Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Käsen/ von Früchten und Gewürtzen zurücke blei-
ben.

Lab. Es ist ein gefährlich Thun/ wenn ein ehr-
licher Land-Juncker seinen Ober-Verwalter aus
der Wiege wirfft. Ich muß schon in einen sau-
ren Apffel beissen.

Dark. Wer hat uns denn die Syrischen Kauff-
leute zugewiesen/ da wir noch nicht wusten/ ob ein
Jacob der Welt lebte?

Lab. Ich war zu kleinmüthig. Der Trotz von
meinem Diener wird noch zu überwinden seyn.

Bild. So wird der Fürst in Syrien das jenige/
was er uns auf sieben Jahr versprochen/ nach un-
serer Manier auslegen/ das ist/ er wird auch von
seinen Worten so viel halten/ als er wil.

Lab. Der Vergleich zielet auf ein Grund-Stü-
cke/ darbey ich vor sechs tausend Schaffe nothwen-
digen Abgang leiden müste/ es mag seyn/ komt
morgen zur Hochzeit.

Dark. Ein Fürst/ der mit seinen Nachbarn einen
ehrlichen Vergleich getroffen hat/ der bekümmert
sich viel/ was ein verliebter Schäffer mit der zu-
künfftigen Braut vor eine Ehestifftung außgeferti-
get hat.

Lab. Meinet jhr Herr Darkon? So könnt jhr
morgen noch zu Hause bleiben.

Bild. Jacob hat den Vergleich mit dem Fürsten
getroffen; Bey jhm wird es stehen/ wie auf bey-
den Theilen die Worte sollen erkläret werden.

Lab.

Jacobs

Kaͤſen/ von Fruͤchten und Gewuͤrtzen zuruͤcke blei-
ben.

Lab. Es iſt ein gefaͤhrlich Thun/ wenn ein ehr-
licher Land-Juncker ſeinen Ober-Verwalter aus
der Wiege wirfft. Ich muß ſchon in einen ſau-
ren Apffel beiſſen.

Dark. Wer hat uns denn die Syriſchen Kauff-
leute zugewieſen/ da wir noch nicht wuſten/ ob ein
Jacob der Welt lebte?

Lab. Ich war zu kleinmuͤthig. Der Trotz von
meinem Diener wird noch zu uͤberwinden ſeyn.

Bild. So wird der Fuͤrſt in Syrien das jenige/
was er uns auf ſieben Jahr verſprochen/ nach un-
ſerer Manier auslegen/ das iſt/ er wird auch von
ſeinen Worten ſo viel halten/ als er wil.

Lab. Der Vergleich zielet auf ein Grund-Stuͤ-
cke/ darbey ich vor ſechs tauſend Schaffe nothwen-
digen Abgang leiden muͤſte/ es mag ſeyn/ komt
morgen zur Hochzeit.

Dark. Ein Fuͤrſt/ der mit ſeinen Nachbarn einen
ehrlichen Vergleich getroffen hat/ der bekuͤmmert
ſich viel/ was ein verliebter Schaͤffer mit der zu-
kuͤnfftigen Braut vor eine Eheſtifftung außgeferti-
get hat.

Lab. Meinet jhr Herr Darkon? So koͤñt jhr
morgen noch zu Hauſe bleiben.

Bild. Jacob hat den Vergleich mit dem Fuͤrſten
getroffen; Bey jhm wird es ſtehen/ wie auf bey-
den Theilen die Worte ſollen erklaͤret werden.

Lab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0055" n="34"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;en/ von Fru&#x0364;chten und Gewu&#x0364;rtzen zuru&#x0364;cke blei-<lb/>
ben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein gefa&#x0364;hrlich Thun/ wenn ein ehr-<lb/>
licher Land-Juncker &#x017F;einen Ober-Verwalter aus<lb/>
der Wiege wirfft. Ich muß &#x017F;chon in einen &#x017F;au-<lb/>
ren Apffel bei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Wer hat uns denn die Syri&#x017F;chen Kauff-<lb/>
leute zugewie&#x017F;en/ da wir noch nicht wu&#x017F;ten/ ob ein<lb/>
Jacob der Welt lebte?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich war zu kleinmu&#x0364;thig. Der Trotz von<lb/>
meinem Diener wird noch zu u&#x0364;berwinden &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>So wird der Fu&#x0364;r&#x017F;t in Syrien das jenige/<lb/>
was er uns auf &#x017F;ieben Jahr ver&#x017F;prochen/ nach un-<lb/>
&#x017F;erer Manier auslegen/ das i&#x017F;t/ er wird auch von<lb/>
&#x017F;einen Worten &#x017F;o viel halten/ als er wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Der Vergleich zielet auf ein Grund-Stu&#x0364;-<lb/>
cke/ darbey ich vor &#x017F;echs tau&#x017F;end Schaffe nothwen-<lb/>
digen Abgang leiden mu&#x0364;&#x017F;te/ es mag &#x017F;eyn/ komt<lb/>
morgen zur Hochzeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t/ der mit &#x017F;einen Nachbarn einen<lb/>
ehrlichen Vergleich getroffen hat/ der beku&#x0364;mmert<lb/>
&#x017F;ich viel/ was ein verliebter Scha&#x0364;ffer mit der zu-<lb/>
ku&#x0364;nfftigen Braut vor eine Ehe&#x017F;tifftung außgeferti-<lb/>
get hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Meinet jhr Herr <hi rendition="#aq">Darkon?</hi> So ko&#x0364;ñt jhr<lb/>
morgen noch zu Hau&#x017F;e bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Jacob hat den Vergleich mit dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
getroffen; Bey jhm wird es &#x017F;tehen/ wie auf bey-<lb/>
den Theilen die Worte &#x017F;ollen erkla&#x0364;ret werden.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0055] Jacobs Kaͤſen/ von Fruͤchten und Gewuͤrtzen zuruͤcke blei- ben. Lab. Es iſt ein gefaͤhrlich Thun/ wenn ein ehr- licher Land-Juncker ſeinen Ober-Verwalter aus der Wiege wirfft. Ich muß ſchon in einen ſau- ren Apffel beiſſen. Dark. Wer hat uns denn die Syriſchen Kauff- leute zugewieſen/ da wir noch nicht wuſten/ ob ein Jacob der Welt lebte? Lab. Ich war zu kleinmuͤthig. Der Trotz von meinem Diener wird noch zu uͤberwinden ſeyn. Bild. So wird der Fuͤrſt in Syrien das jenige/ was er uns auf ſieben Jahr verſprochen/ nach un- ſerer Manier auslegen/ das iſt/ er wird auch von ſeinen Worten ſo viel halten/ als er wil. Lab. Der Vergleich zielet auf ein Grund-Stuͤ- cke/ darbey ich vor ſechs tauſend Schaffe nothwen- digen Abgang leiden muͤſte/ es mag ſeyn/ komt morgen zur Hochzeit. Dark. Ein Fuͤrſt/ der mit ſeinen Nachbarn einen ehrlichen Vergleich getroffen hat/ der bekuͤmmert ſich viel/ was ein verliebter Schaͤffer mit der zu- kuͤnfftigen Braut vor eine Eheſtifftung außgeferti- get hat. Lab. Meinet jhr Herr Darkon? So koͤñt jhr morgen noch zu Hauſe bleiben. Bild. Jacob hat den Vergleich mit dem Fuͤrſten getroffen; Bey jhm wird es ſtehen/ wie auf bey- den Theilen die Worte ſollen erklaͤret werden. Lab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/55
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/55>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.