Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem allgemeinen Kriege bleiben und so leid-
lich ohne Schmerzen leben, wenn man sich
nicht in das tolle Spiel der Welt mischt,
wenigstens die Leute nicht einen vernünfti-
gern Weg führen will, als sie selbst zufälli-
ger Weise oder aus eigner Wahl eingeschla-
gen haben. Ich sehe es wohl -- leider zu
spät! -- daß ich selbst, von meinem war-
men zelotischen Herze und von übertriebner
Rechtschaffenheit verleitet, Millionen Schmer-
zen auf mich geladen habe: aber wohl mir!
dieses Meer führt mich nach Europa zurück,
und da will ich mit dir, Akante, die gemein-
schaftliches Ungemach an mich fesselt, glück-
lich leben: denn Erfahrung hat mich auch
klug gemacht, mein Feuer ist verdampft, und
selbst der Neid der Menschen soll mir meine
Rechnung auf ein ruhiges zufriednes Leben
nicht verderben. -- Akante! freue dich!
Unser Schicksal heitert sich auf.

Akante, die diese Aufheiterung in der Ent-
deckung eines offnen weiten unbekannten
Meeres nicht finden konnte, blieb ungerührt
und beschloß mit einem Seufzer und dem
Ausrufe: trauriges Schicksal!

Auch
L 3

dem allgemeinen Kriege bleiben und ſo leid-
lich ohne Schmerzen leben, wenn man ſich
nicht in das tolle Spiel der Welt miſcht,
wenigſtens die Leute nicht einen vernuͤnfti-
gern Weg fuͤhren will, als ſie ſelbſt zufaͤlli-
ger Weiſe oder aus eigner Wahl eingeſchla-
gen haben. Ich ſehe es wohl — leider zu
ſpaͤt! — daß ich ſelbſt, von meinem war-
men zelotiſchen Herze und von uͤbertriebner
Rechtſchaffenheit verleitet, Millionen Schmer-
zen auf mich geladen habe: aber wohl mir!
dieſes Meer fuͤhrt mich nach Europa zuruͤck,
und da will ich mit dir, Akante, die gemein-
ſchaftliches Ungemach an mich feſſelt, gluͤck-
lich leben: denn Erfahrung hat mich auch
klug gemacht, mein Feuer iſt verdampft, und
ſelbſt der Neid der Menſchen ſoll mir meine
Rechnung auf ein ruhiges zufriednes Leben
nicht verderben. — Akante! freue dich!
Unſer Schickſal heitert ſich auf.

Akante, die dieſe Aufheiterung in der Ent-
deckung eines offnen weiten unbekannten
Meeres nicht finden konnte, blieb ungeruͤhrt
und beſchloß mit einem Seufzer und dem
Ausrufe: trauriges Schickſal!

Auch
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="163"/>
dem allgemeinen Kriege bleiben und &#x017F;o leid-<lb/>
lich ohne Schmerzen leben, wenn man &#x017F;ich<lb/>
nicht in das tolle Spiel der Welt mi&#x017F;cht,<lb/>
wenig&#x017F;tens die Leute nicht einen vernu&#x0364;nfti-<lb/>
gern Weg fu&#x0364;hren will, als &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t zufa&#x0364;lli-<lb/>
ger Wei&#x017F;e oder aus eigner Wahl einge&#x017F;chla-<lb/>
gen haben. Ich &#x017F;ehe es wohl &#x2014; leider zu<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t! &#x2014; daß ich &#x017F;elb&#x017F;t, von meinem war-<lb/>
men zeloti&#x017F;chen Herze und von u&#x0364;bertriebner<lb/>
Recht&#x017F;chaffenheit verleitet, Millionen Schmer-<lb/>
zen auf mich geladen habe: aber wohl mir!<lb/>
die&#x017F;es Meer fu&#x0364;hrt mich nach Europa zuru&#x0364;ck,<lb/>
und da will ich mit dir, Akante, die gemein-<lb/>
&#x017F;chaftliches Ungemach an mich fe&#x017F;&#x017F;elt, glu&#x0364;ck-<lb/>
lich leben: denn Erfahrung hat mich auch<lb/>
klug gemacht, mein Feuer i&#x017F;t verdampft, und<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t der Neid der Men&#x017F;chen &#x017F;oll mir meine<lb/>
Rechnung auf ein ruhiges zufriednes Leben<lb/>
nicht verderben. &#x2014; Akante! freue dich!<lb/>
Un&#x017F;er Schick&#x017F;al heitert &#x017F;ich auf.</p><lb/>
        <p>Akante, die die&#x017F;e Aufheiterung in der Ent-<lb/>
deckung eines offnen weiten unbekannten<lb/>
Meeres nicht finden konnte, blieb ungeru&#x0364;hrt<lb/>
und be&#x017F;chloß mit einem Seufzer und dem<lb/>
Ausrufe: trauriges Schick&#x017F;al!</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0169] dem allgemeinen Kriege bleiben und ſo leid- lich ohne Schmerzen leben, wenn man ſich nicht in das tolle Spiel der Welt miſcht, wenigſtens die Leute nicht einen vernuͤnfti- gern Weg fuͤhren will, als ſie ſelbſt zufaͤlli- ger Weiſe oder aus eigner Wahl eingeſchla- gen haben. Ich ſehe es wohl — leider zu ſpaͤt! — daß ich ſelbſt, von meinem war- men zelotiſchen Herze und von uͤbertriebner Rechtſchaffenheit verleitet, Millionen Schmer- zen auf mich geladen habe: aber wohl mir! dieſes Meer fuͤhrt mich nach Europa zuruͤck, und da will ich mit dir, Akante, die gemein- ſchaftliches Ungemach an mich feſſelt, gluͤck- lich leben: denn Erfahrung hat mich auch klug gemacht, mein Feuer iſt verdampft, und ſelbſt der Neid der Menſchen ſoll mir meine Rechnung auf ein ruhiges zufriednes Leben nicht verderben. — Akante! freue dich! Unſer Schickſal heitert ſich auf. Akante, die dieſe Aufheiterung in der Ent- deckung eines offnen weiten unbekannten Meeres nicht finden konnte, blieb ungeruͤhrt und beſchloß mit einem Seufzer und dem Ausrufe: trauriges Schickſal! Auch L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/169
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/169>, abgerufen am 04.05.2024.