;chen ge&#x017F;chlechte</l><lb/>
              <l>Von dem du bi&#x017F;t, und weh dem feigen liebesknechte</l><lb/>
              <l>Der eure ketten &#x017F;chleppt &#x2014; ich haß euch alle gleich!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="65">
              <head> <hi rendition="#c">65.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wo ein mann in eines weibes &#x017F;tricken</l><lb/>
              <l>Als wie ein taumelnder lu&#x017F;ttrunkner Auerhahn</l><lb/>
              <l>Sich fangen la&#x0364;ßt, und liegt und girrt &#x017F;ie an,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;augt das fal&#x017F;che gift aus ihren u&#x0364;pp'gen blicken;</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;hnt, Liebe &#x017F;ey's was ihr im &#x017F;chlangenbu&#x017F;en flammt,</l><lb/>
              <l>Und horcht betho&#x0364;rt der la&#x0364;chelnden Syrene,</l><lb/>
              <l>Traut ihren &#x017F;chwu&#x0364;ren, glaubt der hinterli&#x017F;t'gen thra&#x0364;ne,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ey zu jeder noth, zu jeder quaal verdammt!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">66. Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0160] 63. Da hoͤrſt du's nun! ſpricht zu Titania Der Elfenfuͤrſt: was er mit augen ſah Schwemmt eine Thraͤne weg! Dein werk iſts; triumfire! Doch hoͤr' auch nun den heiligſten der ſchwuͤre! Ich glaubte mich geliebt, und fand mein gluͤk darinn; Es war ein traum — Dank dir, daß ich entzaubert bin. Hoff nicht ein Thraͤnchen werd auch mich umnebeln koͤnnen, Von nun an muͤſſen wir uns trennen! 64. Nie werden wir, in waſſer noch in luft, Noch wo im bluͤthenhayn die zweige balſam regnen, Noch wo der hagre greif in ewigfinſtrer gruft Bey zauberſchaͤtzen wacht, einander mehr begegnen. Mich druͤkt die luft in der du athmeſt; fleuch! Und wehe dem verraͤthriſchen geſchlechte Von dem du biſt, und weh dem feigen liebesknechte Der eure ketten ſchleppt — ich haß euch alle gleich! 65. Und wo ein mann in eines weibes ſtricken Als wie ein taumelnder luſttrunkner Auerhahn Sich fangen laͤßt, und liegt und girrt ſie an, Und ſaugt das falſche gift aus ihren uͤpp'gen blicken; Waͤhnt, Liebe ſey's was ihr im ſchlangenbuſen flammt, Und horcht bethoͤrt der laͤchelnden Syrene, Traut ihren ſchwuͤren, glaubt der hinterliſt'gen thraͤne, Der ſey zu jeder noth, zu jeder quaal verdammt! 66. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/160
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/160>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.