Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ganz Gefühl, sie brannte vor Begierde nach
einem Orte, der schon durch die Annähe-
rung so bezaubern konnte. -- Wir müssen
hinein, sprach sie zu ihrem Gefährten, es
koste, was es wolle! Wir müssen hinein!
Was für Wonne muß an diesem Orte woh-
nen und jede Empfindung der Traurigkeit
verdrängen, der uns so munter, so frölich,
so himmlisch einladet! --

Der Ort ist auf der Erde, antwortete
Belphegor; es sind Menschen drinne: das
ist genug, um alle diese verführerischen Töne
für Sirenentöne zu halten. Nicht einen
Schritt thue ich. --

Aber wie kannst du einer so göttlichen
Musik wiederstehn? Du, der du sonst, bey
jeder leisen Berührung fühltest, der du nichts
als Gefühl schienst! -- Meine Seele erhebt
sich über sich selbst; ich denke und empfinde
ganz anders, seitdem ich jenen goldnen Vo-
gel erblickt und diese reizende Musik gehört
habe. Komm! deine Erfahrung hat dich
mißtrauisch gemacht. --

Menschen sind Menschen, und Welt ist
Welt; und desto gefährlicher, wenn sie mit
solchen Täuschereyen lockt! --

Aber

ganz Gefuͤhl, ſie brannte vor Begierde nach
einem Orte, der ſchon durch die Annaͤhe-
rung ſo bezaubern konnte. — Wir muͤſſen
hinein, ſprach ſie zu ihrem Gefaͤhrten, es
koſte, was es wolle! Wir muͤſſen hinein!
Was fuͤr Wonne muß an dieſem Orte woh-
nen und jede Empfindung der Traurigkeit
verdraͤngen, der uns ſo munter, ſo froͤlich,
ſo himmliſch einladet! —

Der Ort iſt auf der Erde, antwortete
Belphegor; es ſind Menſchen drinne: das
iſt genug, um alle dieſe verfuͤhreriſchen Toͤne
fuͤr Sirenentoͤne zu halten. Nicht einen
Schritt thue ich. —

Aber wie kannſt du einer ſo goͤttlichen
Muſik wiederſtehn? Du, der du ſonſt, bey
jeder leiſen Beruͤhrung fuͤhlteſt, der du nichts
als Gefuͤhl ſchienſt! — Meine Seele erhebt
ſich uͤber ſich ſelbſt; ich denke und empfinde
ganz anders, ſeitdem ich jenen goldnen Vo-
gel erblickt und dieſe reizende Muſik gehoͤrt
habe. Komm! deine Erfahrung hat dich
mißtrauiſch gemacht. —

Menſchen ſind Menſchen, und Welt iſt
Welt; und deſto gefaͤhrlicher, wenn ſie mit
ſolchen Taͤuſchereyen lockt! —

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="173"/>
ganz Gefu&#x0364;hl, &#x017F;ie brannte vor Begierde nach<lb/>
einem Orte, der &#x017F;chon durch die Anna&#x0364;he-<lb/>
rung &#x017F;o bezaubern konnte. &#x2014; Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hinein, &#x017F;prach &#x017F;ie zu ihrem Gefa&#x0364;hrten, es<lb/>
ko&#x017F;te, was es wolle! Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hinein!<lb/>
Was fu&#x0364;r Wonne muß an die&#x017F;em Orte woh-<lb/>
nen und jede Empfindung der Traurigkeit<lb/>
verdra&#x0364;ngen, der uns &#x017F;o munter, &#x017F;o fro&#x0364;lich,<lb/>
&#x017F;o himmli&#x017F;ch einladet! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Ort i&#x017F;t auf der Erde, antwortete<lb/>
Belphegor; es &#x017F;ind Men&#x017F;chen drinne: das<lb/>
i&#x017F;t genug, um alle die&#x017F;e verfu&#x0364;hreri&#x017F;chen To&#x0364;ne<lb/>
fu&#x0364;r Sirenento&#x0364;ne zu halten. Nicht einen<lb/>
Schritt thue ich. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber wie kann&#x017F;t du einer &#x017F;o go&#x0364;ttlichen<lb/>
Mu&#x017F;ik wieder&#x017F;tehn? Du, der du &#x017F;on&#x017F;t, bey<lb/>
jeder lei&#x017F;en Beru&#x0364;hrung fu&#x0364;hlte&#x017F;t, der du nichts<lb/>
als Gefu&#x0364;hl &#x017F;chien&#x017F;t! &#x2014; Meine Seele erhebt<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t; ich denke und empfinde<lb/>
ganz anders, &#x017F;eitdem ich jenen goldnen Vo-<lb/>
gel erblickt und die&#x017F;e reizende Mu&#x017F;ik geho&#x0364;rt<lb/>
habe. Komm! deine Erfahrung hat dich<lb/>
mißtraui&#x017F;ch gemacht. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Men&#x017F;chen &#x017F;ind Men&#x017F;chen, und Welt i&#x017F;t<lb/>
Welt; und de&#x017F;to gefa&#x0364;hrlicher, wenn &#x017F;ie mit<lb/>
&#x017F;olchen Ta&#x0364;u&#x017F;chereyen lockt! &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0179] ganz Gefuͤhl, ſie brannte vor Begierde nach einem Orte, der ſchon durch die Annaͤhe- rung ſo bezaubern konnte. — Wir muͤſſen hinein, ſprach ſie zu ihrem Gefaͤhrten, es koſte, was es wolle! Wir muͤſſen hinein! Was fuͤr Wonne muß an dieſem Orte woh- nen und jede Empfindung der Traurigkeit verdraͤngen, der uns ſo munter, ſo froͤlich, ſo himmliſch einladet! — Der Ort iſt auf der Erde, antwortete Belphegor; es ſind Menſchen drinne: das iſt genug, um alle dieſe verfuͤhreriſchen Toͤne fuͤr Sirenentoͤne zu halten. Nicht einen Schritt thue ich. — Aber wie kannſt du einer ſo goͤttlichen Muſik wiederſtehn? Du, der du ſonſt, bey jeder leiſen Beruͤhrung fuͤhlteſt, der du nichts als Gefuͤhl ſchienſt! — Meine Seele erhebt ſich uͤber ſich ſelbſt; ich denke und empfinde ganz anders, ſeitdem ich jenen goldnen Vo- gel erblickt und dieſe reizende Muſik gehoͤrt habe. Komm! deine Erfahrung hat dich mißtrauiſch gemacht. — Menſchen ſind Menſchen, und Welt iſt Welt; und deſto gefaͤhrlicher, wenn ſie mit ſolchen Taͤuſchereyen lockt! — Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/179
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/179>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.