Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zehentes Buch, drittes Capitel.

kleine Bacchidion würde nicht mehr getanzt haben,
und Cleonissa hätte die Ehre gehabt, ihren Plaz einzu-
nehmen, bis er ihrer eben so wol überdrüssig gewor-
den wäre als so vieler andrer. Das wäre alles gewe-
sen. Und gesezt, du hättest auch die Gewalt über ihn
mit ihr theilen müssen; so würdest du ihr wenigstens
das Gleichgewicht gehalten, und noch immer Ansehen
genug behalten haben, viel Gutes zu thun. Dem
Schein nach in gutem Vernehmen mit ihr, würde dir
dein Plaz, und die Vertraulichkeit mit dem Prinzen tau-
send Gelegenheiten gegeben haben, sie, so bald ihre Gunst-
bezeugungen aufgehört hätten, etwas neues für ihn zu
seyn, unvermerkt und mit der besten Art von der Welt
wieder auf die Seite zu schaffen -- Aber ich kenne dich
zu gut, Agathon; du bist nicht dazu gemacht dich zu
Verstellung, Ränken und Hofkünsten herabzulassen; dein
Herz ist zu edel, und wenn ich es sagen darf, deine
Einbildungs-Kraft zu warm, um dich jemals zu der
Art von Klugheit zu gewöhnen, ohne welche es unmög-
lich ist, sich lange in der Gunst der Grossen zu erhalteu.
Auch kenne ich den Hof nicht, welcher werth wäre,
einen Agathon an seiner Spize zu haben. Das alles
hätte ich dir ungefehr vorher sagen können, als ich dich
überreden half, dich mit Dionysen einzulassen; aber es
war besser durch deine eigne Erfahrung davon überzeugt
zu werden. Ziehe dich izt zurük, ehe das Ungewit-
ter, das ich aufsteigen sehe, über dich ausbrechen kan.
Dionys verdient keinen Freund wie du bist. Wie sehr
hättest du dich betrogen, wenn du jemals geglaubt hät-

test,

Q 4

Zehentes Buch, drittes Capitel.

kleine Bacchidion wuͤrde nicht mehr getanzt haben,
und Cleoniſſa haͤtte die Ehre gehabt, ihren Plaz einzu-
nehmen, bis er ihrer eben ſo wol uͤberdruͤſſig gewor-
den waͤre als ſo vieler andrer. Das waͤre alles gewe-
ſen. Und geſezt, du haͤtteſt auch die Gewalt uͤber ihn
mit ihr theilen muͤſſen; ſo wuͤrdeſt du ihr wenigſtens
das Gleichgewicht gehalten, und noch immer Anſehen
genug behalten haben, viel Gutes zu thun. Dem
Schein nach in gutem Vernehmen mit ihr, wuͤrde dir
dein Plaz, und die Vertraulichkeit mit dem Prinzen tau-
ſend Gelegenheiten gegeben haben, ſie, ſo bald ihre Gunſt-
bezeugungen aufgehoͤrt haͤtten, etwas neues fuͤr ihn zu
ſeyn, unvermerkt und mit der beſten Art von der Welt
wieder auf die Seite zu ſchaffen ‒‒ Aber ich kenne dich
zu gut, Agathon; du biſt nicht dazu gemacht dich zu
Verſtellung, Raͤnken und Hofkuͤnſten herabzulaſſen; dein
Herz iſt zu edel, und wenn ich es ſagen darf, deine
Einbildungs-Kraft zu warm, um dich jemals zu der
Art von Klugheit zu gewoͤhnen, ohne welche es unmoͤg-
lich iſt, ſich lange in der Gunſt der Groſſen zu erhalteu.
Auch kenne ich den Hof nicht, welcher werth waͤre,
einen Agathon an ſeiner Spize zu haben. Das alles
haͤtte ich dir ungefehr vorher ſagen koͤnnen, als ich dich
uͤberreden half, dich mit Dionyſen einzulaſſen; aber es
war beſſer durch deine eigne Erfahrung davon uͤberzeugt
zu werden. Ziehe dich izt zuruͤk, ehe das Ungewit-
ter, das ich aufſteigen ſehe, uͤber dich ausbrechen kan.
Dionys verdient keinen Freund wie du biſt. Wie ſehr
haͤtteſt du dich betrogen, wenn du jemals geglaubt haͤt-

teſt,

Q 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0249" n="247"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zehentes Buch, drittes Capitel.</hi></fw><lb/>
kleine Bacchidion wu&#x0364;rde nicht mehr getanzt haben,<lb/>
und Cleoni&#x017F;&#x017F;a ha&#x0364;tte die Ehre gehabt, ihren Plaz einzu-<lb/>
nehmen, bis er ihrer eben &#x017F;o wol u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gewor-<lb/>
den wa&#x0364;re als &#x017F;o vieler andrer. Das wa&#x0364;re alles gewe-<lb/>
&#x017F;en. Und ge&#x017F;ezt, du ha&#x0364;tte&#x017F;t auch die Gewalt u&#x0364;ber ihn<lb/>
mit ihr theilen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;t du ihr wenig&#x017F;tens<lb/>
das Gleichgewicht gehalten, und noch immer An&#x017F;ehen<lb/>
genug behalten haben, viel Gutes zu thun. Dem<lb/>
Schein nach in gutem Vernehmen mit ihr, wu&#x0364;rde dir<lb/>
dein Plaz, und die Vertraulichkeit mit dem Prinzen tau-<lb/>
&#x017F;end Gelegenheiten gegeben haben, &#x017F;ie, &#x017F;o bald ihre Gun&#x017F;t-<lb/>
bezeugungen aufgeho&#x0364;rt ha&#x0364;tten, etwas neues fu&#x0364;r ihn zu<lb/>
&#x017F;eyn, unvermerkt und mit der be&#x017F;ten Art von der Welt<lb/>
wieder auf die Seite zu &#x017F;chaffen &#x2012;&#x2012; Aber ich kenne dich<lb/>
zu gut, Agathon; du bi&#x017F;t nicht dazu gemacht dich zu<lb/>
Ver&#x017F;tellung, Ra&#x0364;nken und Hofku&#x0364;n&#x017F;ten herabzula&#x017F;&#x017F;en; dein<lb/>
Herz i&#x017F;t zu edel, und wenn ich es &#x017F;agen darf, deine<lb/>
Einbildungs-Kraft zu warm, um dich jemals zu der<lb/>
Art von Klugheit zu gewo&#x0364;hnen, ohne welche es unmo&#x0364;g-<lb/>
lich i&#x017F;t, &#x017F;ich lange in der Gun&#x017F;t der Gro&#x017F;&#x017F;en zu erhalteu.<lb/>
Auch kenne ich den Hof nicht, welcher werth wa&#x0364;re,<lb/>
einen Agathon an &#x017F;einer Spize zu haben. Das alles<lb/>
ha&#x0364;tte ich dir ungefehr vorher &#x017F;agen ko&#x0364;nnen, als ich dich<lb/>
u&#x0364;berreden half, dich mit Diony&#x017F;en einzula&#x017F;&#x017F;en; aber es<lb/>
war be&#x017F;&#x017F;er durch deine eigne Erfahrung davon u&#x0364;berzeugt<lb/>
zu werden. Ziehe dich izt zuru&#x0364;k, ehe das Ungewit-<lb/>
ter, das ich auf&#x017F;teigen &#x017F;ehe, u&#x0364;ber dich ausbrechen kan.<lb/>
Dionys verdient keinen Freund wie du bi&#x017F;t. Wie &#x017F;ehr<lb/>
ha&#x0364;tte&#x017F;t du dich betrogen, wenn du jemals geglaubt ha&#x0364;t-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw><fw place="bottom" type="catch">te&#x017F;t,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[247/0249] Zehentes Buch, drittes Capitel. kleine Bacchidion wuͤrde nicht mehr getanzt haben, und Cleoniſſa haͤtte die Ehre gehabt, ihren Plaz einzu- nehmen, bis er ihrer eben ſo wol uͤberdruͤſſig gewor- den waͤre als ſo vieler andrer. Das waͤre alles gewe- ſen. Und geſezt, du haͤtteſt auch die Gewalt uͤber ihn mit ihr theilen muͤſſen; ſo wuͤrdeſt du ihr wenigſtens das Gleichgewicht gehalten, und noch immer Anſehen genug behalten haben, viel Gutes zu thun. Dem Schein nach in gutem Vernehmen mit ihr, wuͤrde dir dein Plaz, und die Vertraulichkeit mit dem Prinzen tau- ſend Gelegenheiten gegeben haben, ſie, ſo bald ihre Gunſt- bezeugungen aufgehoͤrt haͤtten, etwas neues fuͤr ihn zu ſeyn, unvermerkt und mit der beſten Art von der Welt wieder auf die Seite zu ſchaffen ‒‒ Aber ich kenne dich zu gut, Agathon; du biſt nicht dazu gemacht dich zu Verſtellung, Raͤnken und Hofkuͤnſten herabzulaſſen; dein Herz iſt zu edel, und wenn ich es ſagen darf, deine Einbildungs-Kraft zu warm, um dich jemals zu der Art von Klugheit zu gewoͤhnen, ohne welche es unmoͤg- lich iſt, ſich lange in der Gunſt der Groſſen zu erhalteu. Auch kenne ich den Hof nicht, welcher werth waͤre, einen Agathon an ſeiner Spize zu haben. Das alles haͤtte ich dir ungefehr vorher ſagen koͤnnen, als ich dich uͤberreden half, dich mit Dionyſen einzulaſſen; aber es war beſſer durch deine eigne Erfahrung davon uͤberzeugt zu werden. Ziehe dich izt zuruͤk, ehe das Ungewit- ter, das ich aufſteigen ſehe, uͤber dich ausbrechen kan. Dionys verdient keinen Freund wie du biſt. Wie ſehr haͤtteſt du dich betrogen, wenn du jemals geglaubt haͤt- teſt, Q 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/249
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/249>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.