Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und versicherte sie, daß er auf ihrer Schwelle
sich ermordet habe, zeigte ihnen seinen bluti-
gen Dolch, wies ihnen sein Grab, und ließ
sie seinen Leichnam ausgraben und besichti-
gen. Wider so deutliche Beweise hatten sie
freilich nicht Lust, etwas einzuwenden; allein
da sie einmal zum Morden ausgeschickt waren,
und in der Türkey ein Menschenleben die
wohlfeilste Waare ist, so spalteten sie, um
der Absicht ihrer Sendung ein Genüge zu
thun, die alte Markisinn nebst ihrer Skla-
vinn, jede in zwey Stücken, und die beiden
Fremden, weil sie noch jung waren und also
etwas gelten mußten, beschlossen sie mitzu-
nehmen und an den ersten Liebhaber als Skla-
ven zu verkaufen, wovon aber weder Belphe-
gor noch Medardus etwas wußten, weil sie
die Sprache ihrer Ueberwältiger nicht ver-
standen; ehe sie es vermuthen konnten, wa-
ren sie das rechtmäßige Eigenthum eines
Mannes, der sie zu den niedrigsten Beschäf-
tigungen bestimmte. -- Siehst du, Brüder-
chen? sagte Medardus, als er zum erstenmale
seine elende Kost genoß, nun ist es mit dem
Apfelweine vorbey! der ganze schöne Vor-
rath, den ich mir in meine Wohnung habe

und verſicherte ſie, daß er auf ihrer Schwelle
ſich ermordet habe, zeigte ihnen ſeinen bluti-
gen Dolch, wies ihnen ſein Grab, und ließ
ſie ſeinen Leichnam ausgraben und beſichti-
gen. Wider ſo deutliche Beweiſe hatten ſie
freilich nicht Luſt, etwas einzuwenden; allein
da ſie einmal zum Morden ausgeſchickt waren,
und in der Tuͤrkey ein Menſchenleben die
wohlfeilſte Waare iſt, ſo ſpalteten ſie, um
der Abſicht ihrer Sendung ein Genuͤge zu
thun, die alte Markiſinn nebſt ihrer Skla-
vinn, jede in zwey Stuͤcken, und die beiden
Fremden, weil ſie noch jung waren und alſo
etwas gelten mußten, beſchloſſen ſie mitzu-
nehmen und an den erſten Liebhaber als Skla-
ven zu verkaufen, wovon aber weder Belphe-
gor noch Medardus etwas wußten, weil ſie
die Sprache ihrer Ueberwaͤltiger nicht ver-
ſtanden; ehe ſie es vermuthen konnten, wa-
ren ſie das rechtmaͤßige Eigenthum eines
Mannes, der ſie zu den niedrigſten Beſchaͤf-
tigungen beſtimmte. — Siehſt du, Bruͤder-
chen? ſagte Medardus, als er zum erſtenmale
ſeine elende Koſt genoß, nun iſt es mit dem
Apfelweine vorbey! der ganze ſchoͤne Vor-
rath, den ich mir in meine Wohnung habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="142"/>
und ver&#x017F;icherte &#x017F;ie, daß er auf ihrer Schwelle<lb/>
&#x017F;ich ermordet habe, zeigte ihnen &#x017F;einen bluti-<lb/>
gen Dolch, wies ihnen &#x017F;ein Grab, und ließ<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;einen Leichnam ausgraben und be&#x017F;ichti-<lb/>
gen. Wider &#x017F;o deutliche Bewei&#x017F;e hatten &#x017F;ie<lb/>
freilich nicht Lu&#x017F;t, etwas einzuwenden; allein<lb/>
da &#x017F;ie einmal zum Morden ausge&#x017F;chickt waren,<lb/>
und in der Tu&#x0364;rkey ein Men&#x017F;chenleben die<lb/>
wohlfeil&#x017F;te Waare i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;palteten &#x017F;ie, um<lb/>
der Ab&#x017F;icht ihrer Sendung ein Genu&#x0364;ge zu<lb/>
thun, die alte Marki&#x017F;inn neb&#x017F;t ihrer Skla-<lb/>
vinn, jede in zwey Stu&#x0364;cken, und die beiden<lb/>
Fremden, weil &#x017F;ie noch jung waren und al&#x017F;o<lb/>
etwas gelten mußten, be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mitzu-<lb/>
nehmen und an den er&#x017F;ten Liebhaber als Skla-<lb/>
ven zu verkaufen, wovon aber weder Belphe-<lb/>
gor noch Medardus etwas wußten, weil &#x017F;ie<lb/>
die Sprache ihrer Ueberwa&#x0364;ltiger nicht ver-<lb/>
&#x017F;tanden; ehe &#x017F;ie es vermuthen konnten, wa-<lb/>
ren &#x017F;ie das rechtma&#x0364;ßige Eigenthum eines<lb/>
Mannes, der &#x017F;ie zu den niedrig&#x017F;ten Be&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
tigungen be&#x017F;timmte. &#x2014; Sieh&#x017F;t du, Bru&#x0364;der-<lb/>
chen? &#x017F;agte Medardus, als er zum er&#x017F;tenmale<lb/>
&#x017F;eine elende Ko&#x017F;t genoß, nun i&#x017F;t es mit dem<lb/>
Apfelweine vorbey! der ganze &#x017F;cho&#x0364;ne Vor-<lb/>
rath, den ich mir in meine Wohnung habe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0162] und verſicherte ſie, daß er auf ihrer Schwelle ſich ermordet habe, zeigte ihnen ſeinen bluti- gen Dolch, wies ihnen ſein Grab, und ließ ſie ſeinen Leichnam ausgraben und beſichti- gen. Wider ſo deutliche Beweiſe hatten ſie freilich nicht Luſt, etwas einzuwenden; allein da ſie einmal zum Morden ausgeſchickt waren, und in der Tuͤrkey ein Menſchenleben die wohlfeilſte Waare iſt, ſo ſpalteten ſie, um der Abſicht ihrer Sendung ein Genuͤge zu thun, die alte Markiſinn nebſt ihrer Skla- vinn, jede in zwey Stuͤcken, und die beiden Fremden, weil ſie noch jung waren und alſo etwas gelten mußten, beſchloſſen ſie mitzu- nehmen und an den erſten Liebhaber als Skla- ven zu verkaufen, wovon aber weder Belphe- gor noch Medardus etwas wußten, weil ſie die Sprache ihrer Ueberwaͤltiger nicht ver- ſtanden; ehe ſie es vermuthen konnten, wa- ren ſie das rechtmaͤßige Eigenthum eines Mannes, der ſie zu den niedrigſten Beſchaͤf- tigungen beſtimmte. — Siehſt du, Bruͤder- chen? ſagte Medardus, als er zum erſtenmale ſeine elende Koſt genoß, nun iſt es mit dem Apfelweine vorbey! der ganze ſchoͤne Vor- rath, den ich mir in meine Wohnung habe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/162
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/162>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.