Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Aber was meine Ohren hören/ das gläubet das
Hertze.

Lea. Was hastu denn gehöret?

Has. Ich habe was gehöret; Aber was kriege
ich zum Trinckgelde/ wann ich mich vor einen Zei-
tungs Schreiber gebrauchen lasse?

Lea. Ich handele nicht gerne unbesehens/ das
Trinckgeld sol sich nach der Zeitung richten. Ist
sie gut/ so können dir leicht ein paar Schaff-Käse
und ein halb tutzend Kümmel Qvärge vor die Na-
se fliegen.

Has. Vor dießmahl habe ich nicht so viel zu hof-
fen/ sonsten liesse ich mir die Nase mit Bretern
verschlagen.

Lea. Aber wenn hören wir die Zeitung?

Has. Zugesagt/ daß jhr nicht wollet böse seyn.

Lea. Wo du keine Schuld hast/ so wirstu leicht
mit dem Zorne verschonet.

Has. Ich habe keine Schuld. Aber es ist mir
doch/ als wenn die Närrische Zeitung nicht fort
wolte. Jungfer Silpa, jhr haltet mir noch eher
was zu gute. Komt her/ ich wil euch was in Ver-
trauen sagen/ erfährets die Jungfer von euch/ so
darff mich niemand vor einen Klätscher halten.

Lea. Gehe doch/ und thue dem Fantasten seinen
Willen.

Silp. Es wird auf einen Possen hinaus lauffen:
doch meine Jungfer befiehlt mir es/ so bin ich ge-
horsam.

Has.

Jacobs

Aber was meine Ohren hoͤren/ das glaͤubet das
Hertze.

Lea. Was haſtu denn gehoͤret?

Haſ. Ich habe was gehoͤret; Aber was kriege
ich zum Trinckgelde/ wann ich mich vor einen Zei-
tungs Schreiber gebrauchen laſſe?

Lea. Ich handele nicht gerne unbeſehens/ das
Trinckgeld ſol ſich nach der Zeitung richten. Iſt
ſie gut/ ſo koͤnnen dir leicht ein paar Schaff-Kaͤſe
und ein halb tutzend Kuͤmmel Qvaͤrge vor die Na-
ſe fliegen.

Haſ. Vor dießmahl habe ich nicht ſo viel zu hof-
fen/ ſonſten lieſſe ich mir die Naſe mit Bretern
verſchlagen.

Lea. Aber wenn hoͤren wir die Zeitung?

Haſ. Zugeſagt/ daß jhr nicht wollet boͤſe ſeyn.

Lea. Wo du keine Schuld haſt/ ſo wirſtu leicht
mit dem Zorne verſchonet.

Haſ. Ich habe keine Schuld. Aber es iſt mir
doch/ als wenn die Naͤrriſche Zeitung nicht fort
wolte. Jungfer Silpa, jhr haltet mir noch eher
was zu gute. Komt her/ ich wil euch was in Ver-
trauen ſagen/ erfaͤhrets die Jungfer von euch/ ſo
darff mich niemand vor einen Klaͤtſcher halten.

Lea. Gehe doch/ und thue dem Fantaſten ſeinen
Willen.

Silp. Es wird auf einen Poſſen hinaus lauffen:
doch meine Jungfer befiehlt mir es/ ſo bin ich ge-
horſam.

Haſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0049" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
Aber was meine Ohren ho&#x0364;ren/ das gla&#x0364;ubet das<lb/>
Hertze.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Was ha&#x017F;tu denn geho&#x0364;ret?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe was geho&#x0364;ret; Aber was kriege<lb/>
ich zum Trinckgelde/ wann ich mich vor einen Zei-<lb/>
tungs Schreiber gebrauchen la&#x017F;&#x017F;e?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ich handele nicht gerne unbe&#x017F;ehens/ das<lb/>
Trinckgeld &#x017F;ol &#x017F;ich nach der Zeitung richten. I&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie gut/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen dir leicht ein paar Schaff-Ka&#x0364;&#x017F;e<lb/>
und ein halb tutzend Ku&#x0364;mmel Qva&#x0364;rge vor die Na-<lb/>
&#x017F;e fliegen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Vor dießmahl habe ich nicht &#x017F;o viel zu hof-<lb/>
fen/ &#x017F;on&#x017F;ten lie&#x017F;&#x017F;e ich mir die Na&#x017F;e mit Bretern<lb/>
ver&#x017F;chlagen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Aber wenn ho&#x0364;ren wir die Zeitung?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Zuge&#x017F;agt/ daß jhr nicht wollet bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Wo du keine Schuld ha&#x017F;t/ &#x017F;o wir&#x017F;tu leicht<lb/>
mit dem Zorne ver&#x017F;chonet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe keine Schuld. Aber es i&#x017F;t mir<lb/>
doch/ als wenn die Na&#x0364;rri&#x017F;che Zeitung nicht fort<lb/>
wolte. Jungfer <hi rendition="#aq">Silpa,</hi> jhr haltet mir noch eher<lb/>
was zu gute. Komt her/ ich wil euch was in Ver-<lb/>
trauen &#x017F;agen/ erfa&#x0364;hrets die Jungfer von euch/ &#x017F;o<lb/>
darff mich niemand vor einen Kla&#x0364;t&#x017F;cher halten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Gehe doch/ und thue dem Fanta&#x017F;ten &#x017F;einen<lb/>
Willen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Es wird auf einen Po&#x017F;&#x017F;en hinaus lauffen:<lb/>
doch meine Jungfer befiehlt mir es/ &#x017F;o bin ich ge-<lb/>
hor&#x017F;am.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0049] Jacobs Aber was meine Ohren hoͤren/ das glaͤubet das Hertze. Lea. Was haſtu denn gehoͤret? Haſ. Ich habe was gehoͤret; Aber was kriege ich zum Trinckgelde/ wann ich mich vor einen Zei- tungs Schreiber gebrauchen laſſe? Lea. Ich handele nicht gerne unbeſehens/ das Trinckgeld ſol ſich nach der Zeitung richten. Iſt ſie gut/ ſo koͤnnen dir leicht ein paar Schaff-Kaͤſe und ein halb tutzend Kuͤmmel Qvaͤrge vor die Na- ſe fliegen. Haſ. Vor dießmahl habe ich nicht ſo viel zu hof- fen/ ſonſten lieſſe ich mir die Naſe mit Bretern verſchlagen. Lea. Aber wenn hoͤren wir die Zeitung? Haſ. Zugeſagt/ daß jhr nicht wollet boͤſe ſeyn. Lea. Wo du keine Schuld haſt/ ſo wirſtu leicht mit dem Zorne verſchonet. Haſ. Ich habe keine Schuld. Aber es iſt mir doch/ als wenn die Naͤrriſche Zeitung nicht fort wolte. Jungfer Silpa, jhr haltet mir noch eher was zu gute. Komt her/ ich wil euch was in Ver- trauen ſagen/ erfaͤhrets die Jungfer von euch/ ſo darff mich niemand vor einen Klaͤtſcher halten. Lea. Gehe doch/ und thue dem Fantaſten ſeinen Willen. Silp. Es wird auf einen Poſſen hinaus lauffen: doch meine Jungfer befiehlt mir es/ ſo bin ich ge- horſam. Haſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/49
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/49>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.