Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Han. Regu, wo hinaus so eylfertig?

Reg. Mit züchten zu melden zum Pasteten Be-
cker.

Han. Was giebt es da zuverrichten?

Reg. Jungfer Rahel wirds am besten wissen.
Herr Laban wolte sich auf eine grosse Hochzeit ge-
schickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn
das liebe Vieh/ daß er den Fleischer und alles zum
Hause hinauß jagte. Indem kam unser Nachbar
Bildad, der rückte jhm den Kopff wieder zu rechte/
daß er nun beschlossen hat eine kleine Collation von
blossen Kuchen zu geben/ damit sollen die Gäste
vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben
Paarchen ein Kind bescheren möchte/ da könte das
Essen eingebracht werden.

Han. Die Liebe stehet im April/ das Wetter
verändert sich alle Augenblick.

Elid. Vielleicht wird dieser unbeständige April
einen lieblichen Meyen verkündigen.

Reg. Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn
meine Nachläßigkeit möchte mir bey den verliebten
Personen einzige Ungnade erwecken.
(Geht ab.)

Jac. Es muß ein starcker Held seyn/ welcher so
viel Veränderungen seines Glückes auf einmahl
vertragen kan.

Rah. So wird ein armes Weibes-Bild unter
der Last verschmachten.

Jac.

Jacobs

Han. Regu, wo hinaus ſo eylfertig?

Reg. Mit zuͤchten zu melden zum Paſteten Be-
cker.

Han. Was giebt es da zuverrichten?

Reg. Jungfer Rahel wirds am beſten wiſſen.
Herr Laban wolte ſich auf eine groſſe Hochzeit ge-
ſchickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn
das liebe Vieh/ daß er den Fleiſcher und alles zum
Hauſe hinauß jagte. Indem kam unſer Nachbar
Bildad, der ruͤckte jhm den Kopff wieder zu rechte/
daß er nun beſchloſſen hat eine kleine Collation von
bloſſen Kuchen zu geben/ damit ſollen die Gaͤſte
vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben
Paarchen ein Kind beſcheren moͤchte/ da koͤnte das
Eſſen eingebracht werden.

Han. Die Liebe ſtehet im April/ das Wetter
veraͤndert ſich alle Augenblick.

Elid. Vielleicht wird dieſer unbeſtaͤndige April
einen lieblichen Meyen verkuͤndigen.

Reg. Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn
meine Nachlaͤßigkeit moͤchte mir bey den verliebten
Perſonen einzige Ungnade erwecken.
(Geht ab.)

Jac. Es muß ein ſtarcker Held ſeyn/ welcher ſo
viel Veraͤnderungen ſeines Gluͤckes auf einmahl
vertragen kan.

Rah. So wird ein armes Weibes-Bild unter
der Laſt verſchmachten.

Jac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0089" n="68"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Regu,</hi> wo hinaus &#x017F;o eylfertig?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Mit zu&#x0364;chten zu melden zum Pa&#x017F;teten Be-<lb/>
cker.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Was giebt es da zuverrichten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Jungfer Rahel wirds am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Herr Laban wolte &#x017F;ich auf eine gro&#x017F;&#x017F;e Hochzeit ge-<lb/>
&#x017F;chickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn<lb/>
das liebe Vieh/ daß er den Flei&#x017F;cher und alles zum<lb/>
Hau&#x017F;e hinauß jagte. Indem kam un&#x017F;er Nachbar<lb/><hi rendition="#aq">Bildad,</hi> der ru&#x0364;ckte jhm den Kopff wieder zu rechte/<lb/>
daß er nun be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat eine kleine <hi rendition="#aq">Collation</hi> von<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;en Kuchen zu geben/ damit &#x017F;ollen die Ga&#x0364;&#x017F;te<lb/>
vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben<lb/>
Paarchen ein Kind be&#x017F;cheren mo&#x0364;chte/ da ko&#x0364;nte das<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en eingebracht werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Die Liebe &#x017F;tehet im April/ das Wetter<lb/>
vera&#x0364;ndert &#x017F;ich alle Augenblick.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Vielleicht wird die&#x017F;er unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige April<lb/>
einen lieblichen Meyen verku&#x0364;ndigen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn<lb/>
meine Nachla&#x0364;ßigkeit mo&#x0364;chte mir bey den verliebten<lb/>
Per&#x017F;onen einzige Ungnade erwecken.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Es muß ein &#x017F;tarcker Held &#x017F;eyn/ welcher &#x017F;o<lb/>
viel Vera&#x0364;nderungen &#x017F;eines Glu&#x0364;ckes auf einmahl<lb/>
vertragen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>So wird ein armes Weibes-Bild unter<lb/>
der La&#x017F;t ver&#x017F;chmachten.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0089] Jacobs Han. Regu, wo hinaus ſo eylfertig? Reg. Mit zuͤchten zu melden zum Paſteten Be- cker. Han. Was giebt es da zuverrichten? Reg. Jungfer Rahel wirds am beſten wiſſen. Herr Laban wolte ſich auf eine groſſe Hochzeit ge- ſchickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn das liebe Vieh/ daß er den Fleiſcher und alles zum Hauſe hinauß jagte. Indem kam unſer Nachbar Bildad, der ruͤckte jhm den Kopff wieder zu rechte/ daß er nun beſchloſſen hat eine kleine Collation von bloſſen Kuchen zu geben/ damit ſollen die Gaͤſte vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben Paarchen ein Kind beſcheren moͤchte/ da koͤnte das Eſſen eingebracht werden. Han. Die Liebe ſtehet im April/ das Wetter veraͤndert ſich alle Augenblick. Elid. Vielleicht wird dieſer unbeſtaͤndige April einen lieblichen Meyen verkuͤndigen. Reg. Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn meine Nachlaͤßigkeit moͤchte mir bey den verliebten Perſonen einzige Ungnade erwecken. (Geht ab.) Jac. Es muß ein ſtarcker Held ſeyn/ welcher ſo viel Veraͤnderungen ſeines Gluͤckes auf einmahl vertragen kan. Rah. So wird ein armes Weibes-Bild unter der Laſt verſchmachten. Jac.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/89
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/89>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.