Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch, siedentes Capitel.

len entdekten. Allein kleine Tritonen, bliesen, um sie her
schwimmend, aus krummen Hörnern, und nekten sie
durch muthwillige Spiele; indeß daß Danae mitten un-
ter den Musen, an den Rand der kleinen Halbinsel
herabstieg, und, wie Venus unter den Gratien, oder
Diana unter ihren Nymphen hervorglänzend, dem
Auge keine Freyheit ließ, auf einem andern Gegen-
stande zu verweilen. Ein langes schneeweisses Gewand
floß, unter dem halbentblößten Busen mit einem gold-
nen Gürtel umfaßt, in kleinen wallenden Falten zu ih-
ren Füssen herab; ein Kranz von Rosen wand sich um
ihre Loken, wovon ein Theil in kunstloser Anmuth um
ihren Naken schwebte; ihr rechter Arm, auf dessen
Weisse die Homerische Juno eifersüchtig hätte seyn dür-
fen, umfaßte eine Laute von Elfenbein. Die übrigen
Musen, mit verschiednen Sayteninstrumenten versehen,
lagerten sich zu ihren Füssen; sie allein blieb in einer
unnachahmlich reizenden Stellung stehen, und hörte
lächelnd der Aufforderung zu, welche die übermüthigen
Syrenen ihr entgegensangen. Man muß ohne Zweifel
gestehen, daß das Gemählde, welches sich in diesem Au-
genblik unserm Helden darstellte, nicht sehr geschikt
war, weder sein Herz noch seine Sinnen in Ruhe zu
lassen; allein die Absicht der Danae war nur, ihn durch
die Augen zu den Vergnügungen eines andern Sinnes
vorzubereiten, und ihr Stolz verlangte keinen geringern
Triumph, als ein so reizendes Gemählde durch die
Zaubergewalt ihrer Stimme und ihrer Sayten in seiner
Seele auszulöschen. Sie schmeichelte sich nicht zu viel.

Die

Fuͤnftes Buch, ſiedentes Capitel.

len entdekten. Allein kleine Tritonen, blieſen, um ſie her
ſchwimmend, aus krummen Hoͤrnern, und nekten ſie
durch muthwillige Spiele; indeß daß Danae mitten un-
ter den Muſen, an den Rand der kleinen Halbinſel
herabſtieg, und, wie Venus unter den Gratien, oder
Diana unter ihren Nymphen hervorglaͤnzend, dem
Auge keine Freyheit ließ, auf einem andern Gegen-
ſtande zu verweilen. Ein langes ſchneeweiſſes Gewand
floß, unter dem halbentbloͤßten Buſen mit einem gold-
nen Guͤrtel umfaßt, in kleinen wallenden Falten zu ih-
ren Fuͤſſen herab; ein Kranz von Roſen wand ſich um
ihre Loken, wovon ein Theil in kunſtloſer Anmuth um
ihren Naken ſchwebte; ihr rechter Arm, auf deſſen
Weiſſe die Homeriſche Juno eiferſuͤchtig haͤtte ſeyn duͤr-
fen, umfaßte eine Laute von Elfenbein. Die uͤbrigen
Muſen, mit verſchiednen Sayteninſtrumenten verſehen,
lagerten ſich zu ihren Fuͤſſen; ſie allein blieb in einer
unnachahmlich reizenden Stellung ſtehen, und hoͤrte
laͤchelnd der Aufforderung zu, welche die uͤbermuͤthigen
Syrenen ihr entgegenſangen. Man muß ohne Zweifel
geſtehen, daß das Gemaͤhlde, welches ſich in dieſem Au-
genblik unſerm Helden darſtellte, nicht ſehr geſchikt
war, weder ſein Herz noch ſeine Sinnen in Ruhe zu
laſſen; allein die Abſicht der Danae war nur, ihn durch
die Augen zu den Vergnuͤgungen eines andern Sinnes
vorzubereiten, und ihr Stolz verlangte keinen geringern
Triumph, als ein ſo reizendes Gemaͤhlde durch die
Zaubergewalt ihrer Stimme und ihrer Sayten in ſeiner
Seele auszuloͤſchen. Sie ſchmeichelte ſich nicht zu viel.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0213" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch, &#x017F;iedentes Capitel.</hi></fw><lb/>
len entdekten. Allein kleine Tritonen, blie&#x017F;en, um &#x017F;ie her<lb/>
&#x017F;chwimmend, aus krummen Ho&#x0364;rnern, und nekten &#x017F;ie<lb/>
durch muthwillige Spiele; indeß daß Danae mitten un-<lb/>
ter den Mu&#x017F;en, an den Rand der kleinen Halbin&#x017F;el<lb/>
herab&#x017F;tieg, und, wie Venus unter den Gratien, oder<lb/>
Diana unter ihren Nymphen hervorgla&#x0364;nzend, dem<lb/>
Auge keine Freyheit ließ, auf einem andern Gegen-<lb/>
&#x017F;tande zu verweilen. Ein langes &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;es Gewand<lb/>
floß, unter dem halbentblo&#x0364;ßten Bu&#x017F;en mit einem gold-<lb/>
nen Gu&#x0364;rtel umfaßt, in kleinen wallenden Falten zu ih-<lb/>
ren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herab; ein Kranz von Ro&#x017F;en wand &#x017F;ich um<lb/>
ihre Loken, wovon ein Theil in kun&#x017F;tlo&#x017F;er Anmuth um<lb/>
ihren Naken &#x017F;chwebte; ihr rechter Arm, auf de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wei&#x017F;&#x017F;e die Homeri&#x017F;che Juno eifer&#x017F;u&#x0364;chtig ha&#x0364;tte &#x017F;eyn du&#x0364;r-<lb/>
fen, umfaßte eine Laute von Elfenbein. Die u&#x0364;brigen<lb/>
Mu&#x017F;en, mit ver&#x017F;chiednen Saytenin&#x017F;trumenten ver&#x017F;ehen,<lb/>
lagerten &#x017F;ich zu ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie allein blieb in einer<lb/>
unnachahmlich reizenden Stellung &#x017F;tehen, und ho&#x0364;rte<lb/>
la&#x0364;chelnd der Aufforderung zu, welche die u&#x0364;bermu&#x0364;thigen<lb/>
Syrenen ihr entgegen&#x017F;angen. Man muß ohne Zweifel<lb/>
ge&#x017F;tehen, daß das Gema&#x0364;hlde, welches &#x017F;ich in die&#x017F;em Au-<lb/>
genblik un&#x017F;erm Helden dar&#x017F;tellte, nicht &#x017F;ehr ge&#x017F;chikt<lb/>
war, weder &#x017F;ein Herz noch &#x017F;eine Sinnen in Ruhe zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; allein die Ab&#x017F;icht der Danae war nur, ihn durch<lb/>
die Augen zu den Vergnu&#x0364;gungen eines andern Sinnes<lb/>
vorzubereiten, und ihr Stolz verlangte keinen geringern<lb/>
Triumph, als ein &#x017F;o reizendes Gema&#x0364;hlde durch die<lb/>
Zaubergewalt ihrer Stimme und ihrer Sayten in &#x017F;einer<lb/>
Seele auszulo&#x0364;&#x017F;chen. Sie &#x017F;chmeichelte &#x017F;ich nicht zu viel.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0213] Fuͤnftes Buch, ſiedentes Capitel. len entdekten. Allein kleine Tritonen, blieſen, um ſie her ſchwimmend, aus krummen Hoͤrnern, und nekten ſie durch muthwillige Spiele; indeß daß Danae mitten un- ter den Muſen, an den Rand der kleinen Halbinſel herabſtieg, und, wie Venus unter den Gratien, oder Diana unter ihren Nymphen hervorglaͤnzend, dem Auge keine Freyheit ließ, auf einem andern Gegen- ſtande zu verweilen. Ein langes ſchneeweiſſes Gewand floß, unter dem halbentbloͤßten Buſen mit einem gold- nen Guͤrtel umfaßt, in kleinen wallenden Falten zu ih- ren Fuͤſſen herab; ein Kranz von Roſen wand ſich um ihre Loken, wovon ein Theil in kunſtloſer Anmuth um ihren Naken ſchwebte; ihr rechter Arm, auf deſſen Weiſſe die Homeriſche Juno eiferſuͤchtig haͤtte ſeyn duͤr- fen, umfaßte eine Laute von Elfenbein. Die uͤbrigen Muſen, mit verſchiednen Sayteninſtrumenten verſehen, lagerten ſich zu ihren Fuͤſſen; ſie allein blieb in einer unnachahmlich reizenden Stellung ſtehen, und hoͤrte laͤchelnd der Aufforderung zu, welche die uͤbermuͤthigen Syrenen ihr entgegenſangen. Man muß ohne Zweifel geſtehen, daß das Gemaͤhlde, welches ſich in dieſem Au- genblik unſerm Helden darſtellte, nicht ſehr geſchikt war, weder ſein Herz noch ſeine Sinnen in Ruhe zu laſſen; allein die Abſicht der Danae war nur, ihn durch die Augen zu den Vergnuͤgungen eines andern Sinnes vorzubereiten, und ihr Stolz verlangte keinen geringern Triumph, als ein ſo reizendes Gemaͤhlde durch die Zaubergewalt ihrer Stimme und ihrer Sayten in ſeiner Seele auszuloͤſchen. Sie ſchmeichelte ſich nicht zu viel. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/213
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/213>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.