Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

haben/ so müssen wir heute einen rechtschaffenen
Possen mit einander anfangen.

Moph. Meinetwegen/ ich bin zu frieden und
mache mit: die Stadt muß doch erfahren/ daß Herr
Laban zwey Narren beysammen im Hause hat.

Has. Aber weistu wie?

Moph. Ja sol ich den Possen erdencken?

Has. Ey nicht doch. In meinem Kopffe ist al-
les fertig. Herr Laban ist so ein karger Filtz/ daß
er seinem eigenen Maule nicht gerne zu fressen giebt;
Nun weiß ich wol/ wo fremde Leute mit jhrem Zu-
rathen nicht das beste thun/ so wird Schmalhanß
Küchen-Meister seyn.

Moph. Ich höre noch von schlechten Possen.

Has. Warte doch/ biß ich ausrede. Nun wol-
len wir auf das Dorff marchiren, und wollen als
erbare Hochzeit-Bitter die gantze Gemeine an
Herren und Frauen/ an Knechten und Mägden in
allen Ehren auf die Hochzeit einladen. Du magst
die Männer bitten/ ich wils mit dem Ehrenvesten
Flöhen-Zimmer versuchen.

Moph. Wenn aber die Schelmen kommen/ wo
kriegen sie denn zufressen?

Has. Da mögen sie zusehen/ wir thun das un-
srige. Wil sich Herr Laban an seiner Hochzeit
schimpffen lassen/ so geht uns wenig ab.

Moph. Aber es möchte uns was zugehen/ wenn
die Bauren von den Hochzeit-Bittern wolten zu
Tische geführet seyn.

Has.

Jacobs

haben/ ſo muͤſſen wir heute einen rechtſchaffenen
Poſſen mit einander anfangen.

Moph. Meinetwegen/ ich bin zu frieden und
mache mit: die Stadt muß doch erfahren/ daß Herr
Laban zwey Narren beyſammen im Hauſe hat.

Haſ. Aber weiſtu wie?

Moph. Ja ſol ich den Poſſen erdencken?

Haſ. Ey nicht doch. In meinem Kopffe iſt al-
les fertig. Herr Laban iſt ſo ein karger Filtz/ daß
er ſeinem eigenen Maule nicht gerne zu freſſen giebt;
Nun weiß ich wol/ wo fremde Leute mit jhrem Zu-
rathen nicht das beſte thun/ ſo wird Schmalhanß
Kuͤchen-Meiſter ſeyn.

Moph. Ich hoͤre noch von ſchlechten Poſſen.

Haſ. Warte doch/ biß ich ausrede. Nun wol-
len wir auf das Dorff marchiren, und wollen als
erbare Hochzeit-Bitter die gantze Gemeine an
Herren und Frauen/ an Knechten und Maͤgden in
allen Ehren auf die Hochzeit einladen. Du magſt
die Maͤnner bitten/ ich wils mit dem Ehrenveſten
Floͤhen-Zimmer verſuchen.

Moph. Wenn aber die Schelmen kommen/ wo
kriegen ſie denn zufreſſen?

Haſ. Da moͤgen ſie zuſehen/ wir thun das un-
ſrige. Wil ſich Herr Laban an ſeiner Hochzeit
ſchimpffen laſſen/ ſo geht uns wenig ab.

Moph. Aber es moͤchte uns was zugehen/ wenn
die Bauren von den Hochzeit-Bittern wolten zu
Tiſche gefuͤhret ſeyn.

Haſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0097" n="76"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
haben/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir heute einen recht&#x017F;chaffenen<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en mit einander anfangen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Meinetwegen/ ich bin zu frieden und<lb/>
mache mit: die Stadt muß doch erfahren/ daß Herr<lb/>
Laban zwey Narren bey&#x017F;ammen im Hau&#x017F;e hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Aber wei&#x017F;tu wie?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ja &#x017F;ol ich den Po&#x017F;&#x017F;en erdencken?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ey nicht doch. In meinem Kopffe i&#x017F;t al-<lb/>
les fertig. Herr Laban i&#x017F;t &#x017F;o ein karger Filtz/ daß<lb/>
er &#x017F;einem eigenen Maule nicht gerne zu fre&#x017F;&#x017F;en giebt;<lb/>
Nun weiß ich wol/ wo fremde Leute mit jhrem Zu-<lb/>
rathen nicht das be&#x017F;te thun/ &#x017F;o wird Schmalhanß<lb/>
Ku&#x0364;chen-Mei&#x017F;ter &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ich ho&#x0364;re noch von &#x017F;chlechten Po&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Warte doch/ biß ich ausrede. Nun wol-<lb/>
len wir auf das Dorff <hi rendition="#aq">marchi</hi>ren, und wollen als<lb/>
erbare Hochzeit-Bitter die gantze Gemeine an<lb/>
Herren und Frauen/ an Knechten und Ma&#x0364;gden in<lb/>
allen Ehren auf die Hochzeit einladen. Du mag&#x017F;t<lb/>
die Ma&#x0364;nner bitten/ ich wils mit dem Ehrenve&#x017F;ten<lb/>
Flo&#x0364;hen-Zimmer ver&#x017F;uchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Wenn aber die Schelmen kommen/ wo<lb/>
kriegen &#x017F;ie denn zufre&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Da mo&#x0364;gen &#x017F;ie zu&#x017F;ehen/ wir thun das un-<lb/>
&#x017F;rige. Wil &#x017F;ich Herr Laban an &#x017F;einer Hochzeit<lb/>
&#x017F;chimpffen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o geht uns wenig ab.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Aber es mo&#x0364;chte uns was zugehen/ wenn<lb/>
die Bauren von den Hochzeit-Bittern wolten zu<lb/>
Ti&#x017F;che gefu&#x0364;hret &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0097] Jacobs haben/ ſo muͤſſen wir heute einen rechtſchaffenen Poſſen mit einander anfangen. Moph. Meinetwegen/ ich bin zu frieden und mache mit: die Stadt muß doch erfahren/ daß Herr Laban zwey Narren beyſammen im Hauſe hat. Haſ. Aber weiſtu wie? Moph. Ja ſol ich den Poſſen erdencken? Haſ. Ey nicht doch. In meinem Kopffe iſt al- les fertig. Herr Laban iſt ſo ein karger Filtz/ daß er ſeinem eigenen Maule nicht gerne zu freſſen giebt; Nun weiß ich wol/ wo fremde Leute mit jhrem Zu- rathen nicht das beſte thun/ ſo wird Schmalhanß Kuͤchen-Meiſter ſeyn. Moph. Ich hoͤre noch von ſchlechten Poſſen. Haſ. Warte doch/ biß ich ausrede. Nun wol- len wir auf das Dorff marchiren, und wollen als erbare Hochzeit-Bitter die gantze Gemeine an Herren und Frauen/ an Knechten und Maͤgden in allen Ehren auf die Hochzeit einladen. Du magſt die Maͤnner bitten/ ich wils mit dem Ehrenveſten Floͤhen-Zimmer verſuchen. Moph. Wenn aber die Schelmen kommen/ wo kriegen ſie denn zufreſſen? Haſ. Da moͤgen ſie zuſehen/ wir thun das un- ſrige. Wil ſich Herr Laban an ſeiner Hochzeit ſchimpffen laſſen/ ſo geht uns wenig ab. Moph. Aber es moͤchte uns was zugehen/ wenn die Bauren von den Hochzeit-Bittern wolten zu Tiſche gefuͤhret ſeyn. Haſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/97
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/97>, abgerufen am 03.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.