Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zeug gewahr, das mit etlichen Personen an
einer andern Seite des Ufers abfuhr. Er
rief, er suchte das Geräusch des Wassers zu
überstimmen, es glückte ihm, und man ru-
derte auf ihn zu. Es war ein Kanot aus
einer benachbarten Insel, das ihm wiewohl
weigernd einnahm und ihm seine geliebte
Akante wiedergab. Sie hatte sich nicht ent-
schließen können, nach seinem Beyspiele ihren
Tod in den Wellen zu suchen, war trostlos
am Ufer hinaufgeirrt und hatte in einer
Bucht das Kanot mit zween Wilden gefun-
den, die Muscheln suchten: sie wurde von
ihnen aufgenommen, und auf ihr Bitten
waren die Wilden Belphegors Geschrey zu-
gerudert, ob sie gleich mehr wünschte als
hefte, daß sie seine Errettung bewirken
würde, weil er nach aller Wahrscheinlichkeit
schon als Leichnam von den Wellen empor-
getragen werden mußte. Sie ließen sich
mit freundschaftlicher Freude fortrudern und
liebkosten ihre Erretter mit allen ersinnlichen
Zeichen der Dankbarkeit; doch konnten sie
nicht den ganzen Rest von Mistrauen aus-
löschen, der ihrem Geschlechte eigen ist.
Die Reise währte lang, und ehe sie sich es

ver-

L 4

zeug gewahr, das mit etlichen Perſonen an
einer andern Seite des Ufers abfuhr. Er
rief, er ſuchte das Geraͤuſch des Waſſers zu
uͤberſtimmen, es gluͤckte ihm, und man ru-
derte auf ihn zu. Es war ein Kanot aus
einer benachbarten Inſel, das ihm wiewohl
weigernd einnahm und ihm ſeine geliebte
Akante wiedergab. Sie hatte ſich nicht ent-
ſchließen koͤnnen, nach ſeinem Beyſpiele ihren
Tod in den Wellen zu ſuchen, war troſtlos
am Ufer hinaufgeirrt und hatte in einer
Bucht das Kanot mit zween Wilden gefun-
den, die Muſcheln ſuchten: ſie wurde von
ihnen aufgenommen, und auf ihr Bitten
waren die Wilden Belphegors Geſchrey zu-
gerudert, ob ſie gleich mehr wuͤnſchte als
hefte, daß ſie ſeine Errettung bewirken
wuͤrde, weil er nach aller Wahrſcheinlichkeit
ſchon als Leichnam von den Wellen empor-
getragen werden mußte. Sie ließen ſich
mit freundſchaftlicher Freude fortrudern und
liebkoſten ihre Erretter mit allen erſinnlichen
Zeichen der Dankbarkeit; doch konnten ſie
nicht den ganzen Reſt von Mistrauen aus-
loͤſchen, der ihrem Geſchlechte eigen iſt.
Die Reiſe waͤhrte lang, und ehe ſie ſich es

ver-

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0171" n="165"/>
zeug gewahr, das mit etlichen Per&#x017F;onen an<lb/>
einer andern Seite des Ufers abfuhr. Er<lb/>
rief, er &#x017F;uchte das Gera&#x0364;u&#x017F;ch des Wa&#x017F;&#x017F;ers zu<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;timmen, es glu&#x0364;ckte ihm, und man ru-<lb/>
derte auf ihn zu. Es war ein Kanot aus<lb/>
einer benachbarten In&#x017F;el, das ihm wiewohl<lb/>
weigernd einnahm und ihm &#x017F;eine geliebte<lb/>
Akante wiedergab. Sie hatte &#x017F;ich nicht ent-<lb/>
&#x017F;chließen ko&#x0364;nnen, nach &#x017F;einem Bey&#x017F;piele ihren<lb/>
Tod in den Wellen zu &#x017F;uchen, war tro&#x017F;tlos<lb/>
am Ufer hinaufgeirrt und hatte in einer<lb/>
Bucht das Kanot mit zween Wilden gefun-<lb/>
den, die Mu&#x017F;cheln &#x017F;uchten: &#x017F;ie wurde von<lb/>
ihnen aufgenommen, und auf ihr Bitten<lb/>
waren die Wilden Belphegors Ge&#x017F;chrey zu-<lb/>
gerudert, ob &#x017F;ie gleich mehr wu&#x0364;n&#x017F;chte als<lb/>
hefte, daß &#x017F;ie <hi rendition="#fr">&#x017F;eine</hi> Errettung bewirken<lb/>
wu&#x0364;rde, weil er nach aller Wahr&#x017F;cheinlichkeit<lb/>
&#x017F;chon als Leichnam von den Wellen empor-<lb/>
getragen werden mußte. Sie ließen &#x017F;ich<lb/>
mit freund&#x017F;chaftlicher Freude fortrudern und<lb/>
liebko&#x017F;ten ihre Erretter mit allen er&#x017F;innlichen<lb/>
Zeichen der Dankbarkeit; doch konnten &#x017F;ie<lb/>
nicht den ganzen Re&#x017F;t von Mistrauen aus-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen, der ihrem Ge&#x017F;chlechte eigen i&#x017F;t.<lb/>
Die Rei&#x017F;e wa&#x0364;hrte lang, und ehe &#x017F;ie &#x017F;ich es<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0171] zeug gewahr, das mit etlichen Perſonen an einer andern Seite des Ufers abfuhr. Er rief, er ſuchte das Geraͤuſch des Waſſers zu uͤberſtimmen, es gluͤckte ihm, und man ru- derte auf ihn zu. Es war ein Kanot aus einer benachbarten Inſel, das ihm wiewohl weigernd einnahm und ihm ſeine geliebte Akante wiedergab. Sie hatte ſich nicht ent- ſchließen koͤnnen, nach ſeinem Beyſpiele ihren Tod in den Wellen zu ſuchen, war troſtlos am Ufer hinaufgeirrt und hatte in einer Bucht das Kanot mit zween Wilden gefun- den, die Muſcheln ſuchten: ſie wurde von ihnen aufgenommen, und auf ihr Bitten waren die Wilden Belphegors Geſchrey zu- gerudert, ob ſie gleich mehr wuͤnſchte als hefte, daß ſie ſeine Errettung bewirken wuͤrde, weil er nach aller Wahrſcheinlichkeit ſchon als Leichnam von den Wellen empor- getragen werden mußte. Sie ließen ſich mit freundſchaftlicher Freude fortrudern und liebkoſten ihre Erretter mit allen erſinnlichen Zeichen der Dankbarkeit; doch konnten ſie nicht den ganzen Reſt von Mistrauen aus- loͤſchen, der ihrem Geſchlechte eigen iſt. Die Reiſe waͤhrte lang, und ehe ſie ſich es ver- L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/171
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/171>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.