Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eilte sich, schlüpfte zwar hindurch, aber zer-
riß sich das Kleid, und das ganze Gesicht
war voller Ritze.

Die erste Dornenpallisade war durchkro-
chen: kaum hatten sie ausgeschnaubt, als
sie eine zweite aufforderte. Sie thaten das
nämliche mit dem nämlichen Glücke und Un-
glücke. -- Es zeigte sich eine dritte: auch
diese wurde überwunden; und so arbeiteten
sie sich noch durch zwo Mauern hindurch,
wo sich Belphegor ungeduldig hinwarf und
schlechterdings nicht weiter wollte: allein
Akante bat ihn mit allen weiblichen Künsten,
mit einem Kniefalle, mit Thränen, mit Lieb-
kosungen; er war unerbittlich. -- Sagte
ich dir nicht, sprach er unmuthig, daß wir
in Dornen und Sümpfe gerathen würden?
Wo gehst du auf diesem Planeten Einen
Schritt, ohne daß deine Füße nicht bluten?
Verstopfe deine Ohren! verschließe deine Au-
gen! sey kein Mensch, wenn du auf ihm ohne
Ungemach leben willst! -- War das nicht
mein Rath? -- Wer weis, wie viele Tage-
reisen lang wir ohne Nahrung, ohne Klei-
dung uns unter tausend Schmerzen durch
diese vermaledeyten Doruenzäune durchar-

beiten
M

eilte ſich, ſchluͤpfte zwar hindurch, aber zer-
riß ſich das Kleid, und das ganze Geſicht
war voller Ritze.

Die erſte Dornenpalliſade war durchkro-
chen: kaum hatten ſie ausgeſchnaubt, als
ſie eine zweite aufforderte. Sie thaten das
naͤmliche mit dem naͤmlichen Gluͤcke und Un-
gluͤcke. — Es zeigte ſich eine dritte: auch
dieſe wurde uͤberwunden; und ſo arbeiteten
ſie ſich noch durch zwo Mauern hindurch,
wo ſich Belphegor ungeduldig hinwarf und
ſchlechterdings nicht weiter wollte: allein
Akante bat ihn mit allen weiblichen Kuͤnſten,
mit einem Kniefalle, mit Thraͤnen, mit Lieb-
koſungen; er war unerbittlich. — Sagte
ich dir nicht, ſprach er unmuthig, daß wir
in Dornen und Suͤmpfe gerathen wuͤrden?
Wo gehſt du auf dieſem Planeten Einen
Schritt, ohne daß deine Fuͤße nicht bluten?
Verſtopfe deine Ohren! verſchließe deine Au-
gen! ſey kein Menſch, wenn du auf ihm ohne
Ungemach leben willſt! — War das nicht
mein Rath? — Wer weis, wie viele Tage-
reiſen lang wir ohne Nahrung, ohne Klei-
dung uns unter tauſend Schmerzen durch
dieſe vermaledeyten Doruenzaͤune durchar-

beiten
M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="175"/>
eilte &#x017F;ich, &#x017F;chlu&#x0364;pfte zwar hindurch, aber zer-<lb/>
riß &#x017F;ich das Kleid, und das ganze Ge&#x017F;icht<lb/>
war voller Ritze.</p><lb/>
        <p>Die er&#x017F;te Dornenpalli&#x017F;ade war durchkro-<lb/>
chen: kaum hatten &#x017F;ie ausge&#x017F;chnaubt, als<lb/>
&#x017F;ie eine zweite aufforderte. Sie thaten das<lb/>
na&#x0364;mliche mit dem na&#x0364;mlichen Glu&#x0364;cke und Un-<lb/>
glu&#x0364;cke. &#x2014; Es zeigte &#x017F;ich eine dritte: auch<lb/>
die&#x017F;e wurde u&#x0364;berwunden; und &#x017F;o arbeiteten<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich noch durch zwo Mauern hindurch,<lb/>
wo &#x017F;ich Belphegor ungeduldig hinwarf und<lb/>
&#x017F;chlechterdings nicht weiter wollte: allein<lb/>
Akante bat ihn mit allen weiblichen Ku&#x0364;n&#x017F;ten,<lb/>
mit einem Kniefalle, mit Thra&#x0364;nen, mit Lieb-<lb/>
ko&#x017F;ungen; er war unerbittlich. &#x2014; Sagte<lb/>
ich dir nicht, &#x017F;prach er unmuthig, daß wir<lb/>
in Dornen und Su&#x0364;mpfe gerathen wu&#x0364;rden?<lb/>
Wo geh&#x017F;t du auf die&#x017F;em Planeten Einen<lb/>
Schritt, ohne daß deine Fu&#x0364;ße nicht bluten?<lb/>
Ver&#x017F;topfe deine Ohren! ver&#x017F;chließe deine Au-<lb/>
gen! &#x017F;ey kein Men&#x017F;ch, wenn du auf ihm ohne<lb/>
Ungemach leben will&#x017F;t! &#x2014; War das nicht<lb/>
mein Rath? &#x2014; Wer weis, wie viele Tage-<lb/>
rei&#x017F;en lang wir ohne Nahrung, ohne Klei-<lb/>
dung uns unter tau&#x017F;end Schmerzen durch<lb/>
die&#x017F;e vermaledeyten Doruenza&#x0364;une durchar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M</fw><fw place="bottom" type="catch">beiten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0181] eilte ſich, ſchluͤpfte zwar hindurch, aber zer- riß ſich das Kleid, und das ganze Geſicht war voller Ritze. Die erſte Dornenpalliſade war durchkro- chen: kaum hatten ſie ausgeſchnaubt, als ſie eine zweite aufforderte. Sie thaten das naͤmliche mit dem naͤmlichen Gluͤcke und Un- gluͤcke. — Es zeigte ſich eine dritte: auch dieſe wurde uͤberwunden; und ſo arbeiteten ſie ſich noch durch zwo Mauern hindurch, wo ſich Belphegor ungeduldig hinwarf und ſchlechterdings nicht weiter wollte: allein Akante bat ihn mit allen weiblichen Kuͤnſten, mit einem Kniefalle, mit Thraͤnen, mit Lieb- koſungen; er war unerbittlich. — Sagte ich dir nicht, ſprach er unmuthig, daß wir in Dornen und Suͤmpfe gerathen wuͤrden? Wo gehſt du auf dieſem Planeten Einen Schritt, ohne daß deine Fuͤße nicht bluten? Verſtopfe deine Ohren! verſchließe deine Au- gen! ſey kein Menſch, wenn du auf ihm ohne Ungemach leben willſt! — War das nicht mein Rath? — Wer weis, wie viele Tage- reiſen lang wir ohne Nahrung, ohne Klei- dung uns unter tauſend Schmerzen durch dieſe vermaledeyten Doruenzaͤune durchar- beiten M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/181
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/181>, abgerufen am 04.05.2024.