Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

den zurissen/ und wo ein Hauffen Bürger beysam-
men stehen/ so ist dieses die Losung: GOtt gebe
dem Könige in Spanien langes Leben/ und das
böse Regiment hole der Teuffel.

Rod. Es ist eine Wolcke/ die bald verschwinden
wird. Wo die Rebellion kein Haupt erwehlen kan/
da ist an dem glücklichen Wiederstande nicht zu
zweiffeln.

Anacl. Ach das Unglück hat schon ein Haupt
gefunden/ der verfluchte Nahme Masaniello, wel-
cher allbereit vor hundert Jahren ein leichtferti-
ges Gedächtnis in dieser Stadt erworben hat/ wil
nunmehr wieder lebendig werden.

Rod. Ich kenne keinen Fürsten/ der Masaniel-
lo heist.

Anacl. Ihr Exellentz/ es ist kein Fürst/ aber er ist
ein Fischer/ der sich rühmt/ er wolle den Fürsten
die Hälse brechen. Er hat unlängst ein Possen-
Spiel mit Kindern angefangen/ welche die wohl-
feyle Zeit in der Stadt ausruffen solten. Nun ste-
het er auff dem Marckte gleich als ein Qvacksalber
auff einen erhabenen Tische/ und wil das gesamte
Volck bereden; gleich wie Petrus der Fischer die
Stadt Rom aus der Geistlichen Dienstbarkeit ge-
rissen hat: also wolte er als ein Fischer die berühm-
te Stadt Neapolis von der unerträglichen Dienst-
barkeit befreyen.

Rod. Eine eitele Vergleichung/ davor sein boß-
hafftiger Hals an dem Galgen sol belohnet werden.

Anacl.

MASANIELLO.

den zuriſſen/ und wo ein Hauffen Buͤrger beyſam-
men ſtehen/ ſo iſt dieſes die Loſung: GOtt gebe
dem Koͤnige in Spanien langes Leben/ und das
boͤſe Regiment hole der Teuffel.

Rod. Es iſt eine Wolcke/ die bald verſchwinden
wird. Wo die Rebellion kein Haupt erwehlen kan/
da iſt an dem gluͤcklichen Wiederſtande nicht zu
zweiffeln.

Anacl. Ach das Ungluͤck hat ſchon ein Haupt
gefunden/ der verfluchte Nahme Maſaniello, wel-
cher allbereit vor hundert Jahren ein leichtferti-
ges Gedaͤchtnis in dieſer Stadt erworben hat/ wil
nunmehr wieder lebendig werden.

Rod. Ich kenne keinen Fuͤrſten/ der Maſaniel-
lo heiſt.

Anacl. Ihr Exellentz/ es iſt kein Fuͤrſt/ aber er iſt
ein Fiſcher/ der ſich ruͤhmt/ er wolle den Fuͤrſten
die Haͤlſe brechen. Er hat unlaͤngſt ein Poſſen-
Spiel mit Kindern angefangen/ welche die wohl-
feyle Zeit in der Stadt ausruffen ſolten. Nun ſte-
het er auff dem Marckte gleich als ein Qvackſalber
auff einen erhabenen Tiſche/ und wil das geſamte
Volck bereden; gleich wie Petrus der Fiſcher die
Stadt Rom aus der Geiſtlichen Dienſtbarkeit ge-
riſſen hat: alſo wolte er als ein Fiſcher die beruͤhm-
te Stadt Neapolis von der unertraͤglichen Dienſt-
barkeit befreyen.

Rod. Eine eitele Vergleichung/ davor ſein boß-
hafftiger Hals an dem Galgen ſol belohnet werden.

Anacl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0354" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
den zuri&#x017F;&#x017F;en/ und wo ein Hauffen Bu&#x0364;rger bey&#x017F;am-<lb/>
men &#x017F;tehen/ &#x017F;o i&#x017F;t die&#x017F;es die Lo&#x017F;ung: GOtt gebe<lb/>
dem Ko&#x0364;nige in Spanien langes Leben/ und das<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Regiment hole der Teuffel.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t eine Wolcke/ die bald ver&#x017F;chwinden<lb/>
wird. Wo die <hi rendition="#aq">Rebellion</hi> kein Haupt erwehlen kan/<lb/>
da i&#x017F;t an dem glu&#x0364;cklichen Wieder&#x017F;tande nicht zu<lb/>
zweiffeln.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Ach das Unglu&#x0364;ck hat &#x017F;chon ein Haupt<lb/>
gefunden/ der verfluchte Nahme <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello,</hi> wel-<lb/>
cher allbereit vor hundert Jahren ein leichtferti-<lb/>
ges Geda&#x0364;chtnis in die&#x017F;er Stadt erworben hat/ wil<lb/>
nunmehr wieder lebendig werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Ich kenne keinen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ der <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniel-<lb/>
lo</hi> hei&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Exellen</hi>tz/ es i&#x017F;t kein Fu&#x0364;r&#x017F;t/ aber er i&#x017F;t<lb/>
ein Fi&#x017F;cher/ der &#x017F;ich ru&#x0364;hmt/ er wolle den Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
die Ha&#x0364;l&#x017F;e brechen. Er hat unla&#x0364;ng&#x017F;t ein Po&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
Spiel mit Kindern angefangen/ welche die wohl-<lb/>
feyle Zeit in der Stadt ausruffen &#x017F;olten. Nun &#x017F;te-<lb/>
het er auff dem Marckte gleich als ein Qvack&#x017F;alber<lb/>
auff einen erhabenen Ti&#x017F;che/ und wil das ge&#x017F;amte<lb/>
Volck bereden; gleich wie Petrus der Fi&#x017F;cher die<lb/>
Stadt Rom aus der Gei&#x017F;tlichen Dien&#x017F;tbarkeit ge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en hat: al&#x017F;o wolte er als ein Fi&#x017F;cher die beru&#x0364;hm-<lb/>
te Stadt <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> von der unertra&#x0364;glichen Dien&#x017F;t-<lb/>
barkeit befreyen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Eine eitele Vergleichung/ davor &#x017F;ein boß-<lb/>
hafftiger Hals an dem Galgen &#x017F;ol belohnet werden.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0354] MASANIELLO. den zuriſſen/ und wo ein Hauffen Buͤrger beyſam- men ſtehen/ ſo iſt dieſes die Loſung: GOtt gebe dem Koͤnige in Spanien langes Leben/ und das boͤſe Regiment hole der Teuffel. Rod. Es iſt eine Wolcke/ die bald verſchwinden wird. Wo die Rebellion kein Haupt erwehlen kan/ da iſt an dem gluͤcklichen Wiederſtande nicht zu zweiffeln. Anacl. Ach das Ungluͤck hat ſchon ein Haupt gefunden/ der verfluchte Nahme Maſaniello, wel- cher allbereit vor hundert Jahren ein leichtferti- ges Gedaͤchtnis in dieſer Stadt erworben hat/ wil nunmehr wieder lebendig werden. Rod. Ich kenne keinen Fuͤrſten/ der Maſaniel- lo heiſt. Anacl. Ihr Exellentz/ es iſt kein Fuͤrſt/ aber er iſt ein Fiſcher/ der ſich ruͤhmt/ er wolle den Fuͤrſten die Haͤlſe brechen. Er hat unlaͤngſt ein Poſſen- Spiel mit Kindern angefangen/ welche die wohl- feyle Zeit in der Stadt ausruffen ſolten. Nun ſte- het er auff dem Marckte gleich als ein Qvackſalber auff einen erhabenen Tiſche/ und wil das geſamte Volck bereden; gleich wie Petrus der Fiſcher die Stadt Rom aus der Geiſtlichen Dienſtbarkeit ge- riſſen hat: alſo wolte er als ein Fiſcher die beruͤhm- te Stadt Neapolis von der unertraͤglichen Dienſt- barkeit befreyen. Rod. Eine eitele Vergleichung/ davor ſein boß- hafftiger Hals an dem Galgen ſol belohnet werden. Anacl.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/354
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/354>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.