Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

menschen in den Handel zu bringen. God
damn me! Gott verdamme mich, sprach er,
wenn ich jemals den angebornen Edelmuth
meiner Nation so sehr verläugne, daß ich mit
weißen Christen handle! -- Aber, fiel ihm
Belphegor ins Wort, sind schwarze Heiden
nicht auch Menschen? -- The ordures, das
Auskehricht der Menschheit! rief jener. --
Aber -- wollte ihm Belphegor antworten,
doch der Mann schien kein Liebhaber vom Di-
sputiren zu seyn, sondern kehrte sich hastig
um, ein Paar schwarze Mütter zu bezahlen,
die aus Dürftigkeit ihrer mütterlichen Em-
pfindung auf einige Zeit den Abschied gaben
und ihre Kinder dem großdenkenden Englän-
der überließen, um sie aufzufüttern, bis sie
geschickt wären, in Amerika unter Hunger,
Elend und Blöße den Europäern den Kaffe
süß zu machen.

Belphegor wünschte sich nur einmal noch
so viele Macht, als ihm genommen war, um
eine die Menschheit entehrende Unterdrückung,
den schändlichsten Handel zu vernichten, wo-
von er izt ein Augenzeuge war. Sein bishe-
riger Patron, der nach zwo andern Proben
deutlich abnahm, daß Belphegor eine ver-

menſchen in den Handel zu bringen. God
damn me! Gott verdamme mich, ſprach er,
wenn ich jemals den angebornen Edelmuth
meiner Nation ſo ſehr verlaͤugne, daß ich mit
weißen Chriſten handle! — Aber, fiel ihm
Belphegor ins Wort, ſind ſchwarze Heiden
nicht auch Menſchen? — The ordures, das
Auskehricht der Menſchheit! rief jener. —
Aber — wollte ihm Belphegor antworten,
doch der Mann ſchien kein Liebhaber vom Di-
ſputiren zu ſeyn, ſondern kehrte ſich haſtig
um, ein Paar ſchwarze Muͤtter zu bezahlen,
die aus Duͤrftigkeit ihrer muͤtterlichen Em-
pfindung auf einige Zeit den Abſchied gaben
und ihre Kinder dem großdenkenden Englaͤn-
der uͤberließen, um ſie aufzufuͤttern, bis ſie
geſchickt waͤren, in Amerika unter Hunger,
Elend und Bloͤße den Europaͤern den Kaffe
ſuͤß zu machen.

Belphegor wuͤnſchte ſich nur einmal noch
ſo viele Macht, als ihm genommen war, um
eine die Menſchheit entehrende Unterdruͤckung,
den ſchaͤndlichſten Handel zu vernichten, wo-
von er izt ein Augenzeuge war. Sein bishe-
riger Patron, der nach zwo andern Proben
deutlich abnahm, daß Belphegor eine ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0291" n="271"/>
men&#x017F;chen in den Handel zu bringen. <hi rendition="#aq">God<lb/>
damn me!</hi> Gott verdamme mich, &#x017F;prach er,<lb/>
wenn ich jemals den angebornen Edelmuth<lb/>
meiner Nation &#x017F;o &#x017F;ehr verla&#x0364;ugne, daß ich mit<lb/>
weißen Chri&#x017F;ten handle! &#x2014; Aber, fiel ihm<lb/>
Belphegor ins Wort, &#x017F;ind &#x017F;chwarze Heiden<lb/>
nicht auch Men&#x017F;chen? &#x2014; <hi rendition="#aq">The ordures,</hi> das<lb/>
Auskehricht der Men&#x017F;chheit! rief jener. &#x2014;<lb/>
Aber &#x2014; wollte ihm Belphegor antworten,<lb/>
doch der Mann &#x017F;chien kein Liebhaber vom Di-<lb/>
&#x017F;putiren zu &#x017F;eyn, &#x017F;ondern kehrte &#x017F;ich ha&#x017F;tig<lb/>
um, ein Paar &#x017F;chwarze Mu&#x0364;tter zu bezahlen,<lb/>
die aus Du&#x0364;rftigkeit ihrer mu&#x0364;tterlichen Em-<lb/>
pfindung auf einige Zeit den Ab&#x017F;chied gaben<lb/>
und ihre Kinder dem großdenkenden Engla&#x0364;n-<lb/>
der u&#x0364;berließen, um &#x017F;ie aufzufu&#x0364;ttern, bis &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;chickt wa&#x0364;ren, in Amerika unter Hunger,<lb/>
Elend und Blo&#x0364;ße den Europa&#x0364;ern den Kaffe<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß zu machen.</p><lb/>
        <p>Belphegor wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ich nur einmal noch<lb/>
&#x017F;o viele Macht, als ihm genommen war, um<lb/>
eine die Men&#x017F;chheit entehrende Unterdru&#x0364;ckung,<lb/>
den &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;ten Handel zu vernichten, wo-<lb/>
von er izt ein Augenzeuge war. Sein bishe-<lb/>
riger Patron, der nach zwo andern Proben<lb/>
deutlich abnahm, daß Belphegor eine ver-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0291] menſchen in den Handel zu bringen. God damn me! Gott verdamme mich, ſprach er, wenn ich jemals den angebornen Edelmuth meiner Nation ſo ſehr verlaͤugne, daß ich mit weißen Chriſten handle! — Aber, fiel ihm Belphegor ins Wort, ſind ſchwarze Heiden nicht auch Menſchen? — The ordures, das Auskehricht der Menſchheit! rief jener. — Aber — wollte ihm Belphegor antworten, doch der Mann ſchien kein Liebhaber vom Di- ſputiren zu ſeyn, ſondern kehrte ſich haſtig um, ein Paar ſchwarze Muͤtter zu bezahlen, die aus Duͤrftigkeit ihrer muͤtterlichen Em- pfindung auf einige Zeit den Abſchied gaben und ihre Kinder dem großdenkenden Englaͤn- der uͤberließen, um ſie aufzufuͤttern, bis ſie geſchickt waͤren, in Amerika unter Hunger, Elend und Bloͤße den Europaͤern den Kaffe ſuͤß zu machen. Belphegor wuͤnſchte ſich nur einmal noch ſo viele Macht, als ihm genommen war, um eine die Menſchheit entehrende Unterdruͤckung, den ſchaͤndlichſten Handel zu vernichten, wo- von er izt ein Augenzeuge war. Sein bishe- riger Patron, der nach zwo andern Proben deutlich abnahm, daß Belphegor eine ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/291
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/291>, abgerufen am 24.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.