Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

aus euern Augen zu verbannen, so werde ich mit
dem lezten Blike nach einem einst geliebten Vaterland,
eine Thräne auf das Grab eurer Glükseligkeit fallen
lassen; und, indem ich aufhöre ein Athenienser zu seyn,
in der Welt, die mir offen steht, in einem jeden Win-
kel, wo es der Tugend erlaubt ist, sich zu verbergen,
ein besseres Vaterland finden.

Es ist leicht zu vermuthen, schöne Danae, daß
eine Apologie aus diesem Ton nicht geschikt war, mir
ein günstiges Urtheil auszuwirken. Die Erbitterung,
die dadurch in den Gemüthern der meisten erregt wur-
de, welche das angenehme Schauspiel, mich vor ih-
nen gedemüthiget zu sehen, zu geniessen erwartet hat-
ten, war auf ihren Gesichtern ausgedrükt. Dem un-
geachtet sah ich niemal eine grössere Stille unter dem
Volk, als da ich aufgehört hatte zu reden. Sie fühl-
ten, wie es schien, wider ihren Willen, daß die Tu-
gend auch ihren Hässern Ehrfurcht einpräget; aber
eben dadurch wurde sie ihnen nur desto verhaßter, je
stärker sie den Vorzug fühlten, den sie dem beklagten,
verlassenen und von allen Auszierungen des Glüks ent-
blößten Agathon über die Herren seines Schiksals gab.
Jch weiß selbst nicht, wie es zugieng, daß mir mein
guter Genius aus dieser Gefahr heraushalf: Aber,
wie die Stimmen gesammelt wurden, so fand sich,
daß die Richter, gegen die Hofnung meiner Ankläger
sich begnügten, mich auf ewig aus Griechenland zu
verbannen, die Hälfte meiner Güter zum gemeinen

Wesen

Agathon.

aus euern Augen zu verbannen, ſo werde ich mit
dem lezten Blike nach einem einſt geliebten Vaterland,
eine Thraͤne auf das Grab eurer Gluͤkſeligkeit fallen
laſſen; und, indem ich aufhoͤre ein Athenienſer zu ſeyn,
in der Welt, die mir offen ſteht, in einem jeden Win-
kel, wo es der Tugend erlaubt iſt, ſich zu verbergen,
ein beſſeres Vaterland finden.

Es iſt leicht zu vermuthen, ſchoͤne Danae, daß
eine Apologie aus dieſem Ton nicht geſchikt war, mir
ein guͤnſtiges Urtheil auszuwirken. Die Erbitterung,
die dadurch in den Gemuͤthern der meiſten erregt wur-
de, welche das angenehme Schauſpiel, mich vor ih-
nen gedemuͤthiget zu ſehen, zu genieſſen erwartet hat-
ten, war auf ihren Geſichtern ausgedruͤkt. Dem un-
geachtet ſah ich niemal eine groͤſſere Stille unter dem
Volk, als da ich aufgehoͤrt hatte zu reden. Sie fuͤhl-
ten, wie es ſchien, wider ihren Willen, daß die Tu-
gend auch ihren Haͤſſern Ehrfurcht einpraͤget; aber
eben dadurch wurde ſie ihnen nur deſto verhaßter, je
ſtaͤrker ſie den Vorzug fuͤhlten, den ſie dem beklagten,
verlaſſenen und von allen Auszierungen des Gluͤks ent-
bloͤßten Agathon uͤber die Herren ſeines Schikſals gab.
Jch weiß ſelbſt nicht, wie es zugieng, daß mir mein
guter Genius aus dieſer Gefahr heraushalf: Aber,
wie die Stimmen geſammelt wurden, ſo fand ſich,
daß die Richter, gegen die Hofnung meiner Anklaͤger
ſich begnuͤgten, mich auf ewig aus Griechenland zu
verbannen, die Haͤlfte meiner Guͤter zum gemeinen

Weſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0392" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon</hi>.</hi></fw><lb/>
aus euern Augen zu verbannen, &#x017F;o werde ich mit<lb/>
dem lezten Blike nach einem ein&#x017F;t geliebten Vaterland,<lb/>
eine Thra&#x0364;ne auf das Grab eurer Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit fallen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; und, indem ich aufho&#x0364;re ein Athenien&#x017F;er zu &#x017F;eyn,<lb/>
in der Welt, die mir offen &#x017F;teht, in einem jeden Win-<lb/>
kel, wo es der Tugend erlaubt i&#x017F;t, &#x017F;ich zu verbergen,<lb/>
ein be&#x017F;&#x017F;eres Vaterland finden.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t leicht zu vermuthen, &#x017F;cho&#x0364;ne Danae, daß<lb/>
eine Apologie aus die&#x017F;em Ton nicht ge&#x017F;chikt war, mir<lb/>
ein gu&#x0364;n&#x017F;tiges Urtheil auszuwirken. Die Erbitterung,<lb/>
die dadurch in den Gemu&#x0364;thern der mei&#x017F;ten erregt wur-<lb/>
de, welche das angenehme Schau&#x017F;piel, mich vor ih-<lb/>
nen gedemu&#x0364;thiget zu &#x017F;ehen, zu genie&#x017F;&#x017F;en erwartet hat-<lb/>
ten, war auf ihren Ge&#x017F;ichtern ausgedru&#x0364;kt. Dem un-<lb/>
geachtet &#x017F;ah ich niemal eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Stille unter dem<lb/>
Volk, als da ich aufgeho&#x0364;rt hatte zu reden. Sie fu&#x0364;hl-<lb/>
ten, wie es &#x017F;chien, wider ihren Willen, daß die Tu-<lb/>
gend auch ihren Ha&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Ehrfurcht einpra&#x0364;get; aber<lb/>
eben dadurch wurde &#x017F;ie ihnen nur de&#x017F;to verhaßter, je<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rker &#x017F;ie den Vorzug fu&#x0364;hlten, den &#x017F;ie dem beklagten,<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;enen und von allen Auszierungen des Glu&#x0364;ks ent-<lb/>
blo&#x0364;ßten Agathon u&#x0364;ber die Herren &#x017F;eines Schik&#x017F;als gab.<lb/>
Jch weiß &#x017F;elb&#x017F;t nicht, wie es zugieng, daß mir mein<lb/>
guter Genius aus die&#x017F;er Gefahr heraushalf: Aber,<lb/>
wie die Stimmen ge&#x017F;ammelt wurden, &#x017F;o fand &#x017F;ich,<lb/>
daß die Richter, gegen die Hofnung meiner Ankla&#x0364;ger<lb/>
&#x017F;ich begnu&#x0364;gten, mich auf ewig aus Griechenland zu<lb/>
verbannen, die Ha&#x0364;lfte meiner Gu&#x0364;ter zum gemeinen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">We&#x017F;en</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[370/0392] Agathon. aus euern Augen zu verbannen, ſo werde ich mit dem lezten Blike nach einem einſt geliebten Vaterland, eine Thraͤne auf das Grab eurer Gluͤkſeligkeit fallen laſſen; und, indem ich aufhoͤre ein Athenienſer zu ſeyn, in der Welt, die mir offen ſteht, in einem jeden Win- kel, wo es der Tugend erlaubt iſt, ſich zu verbergen, ein beſſeres Vaterland finden. Es iſt leicht zu vermuthen, ſchoͤne Danae, daß eine Apologie aus dieſem Ton nicht geſchikt war, mir ein guͤnſtiges Urtheil auszuwirken. Die Erbitterung, die dadurch in den Gemuͤthern der meiſten erregt wur- de, welche das angenehme Schauſpiel, mich vor ih- nen gedemuͤthiget zu ſehen, zu genieſſen erwartet hat- ten, war auf ihren Geſichtern ausgedruͤkt. Dem un- geachtet ſah ich niemal eine groͤſſere Stille unter dem Volk, als da ich aufgehoͤrt hatte zu reden. Sie fuͤhl- ten, wie es ſchien, wider ihren Willen, daß die Tu- gend auch ihren Haͤſſern Ehrfurcht einpraͤget; aber eben dadurch wurde ſie ihnen nur deſto verhaßter, je ſtaͤrker ſie den Vorzug fuͤhlten, den ſie dem beklagten, verlaſſenen und von allen Auszierungen des Gluͤks ent- bloͤßten Agathon uͤber die Herren ſeines Schikſals gab. Jch weiß ſelbſt nicht, wie es zugieng, daß mir mein guter Genius aus dieſer Gefahr heraushalf: Aber, wie die Stimmen geſammelt wurden, ſo fand ſich, daß die Richter, gegen die Hofnung meiner Anklaͤger ſich begnuͤgten, mich auf ewig aus Griechenland zu verbannen, die Haͤlfte meiner Guͤter zum gemeinen Weſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/392
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/392>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.