Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nach Westindien und dem Mittelmeer
ten, verrieth, daß unser Wirth neben seiner militärischen Stellung
noch eine Privatbeschäftigung habe, nämlich einen kleinen Brannt-
weinschank sowie eine Handlung mit Schwefelhölzern, Thon-
pfeifen und geräucherten Würsten. Im Hinterzimmer wurden
wir "Madame" vorgestellt und zwar in vollendetster Form. Sie
war eine kleine niedliche Frau mit glattem Haar und ziemlich
weiß, also mindestens eine Tercerone. Sie trug ein weißes
peignoir, obwol es Nachmittag war; doch bei einem Vergleich
der Farben fanden wir den Teint von Madame reiner und
weißer als die Robe, unter deren mit der Zeit ausgefranzten
Rockkante bisweilen ein paar zerrissene Schuhe verschämt her-
vorschauten.

Mit größter Liebenswürdigkeit wurden wir befragt, ob wir
schon gespeist hätten und ob man uns nicht eine kleine Erfri-
schung anbieten dürfte. Als wir das letztere nicht ablehnen zu
dürfen glaubten, flüsterte Monsieur le general Madame etwas
zu und diese verschwand in der Küche.

Es dauerte eine geraume Weile, ehe die Erfrischung kam,
wol anderthalb Stunden, jedoch wurde uns die Zeit nicht lang.
Unser Wirth unterhielt uns auf das Lebhafteste und beant-
wortete unsere, ich darf wol sagen öfter indiscreten Fragen
über die Landesverhältnisse mit einer rührenden Offenheit, ob-
schon wir bisweilen Mühe hatten, seinem etwas eigenthümlichen
Französisch zu folgen. Die Unterhaltung wurde noch anziehen-
der, als zwei ältere würdige Herren, ein Onkel und ein Freund
des Hausherrn, erschienen, ersterer ebenfalls General und in
voller Uniform, letzterer Oberrichter. Auch durch sie bereicher-
ten wir unsere Kenntnisse von Hayti bedeutend. Ihre eigenen
Fragen an uns verriethen jedoch mehr Wißbegierde als Wissen.

Endlich erschien Madame, um uns mit einer graziösen
Handbewegung zum Imbiß zu laden. Die beiden älteren
Herren sowie unsere Wirthe nahmen ebenfalls Theil. Die
Speisen waren ganz gut bereitet, und so ließen wir uns die ge-

23*

Nach Weſtindien und dem Mittelmeer
ten, verrieth, daß unſer Wirth neben ſeiner militäriſchen Stellung
noch eine Privatbeſchäftigung habe, nämlich einen kleinen Brannt-
weinſchank ſowie eine Handlung mit Schwefelhölzern, Thon-
pfeifen und geräucherten Würſten. Im Hinterzimmer wurden
wir „Madame“ vorgeſtellt und zwar in vollendetſter Form. Sie
war eine kleine niedliche Frau mit glattem Haar und ziemlich
weiß, alſo mindeſtens eine Tercerone. Sie trug ein weißes
peignoir, obwol es Nachmittag war; doch bei einem Vergleich
der Farben fanden wir den Teint von Madame reiner und
weißer als die Robe, unter deren mit der Zeit ausgefranzten
Rockkante bisweilen ein paar zerriſſene Schuhe verſchämt her-
vorſchauten.

Mit größter Liebenswürdigkeit wurden wir befragt, ob wir
ſchon geſpeiſt hätten und ob man uns nicht eine kleine Erfri-
ſchung anbieten dürfte. Als wir das letztere nicht ablehnen zu
dürfen glaubten, flüſterte Monsieur le général Madame etwas
zu und dieſe verſchwand in der Küche.

Es dauerte eine geraume Weile, ehe die Erfriſchung kam,
wol anderthalb Stunden, jedoch wurde uns die Zeit nicht lang.
Unſer Wirth unterhielt uns auf das Lebhafteſte und beant-
wortete unſere, ich darf wol ſagen öfter indiscreten Fragen
über die Landesverhältniſſe mit einer rührenden Offenheit, ob-
ſchon wir bisweilen Mühe hatten, ſeinem etwas eigenthümlichen
Franzöſiſch zu folgen. Die Unterhaltung wurde noch anziehen-
der, als zwei ältere würdige Herren, ein Onkel und ein Freund
des Hausherrn, erſchienen, erſterer ebenfalls General und in
voller Uniform, letzterer Oberrichter. Auch durch ſie bereicher-
ten wir unſere Kenntniſſe von Hayti bedeutend. Ihre eigenen
Fragen an uns verriethen jedoch mehr Wißbegierde als Wiſſen.

Endlich erſchien Madame, um uns mit einer graziöſen
Handbewegung zum Imbiß zu laden. Die beiden älteren
Herren ſowie unſere Wirthe nahmen ebenfalls Theil. Die
Speiſen waren ganz gut bereitet, und ſo ließen wir uns die ge-

23*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0367" n="355"/><fw place="top" type="header">Nach We&#x017F;tindien und dem Mittelmeer</fw><lb/>
ten, verrieth, daß un&#x017F;er Wirth neben &#x017F;einer militäri&#x017F;chen Stellung<lb/>
noch eine Privatbe&#x017F;chäftigung habe, nämlich einen kleinen Brannt-<lb/>
wein&#x017F;chank &#x017F;owie eine Handlung mit Schwefelhölzern, Thon-<lb/>
pfeifen und geräucherten Wür&#x017F;ten. Im Hinterzimmer wurden<lb/>
wir &#x201E;Madame&#x201C; vorge&#x017F;tellt und zwar in vollendet&#x017F;ter Form. Sie<lb/>
war eine kleine niedliche Frau mit glattem Haar und ziemlich<lb/>
weiß, al&#x017F;o minde&#x017F;tens eine Tercerone. Sie trug ein weißes<lb/><hi rendition="#aq">peignoir,</hi> obwol es Nachmittag war; doch bei einem Vergleich<lb/>
der Farben fanden wir den Teint von Madame reiner und<lb/>
weißer als die Robe, unter deren mit der Zeit ausgefranzten<lb/>
Rockkante bisweilen ein paar zerri&#x017F;&#x017F;ene Schuhe ver&#x017F;chämt her-<lb/>
vor&#x017F;chauten.</p><lb/>
        <p>Mit größter Liebenswürdigkeit wurden wir befragt, ob wir<lb/>
&#x017F;chon ge&#x017F;pei&#x017F;t hätten und ob man uns nicht eine kleine Erfri-<lb/>
&#x017F;chung anbieten dürfte. Als wir das letztere nicht ablehnen zu<lb/>
dürfen glaubten, flü&#x017F;terte <hi rendition="#aq">Monsieur le général</hi> Madame etwas<lb/>
zu und die&#x017F;e ver&#x017F;chwand in der Küche.</p><lb/>
        <p>Es dauerte eine geraume Weile, ehe die Erfri&#x017F;chung kam,<lb/>
wol anderthalb Stunden, jedoch wurde uns die Zeit nicht lang.<lb/>
Un&#x017F;er Wirth unterhielt uns auf das Lebhafte&#x017F;te und beant-<lb/>
wortete un&#x017F;ere, ich darf wol &#x017F;agen öfter indiscreten Fragen<lb/>
über die Landesverhältni&#x017F;&#x017F;e mit einer rührenden Offenheit, ob-<lb/>
&#x017F;chon wir bisweilen Mühe hatten, &#x017F;einem etwas eigenthümlichen<lb/>
Franzö&#x017F;i&#x017F;ch zu folgen. Die Unterhaltung wurde noch anziehen-<lb/>
der, als zwei ältere würdige Herren, ein Onkel und ein Freund<lb/>
des Hausherrn, er&#x017F;chienen, er&#x017F;terer ebenfalls General und in<lb/>
voller Uniform, letzterer Oberrichter. Auch durch &#x017F;ie bereicher-<lb/>
ten wir un&#x017F;ere Kenntni&#x017F;&#x017F;e von Hayti bedeutend. Ihre eigenen<lb/>
Fragen an uns verriethen jedoch mehr Wißbegierde als Wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Endlich er&#x017F;chien Madame, um uns mit einer graziö&#x017F;en<lb/>
Handbewegung zum Imbiß zu laden. Die beiden älteren<lb/>
Herren &#x017F;owie un&#x017F;ere Wirthe nahmen ebenfalls Theil. Die<lb/>
Spei&#x017F;en waren ganz gut bereitet, und &#x017F;o ließen wir uns die ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">23*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0367] Nach Weſtindien und dem Mittelmeer ten, verrieth, daß unſer Wirth neben ſeiner militäriſchen Stellung noch eine Privatbeſchäftigung habe, nämlich einen kleinen Brannt- weinſchank ſowie eine Handlung mit Schwefelhölzern, Thon- pfeifen und geräucherten Würſten. Im Hinterzimmer wurden wir „Madame“ vorgeſtellt und zwar in vollendetſter Form. Sie war eine kleine niedliche Frau mit glattem Haar und ziemlich weiß, alſo mindeſtens eine Tercerone. Sie trug ein weißes peignoir, obwol es Nachmittag war; doch bei einem Vergleich der Farben fanden wir den Teint von Madame reiner und weißer als die Robe, unter deren mit der Zeit ausgefranzten Rockkante bisweilen ein paar zerriſſene Schuhe verſchämt her- vorſchauten. Mit größter Liebenswürdigkeit wurden wir befragt, ob wir ſchon geſpeiſt hätten und ob man uns nicht eine kleine Erfri- ſchung anbieten dürfte. Als wir das letztere nicht ablehnen zu dürfen glaubten, flüſterte Monsieur le général Madame etwas zu und dieſe verſchwand in der Küche. Es dauerte eine geraume Weile, ehe die Erfriſchung kam, wol anderthalb Stunden, jedoch wurde uns die Zeit nicht lang. Unſer Wirth unterhielt uns auf das Lebhafteſte und beant- wortete unſere, ich darf wol ſagen öfter indiscreten Fragen über die Landesverhältniſſe mit einer rührenden Offenheit, ob- ſchon wir bisweilen Mühe hatten, ſeinem etwas eigenthümlichen Franzöſiſch zu folgen. Die Unterhaltung wurde noch anziehen- der, als zwei ältere würdige Herren, ein Onkel und ein Freund des Hausherrn, erſchienen, erſterer ebenfalls General und in voller Uniform, letzterer Oberrichter. Auch durch ſie bereicher- ten wir unſere Kenntniſſe von Hayti bedeutend. Ihre eigenen Fragen an uns verriethen jedoch mehr Wißbegierde als Wiſſen. Endlich erſchien Madame, um uns mit einer graziöſen Handbewegung zum Imbiß zu laden. Die beiden älteren Herren ſowie unſere Wirthe nahmen ebenfalls Theil. Die Speiſen waren ganz gut bereitet, und ſo ließen wir uns die ge- 23*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/367
Zitationshilfe: Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/367>, abgerufen am 17.05.2024.