zu der üppigen Schönheit einer Bacchantin herab -- der Wuth eines Wein-trieffenden Satyrs würdiger als der zärtlichen Entzükungen, welcher er sich izt schämte; in einer unverzeyhlichen Bethörung seiner Seele, an sie ver- schwendet zu haben.
Ohne Zweifel werden unsre tugendhafte Leserinnen, welche den Fall unsers Helden nicht ohne gerechten Un- willen gegen die feine Buhler-Künste der schönen Danae betraurt haben, von Herzen erfreut seyn, die Ehre der Tugend, und gewisser massen das Jnteresse ihres ganzen Geschlechts an dieser Verführerin gerochen zu sehen. Wir nehmen selbst vielen Antheil an dieser ihrer Freude; aber wir können uns doch, mit ihrer Erlaubniß nicht entbrechen zu sagen, daß Agathon in der Vergleichung zwischen Danae und Psyche eine Strenge bewies, welche wir nicht allerdings billigen können, so gerne wir ihn auch von einer Leidenschaft zurükkommen sehen, deren längere Dauer uns in die Unmöglichkeit gesezt hätte, diesen zweyten Theil seiner Geschichte zu liefern.
Danae mag wegen ihrer Schwachheit gegen unsern Helden so tadelnswürdig seyn, als man will, so war es doch offenbar unbillig, sie zu verurtheilen, weil sie keine Psyche war; oder, um bestimmter zu reden, weil sie in ähnlichen Umständen sich nicht vollkommen so wie Psyche betragen hatte. Wenn Psyche unschnldiger ge- wesen war, so war es weniger ein Verdienst, als ein
physi-
Achtes Buch, drittes Capitel.
zu der uͤppigen Schoͤnheit einer Bacchantin herab — der Wuth eines Wein-trieffenden Satyrs wuͤrdiger als der zaͤrtlichen Entzuͤkungen, welcher er ſich izt ſchaͤmte; in einer unverzeyhlichen Bethoͤrung ſeiner Seele, an ſie ver- ſchwendet zu haben.
Ohne Zweifel werden unſre tugendhafte Leſerinnen, welche den Fall unſers Helden nicht ohne gerechten Un- willen gegen die feine Buhler-Kuͤnſte der ſchoͤnen Danae betraurt haben, von Herzen erfreut ſeyn, die Ehre der Tugend, und gewiſſer maſſen das Jntereſſe ihres ganzen Geſchlechts an dieſer Verfuͤhrerin gerochen zu ſehen. Wir nehmen ſelbſt vielen Antheil an dieſer ihrer Freude; aber wir koͤnnen uns doch, mit ihrer Erlaubniß nicht entbrechen zu ſagen, daß Agathon in der Vergleichung zwiſchen Danae und Pſyche eine Strenge bewies, welche wir nicht allerdings billigen koͤnnen, ſo gerne wir ihn auch von einer Leidenſchaft zuruͤkkommen ſehen, deren laͤngere Dauer uns in die Unmoͤglichkeit geſezt haͤtte, dieſen zweyten Theil ſeiner Geſchichte zu liefern.
Danae mag wegen ihrer Schwachheit gegen unſern Helden ſo tadelnswuͤrdig ſeyn, als man will, ſo war es doch offenbar unbillig, ſie zu verurtheilen, weil ſie keine Pſyche war; oder, um beſtimmter zu reden, weil ſie in aͤhnlichen Umſtaͤnden ſich nicht vollkommen ſo wie Pſyche betragen hatte. Wenn Pſyche unſchnldiger ge- weſen war, ſo war es weniger ein Verdienſt, als ein
phyſi-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0031"n="29"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Achtes Buch, drittes Capitel.</hi></fw><lb/>
zu der uͤppigen Schoͤnheit einer Bacchantin herab —<lb/>
der Wuth eines Wein-trieffenden Satyrs wuͤrdiger als der<lb/>
zaͤrtlichen Entzuͤkungen, welcher er ſich izt ſchaͤmte; in<lb/>
einer unverzeyhlichen Bethoͤrung ſeiner Seele, an ſie ver-<lb/>ſchwendet zu haben.</p><lb/><p>Ohne Zweifel werden unſre tugendhafte Leſerinnen,<lb/>
welche den Fall unſers Helden nicht ohne gerechten Un-<lb/>
willen gegen die feine Buhler-Kuͤnſte der ſchoͤnen Danae<lb/>
betraurt haben, von Herzen erfreut ſeyn, die Ehre der<lb/>
Tugend, und gewiſſer maſſen das Jntereſſe ihres ganzen<lb/>
Geſchlechts an dieſer Verfuͤhrerin gerochen zu ſehen.<lb/>
Wir nehmen ſelbſt vielen Antheil an dieſer ihrer Freude;<lb/>
aber wir koͤnnen uns doch, mit ihrer Erlaubniß nicht<lb/>
entbrechen zu ſagen, daß Agathon in der Vergleichung<lb/>
zwiſchen Danae und Pſyche eine Strenge bewies, welche<lb/>
wir nicht allerdings billigen koͤnnen, ſo gerne wir ihn<lb/>
auch von einer Leidenſchaft zuruͤkkommen ſehen, deren<lb/>
laͤngere Dauer uns in die Unmoͤglichkeit geſezt haͤtte,<lb/>
dieſen zweyten Theil ſeiner Geſchichte zu liefern.</p><lb/><p>Danae mag wegen ihrer Schwachheit gegen unſern<lb/>
Helden ſo tadelnswuͤrdig ſeyn, als man will, ſo war<lb/>
es doch offenbar unbillig, ſie zu verurtheilen, weil ſie<lb/>
keine Pſyche war; oder, um beſtimmter zu reden, weil<lb/>ſie in aͤhnlichen Umſtaͤnden ſich nicht vollkommen ſo wie<lb/>
Pſyche betragen hatte. Wenn Pſyche unſchnldiger ge-<lb/>
weſen war, ſo war es weniger ein Verdienſt, als ein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">phyſi-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[29/0031]
Achtes Buch, drittes Capitel.
zu der uͤppigen Schoͤnheit einer Bacchantin herab —
der Wuth eines Wein-trieffenden Satyrs wuͤrdiger als der
zaͤrtlichen Entzuͤkungen, welcher er ſich izt ſchaͤmte; in
einer unverzeyhlichen Bethoͤrung ſeiner Seele, an ſie ver-
ſchwendet zu haben.
Ohne Zweifel werden unſre tugendhafte Leſerinnen,
welche den Fall unſers Helden nicht ohne gerechten Un-
willen gegen die feine Buhler-Kuͤnſte der ſchoͤnen Danae
betraurt haben, von Herzen erfreut ſeyn, die Ehre der
Tugend, und gewiſſer maſſen das Jntereſſe ihres ganzen
Geſchlechts an dieſer Verfuͤhrerin gerochen zu ſehen.
Wir nehmen ſelbſt vielen Antheil an dieſer ihrer Freude;
aber wir koͤnnen uns doch, mit ihrer Erlaubniß nicht
entbrechen zu ſagen, daß Agathon in der Vergleichung
zwiſchen Danae und Pſyche eine Strenge bewies, welche
wir nicht allerdings billigen koͤnnen, ſo gerne wir ihn
auch von einer Leidenſchaft zuruͤkkommen ſehen, deren
laͤngere Dauer uns in die Unmoͤglichkeit geſezt haͤtte,
dieſen zweyten Theil ſeiner Geſchichte zu liefern.
Danae mag wegen ihrer Schwachheit gegen unſern
Helden ſo tadelnswuͤrdig ſeyn, als man will, ſo war
es doch offenbar unbillig, ſie zu verurtheilen, weil ſie
keine Pſyche war; oder, um beſtimmter zu reden, weil
ſie in aͤhnlichen Umſtaͤnden ſich nicht vollkommen ſo wie
Pſyche betragen hatte. Wenn Pſyche unſchnldiger ge-
weſen war, ſo war es weniger ein Verdienſt, als ein
phyſi-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/31>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
