Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch, zweytes Capitel.

und Hofnung, Erblassen und Glühen zu gleicher Zeit
ausdrükte, würde uns wohl zustatten kommen, die Ver-
wirrung auszudrüken, worein diese Anrede den guten
Agathon sezte. Sie war zu groß, als daß er sogleich
hätte antworten können. Allein die Augen des Hip-
pias, in denen er einen Theil der Bosheit lase, die der
Sophist zu verbergen sich bemühte, gaben ihm bald die
Sprache wieder. Wenn du Lust hast, dich auf diese Art
von mir loß zu machen, versezte er mit so vieler Fas-
sung als ihm möglich war, so hab ich nur eine Be-
denklichkeit - - "Und diese ist? "- - daß ich mich
sehr schlecht auf die Landwirthschaft verstehe. Das
hat nichts zu bedeuten, antwortete der Sophist; du
wirst Leute unter dir haben, die sich desto besser darauf
verstehen, und das ist genug. Jm übrigen glaube ich,
daß du mit Vergnügen in diesem Hause seyn wirst. Du
liebest das Landleben, und du wirst Gelegenheit ha-
ben alle seine Annehmlichkeiten zu schmeken. Wenn
du es zufrieden bist, so geh ich, um diese Sache in
Richtigkeit zu bringen. Du hast dir das Recht er-
kauft, mit mir zu machen was du willt, erwiederte
Agathon. Die Wahrheit zu sagen, fuhr Hippias fort,
ungeachtet der kleinen Mißhelligkeiten unsrer Köpfe,
verliehr ich dich ungern: Allein Dana[ch] scheint es zu
wünschen, und ich habe Verbindlichkeiten gegen sie; sie
hat, ich weiß nicht woher, eine grosse Meynung von
deiner Fähigkeit gefaßt, und da ich alle Tage Gele-
genheit haben werde, dich in ihrem Hause zu sehen,
so kamich mirs um so eher gefallen lassen, dich an

eine

Fuͤnftes Buch, zweytes Capitel.

und Hofnung, Erblaſſen und Gluͤhen zu gleicher Zeit
ausdruͤkte, wuͤrde uns wohl zuſtatten kommen, die Ver-
wirrung auszudruͤken, worein dieſe Anrede den guten
Agathon ſezte. Sie war zu groß, als daß er ſogleich
haͤtte antworten koͤnnen. Allein die Augen des Hip-
pias, in denen er einen Theil der Bosheit laſe, die der
Sophiſt zu verbergen ſich bemuͤhte, gaben ihm bald die
Sprache wieder. Wenn du Luſt haſt, dich auf dieſe Art
von mir loß zu machen, verſezte er mit ſo vieler Faſ-
ſung als ihm moͤglich war, ſo hab ich nur eine Be-
denklichkeit ‒ ‒ „Und dieſe iſt? „‒ ‒ daß ich mich
ſehr ſchlecht auf die Landwirthſchaft verſtehe. Das
hat nichts zu bedeuten, antwortete der Sophiſt; du
wirſt Leute unter dir haben, die ſich deſto beſſer darauf
verſtehen, und das iſt genug. Jm uͤbrigen glaube ich,
daß du mit Vergnuͤgen in dieſem Hauſe ſeyn wirſt. Du
liebeſt das Landleben, und du wirſt Gelegenheit ha-
ben alle ſeine Annehmlichkeiten zu ſchmeken. Wenn
du es zufrieden biſt, ſo geh ich, um dieſe Sache in
Richtigkeit zu bringen. Du haſt dir das Recht er-
kauft, mit mir zu machen was du willt, erwiederte
Agathon. Die Wahrheit zu ſagen, fuhr Hippias fort,
ungeachtet der kleinen Mißhelligkeiten unſrer Koͤpfe,
verliehr ich dich ungern: Allein Dana[ch] ſcheint es zu
wuͤnſchen, und ich habe Verbindlichkeiten gegen ſie; ſie
hat, ich weiß nicht woher, eine groſſe Meynung von
deiner Faͤhigkeit gefaßt, und da ich alle Tage Gele-
genheit haben werde, dich in ihrem Hauſe zu ſehen,
ſo kamich mirs um ſo eher gefallen laſſen, dich an

eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0195" n="173"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch, zweytes Capitel.</hi></fw><lb/>
und Hofnung, Erbla&#x017F;&#x017F;en und Glu&#x0364;hen zu gleicher Zeit<lb/>
ausdru&#x0364;kte, wu&#x0364;rde uns wohl zu&#x017F;tatten kommen, die Ver-<lb/>
wirrung auszudru&#x0364;ken, worein die&#x017F;e Anrede den guten<lb/>
Agathon &#x017F;ezte. Sie war zu groß, als daß er &#x017F;ogleich<lb/>
ha&#x0364;tte antworten ko&#x0364;nnen. Allein die Augen des Hip-<lb/>
pias, in denen er einen Theil der Bosheit la&#x017F;e, die der<lb/>
Sophi&#x017F;t zu verbergen &#x017F;ich bemu&#x0364;hte, gaben ihm bald die<lb/>
Sprache wieder. Wenn du Lu&#x017F;t ha&#x017F;t, dich auf die&#x017F;e Art<lb/>
von mir loß zu machen, ver&#x017F;ezte er mit &#x017F;o vieler Fa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung als ihm mo&#x0364;glich war, &#x017F;o hab ich nur eine Be-<lb/>
denklichkeit &#x2012; &#x2012; &#x201E;Und die&#x017F;e i&#x017F;t? &#x201E;&#x2012; &#x2012; daß ich mich<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chlecht auf die Landwirth&#x017F;chaft ver&#x017F;tehe. Das<lb/>
hat nichts zu bedeuten, antwortete der Sophi&#x017F;t; du<lb/>
wir&#x017F;t Leute unter dir haben, die &#x017F;ich de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er darauf<lb/>
ver&#x017F;tehen, und das i&#x017F;t genug. Jm u&#x0364;brigen glaube ich,<lb/>
daß du mit Vergnu&#x0364;gen in die&#x017F;em Hau&#x017F;e &#x017F;eyn wir&#x017F;t. Du<lb/>
liebe&#x017F;t das Landleben, und du wir&#x017F;t Gelegenheit ha-<lb/>
ben alle &#x017F;eine Annehmlichkeiten zu &#x017F;chmeken. Wenn<lb/>
du es zufrieden bi&#x017F;t, &#x017F;o geh ich, um die&#x017F;e Sache in<lb/>
Richtigkeit zu bringen. Du ha&#x017F;t dir das Recht er-<lb/>
kauft, mit mir zu machen was du willt, erwiederte<lb/>
Agathon. Die Wahrheit zu &#x017F;agen, fuhr Hippias fort,<lb/>
ungeachtet der kleinen Mißhelligkeiten un&#x017F;rer Ko&#x0364;pfe,<lb/>
verliehr ich dich ungern: Allein Dana<supplied>ch</supplied> &#x017F;cheint es zu<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen, und ich habe Verbindlichkeiten gegen &#x017F;ie; &#x017F;ie<lb/>
hat, ich weiß nicht woher, eine gro&#x017F;&#x017F;e Meynung von<lb/>
deiner Fa&#x0364;higkeit gefaßt, und da ich alle Tage Gele-<lb/>
genheit haben werde, dich in ihrem Hau&#x017F;e zu &#x017F;ehen,<lb/>
&#x017F;o kamich mirs um &#x017F;o eher gefallen la&#x017F;&#x017F;en, dich an<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0195] Fuͤnftes Buch, zweytes Capitel. und Hofnung, Erblaſſen und Gluͤhen zu gleicher Zeit ausdruͤkte, wuͤrde uns wohl zuſtatten kommen, die Ver- wirrung auszudruͤken, worein dieſe Anrede den guten Agathon ſezte. Sie war zu groß, als daß er ſogleich haͤtte antworten koͤnnen. Allein die Augen des Hip- pias, in denen er einen Theil der Bosheit laſe, die der Sophiſt zu verbergen ſich bemuͤhte, gaben ihm bald die Sprache wieder. Wenn du Luſt haſt, dich auf dieſe Art von mir loß zu machen, verſezte er mit ſo vieler Faſ- ſung als ihm moͤglich war, ſo hab ich nur eine Be- denklichkeit ‒ ‒ „Und dieſe iſt? „‒ ‒ daß ich mich ſehr ſchlecht auf die Landwirthſchaft verſtehe. Das hat nichts zu bedeuten, antwortete der Sophiſt; du wirſt Leute unter dir haben, die ſich deſto beſſer darauf verſtehen, und das iſt genug. Jm uͤbrigen glaube ich, daß du mit Vergnuͤgen in dieſem Hauſe ſeyn wirſt. Du liebeſt das Landleben, und du wirſt Gelegenheit ha- ben alle ſeine Annehmlichkeiten zu ſchmeken. Wenn du es zufrieden biſt, ſo geh ich, um dieſe Sache in Richtigkeit zu bringen. Du haſt dir das Recht er- kauft, mit mir zu machen was du willt, erwiederte Agathon. Die Wahrheit zu ſagen, fuhr Hippias fort, ungeachtet der kleinen Mißhelligkeiten unſrer Koͤpfe, verliehr ich dich ungern: Allein Danach ſcheint es zu wuͤnſchen, und ich habe Verbindlichkeiten gegen ſie; ſie hat, ich weiß nicht woher, eine groſſe Meynung von deiner Faͤhigkeit gefaßt, und da ich alle Tage Gele- genheit haben werde, dich in ihrem Hauſe zu ſehen, ſo kamich mirs um ſo eher gefallen laſſen, dich an eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/195
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/195>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.