Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

es nicht so weit kommen. Er legte eine neue Probe
ab, daß es nur der Danae gegeben war, die schwache
Seite von seinem Herzen ausfündig zu machen. Cleonissa
hatte bereits die Hälfte ihrer Künste erschöpft, ehe er
nur gewahr wurde, daß ein Anschlag gegen ihn im
Werke sey; und von dem Augenblik, da er es gewahr
wurde, stieg sein Kaltsinn, nach dem Verhältniß wie
ihre Bemühungen sich verdoppelten, auf einen solchen
Grad; oder deutlicher zu reden, der Absaz, den ihre
zulezt bis zur Unanständigkeit getriebene Nachstellungen
mit der affectirten Erhabenheit ihrer Denkungs-Art,
und mit der Majestät ihrer Tugend machten, that eine
so schlimme Würkung bey ihm, daß die schöne Cleonissa
sich genöthiget sah, die Hofnung des Triumphs, wo-
mit sich ihre Eitelkeit geschmeichelt hatte, gänzlich auf-
zugeben. Die Wuth, in welche sie dadurch gesezt
wurde, verwandelte sich nach und nach in den vollständig-
sten Haß, der jemals (mit Shakespear zu reden) die
Milch einer weiblichen Brust in Galle verwandelt hat.
Alles was sie ihrer Tugend in diesen Umständen zu thun
gab, war, die Bewegungen dieser Leidenschaft so geschikt
zu verbergen, daß weder der Hof nach Agathon selbst
gewahr wurde, mit welcher Ungeduld sie sich nach einer
Gelegenheit sehnte, ihn die Würkungen davon empfin-
den zu lassen.

Jn dieser Situation befanden sich die Sachen, als
Dionys, des ruhigen Besizes der immer gefälligen Bacchi-
dion, und ihrer Tänze überdrüssig, sich zum ersten mal

einfallen

Agathon.

es nicht ſo weit kommen. Er legte eine neue Probe
ab, daß es nur der Danae gegeben war, die ſchwache
Seite von ſeinem Herzen ausfuͤndig zu machen. Cleoniſſa
hatte bereits die Haͤlfte ihrer Kuͤnſte erſchoͤpft, ehe er
nur gewahr wurde, daß ein Anſchlag gegen ihn im
Werke ſey; und von dem Augenblik, da er es gewahr
wurde, ſtieg ſein Kaltſinn, nach dem Verhaͤltniß wie
ihre Bemuͤhungen ſich verdoppelten, auf einen ſolchen
Grad; oder deutlicher zu reden, der Abſaz, den ihre
zulezt bis zur Unanſtaͤndigkeit getriebene Nachſtellungen
mit der affectirten Erhabenheit ihrer Denkungs-Art,
und mit der Majeſtaͤt ihrer Tugend machten, that eine
ſo ſchlimme Wuͤrkung bey ihm, daß die ſchoͤne Cleoniſſa
ſich genoͤthiget ſah, die Hofnung des Triumphs, wo-
mit ſich ihre Eitelkeit geſchmeichelt hatte, gaͤnzlich auf-
zugeben. Die Wuth, in welche ſie dadurch geſezt
wurde, verwandelte ſich nach und nach in den vollſtaͤndig-
ſten Haß, der jemals (mit Shakeſpear zu reden) die
Milch einer weiblichen Bruſt in Galle verwandelt hat.
Alles was ſie ihrer Tugend in dieſen Umſtaͤnden zu thun
gab, war, die Bewegungen dieſer Leidenſchaft ſo geſchikt
zu verbergen, daß weder der Hof nach Agathon ſelbſt
gewahr wurde, mit welcher Ungeduld ſie ſich nach einer
Gelegenheit ſehnte, ihn die Wuͤrkungen davon empfin-
den zu laſſen.

Jn dieſer Situation befanden ſich die Sachen, als
Dionys, des ruhigen Beſizes der immer gefaͤlligen Bacchi-
dion, und ihrer Taͤnze uͤberdruͤſſig, ſich zum erſten mal

einfallen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0230" n="228"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
es nicht &#x017F;o weit kommen. Er legte eine neue Probe<lb/>
ab, daß es nur der Danae gegeben war, die &#x017F;chwache<lb/>
Seite von &#x017F;einem Herzen ausfu&#x0364;ndig zu machen. Cleoni&#x017F;&#x017F;a<lb/>
hatte bereits die Ha&#x0364;lfte ihrer Ku&#x0364;n&#x017F;te er&#x017F;cho&#x0364;pft, ehe er<lb/>
nur gewahr wurde, daß ein An&#x017F;chlag gegen ihn im<lb/>
Werke &#x017F;ey; und von dem Augenblik, da er es gewahr<lb/>
wurde, &#x017F;tieg &#x017F;ein Kalt&#x017F;inn, nach dem Verha&#x0364;ltniß wie<lb/>
ihre Bemu&#x0364;hungen &#x017F;ich verdoppelten, auf einen &#x017F;olchen<lb/>
Grad; oder deutlicher zu reden, der Ab&#x017F;az, den ihre<lb/>
zulezt bis zur Unan&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit getriebene Nach&#x017F;tellungen<lb/>
mit der affectirten Erhabenheit ihrer Denkungs-Art,<lb/>
und mit der Maje&#x017F;ta&#x0364;t ihrer Tugend machten, that eine<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chlimme Wu&#x0364;rkung bey ihm, daß die &#x017F;cho&#x0364;ne Cleoni&#x017F;&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ich geno&#x0364;thiget &#x017F;ah, die Hofnung des Triumphs, wo-<lb/>
mit &#x017F;ich ihre Eitelkeit ge&#x017F;chmeichelt hatte, ga&#x0364;nzlich auf-<lb/>
zugeben. Die Wuth, in welche &#x017F;ie dadurch ge&#x017F;ezt<lb/>
wurde, verwandelte &#x017F;ich nach und nach in den voll&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
&#x017F;ten Haß, der jemals (mit Shake&#x017F;pear zu reden) die<lb/>
Milch einer weiblichen Bru&#x017F;t in Galle verwandelt hat.<lb/>
Alles was &#x017F;ie ihrer Tugend in die&#x017F;en Um&#x017F;ta&#x0364;nden zu thun<lb/>
gab, war, die Bewegungen die&#x017F;er Leiden&#x017F;chaft &#x017F;o ge&#x017F;chikt<lb/>
zu verbergen, daß weder der Hof nach Agathon &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gewahr wurde, mit welcher Ungeduld &#x017F;ie &#x017F;ich nach einer<lb/>
Gelegenheit &#x017F;ehnte, ihn die Wu&#x0364;rkungen davon empfin-<lb/>
den zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Jn die&#x017F;er Situation befanden &#x017F;ich die Sachen, als<lb/>
Dionys, des ruhigen Be&#x017F;izes der immer gefa&#x0364;lligen Bacchi-<lb/>
dion, und ihrer Ta&#x0364;nze u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, &#x017F;ich zum er&#x017F;ten mal<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einfallen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0230] Agathon. es nicht ſo weit kommen. Er legte eine neue Probe ab, daß es nur der Danae gegeben war, die ſchwache Seite von ſeinem Herzen ausfuͤndig zu machen. Cleoniſſa hatte bereits die Haͤlfte ihrer Kuͤnſte erſchoͤpft, ehe er nur gewahr wurde, daß ein Anſchlag gegen ihn im Werke ſey; und von dem Augenblik, da er es gewahr wurde, ſtieg ſein Kaltſinn, nach dem Verhaͤltniß wie ihre Bemuͤhungen ſich verdoppelten, auf einen ſolchen Grad; oder deutlicher zu reden, der Abſaz, den ihre zulezt bis zur Unanſtaͤndigkeit getriebene Nachſtellungen mit der affectirten Erhabenheit ihrer Denkungs-Art, und mit der Majeſtaͤt ihrer Tugend machten, that eine ſo ſchlimme Wuͤrkung bey ihm, daß die ſchoͤne Cleoniſſa ſich genoͤthiget ſah, die Hofnung des Triumphs, wo- mit ſich ihre Eitelkeit geſchmeichelt hatte, gaͤnzlich auf- zugeben. Die Wuth, in welche ſie dadurch geſezt wurde, verwandelte ſich nach und nach in den vollſtaͤndig- ſten Haß, der jemals (mit Shakeſpear zu reden) die Milch einer weiblichen Bruſt in Galle verwandelt hat. Alles was ſie ihrer Tugend in dieſen Umſtaͤnden zu thun gab, war, die Bewegungen dieſer Leidenſchaft ſo geſchikt zu verbergen, daß weder der Hof nach Agathon ſelbſt gewahr wurde, mit welcher Ungeduld ſie ſich nach einer Gelegenheit ſehnte, ihn die Wuͤrkungen davon empfin- den zu laſſen. Jn dieſer Situation befanden ſich die Sachen, als Dionys, des ruhigen Beſizes der immer gefaͤlligen Bacchi- dion, und ihrer Taͤnze uͤberdruͤſſig, ſich zum erſten mal einfallen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/230
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/230>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.