Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Rod. Der Auf-stand wird nicht so gefährlich
seyn/ und wenn es zum eusersten komt/ so wird dem
Volcke viel versprochen/ das man hernach desto
weniger halten darff.

Leon. Eben dieses besorge ich/ das Volck wer-
de sich ins künfftige mit solchen Versprechungen
nicht abweisen lassen. Es ist wahr/ wir haben un-
fern Leuthen zu viel nachgesehen; wir haben dem
Volcke manche unnöthige Last auf dem Rücken ge-
lassen/ nun wird die Rache zugleich auf uns herein-
stürmen/ und so werden wir so wohl die eigene/ als
die fremde Schuld ertragen müssen.

Rod. Mein allergnädigster König hat mir eine
Autorität beygelegt/ welche kein Sclavisches Lum-
pen Gesinde zweifelhafftig machen sol. Ich bin
des Adels versichert/ welcher mich nimmermehr ver-
lassen wird: So hab ich vier Theile von der Stadt:
wer fragt nach dem fünfften Theile/ der aus ge-
ringschätziger Canaille bestehet?

Leon. Desto schlimmer ist es vor uns/ wenn uns
die Canaille so weit bringt/ daß wir von derselben
Gnade bitten müssen.

Rod. Ich sehe wohl/ die Furcht ist eine Kranck-
heit/ die sich so bald nicht vertreiben läst. Wir haben
das neue Castell in der Nähe/ jhre Liebden machen
sich bereit/ daß sie mit den furchtsamen Personen
daselbst verwahret werden.

Leon. Auch dieser Platz wird uns zu keiner ste-
ten Sicherheit dienlich seyn: Doch wo das Was-

ser

MASANIELLO.

Rod. Der Auf-ſtand wird nicht ſo gefaͤhrlich
ſeyn/ und wenn es zum euſerſten komt/ ſo wird dem
Volcke viel verſprochen/ das man hernach deſto
weniger halten darff.

Leon. Eben dieſes beſorge ich/ das Volck wer-
de ſich ins kuͤnfftige mit ſolchen Verſprechungen
nicht abweiſen laſſen. Es iſt wahr/ wir haben un-
fern Leuthen zu viel nachgeſehen; wir haben dem
Volcke manche unnoͤthige Laſt auf dem Ruͤcken ge-
laſſen/ nun wird die Rache zugleich auf uns herein-
ſtuͤrmen/ und ſo werden wir ſo wohl die eigene/ als
die fremde Schuld ertragen muͤſſen.

Rod. Mein allergnaͤdigſter Koͤnig hat mir eine
Autorität beygelegt/ welche kein Sclaviſches Lum-
pen Geſinde zweifelhafftig machen ſol. Ich bin
des Adels verſichert/ welcher mich nimmermehr ver-
laſſen wird: So hab ich vier Theile von der Stadt:
wer fragt nach dem fuͤnfften Theile/ der aus ge-
ringſchaͤtziger Canaille beſtehet?

Leon. Deſto ſchlimmer iſt es vor uns/ wenn uns
die Canaille ſo weit bringt/ daß wir von derſelben
Gnade bitten muͤſſen.

Rod. Ich ſehe wohl/ die Furcht iſt eine Kranck-
heit/ die ſich ſo bald nicht vertreiben laͤſt. Wir haben
das neue Caſtell in der Naͤhe/ jhre Liebden machen
ſich bereit/ daß ſie mit den furchtſamen Perſonen
daſelbſt verwahret werden.

Leon. Auch dieſer Platz wird uns zu keiner ſte-
ten Sicherheit dienlich ſeyn: Doch wo das Waſ-

ſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0352" n="11"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Der Auf-&#x017F;tand wird nicht &#x017F;o gefa&#x0364;hrlich<lb/>
&#x017F;eyn/ und wenn es zum eu&#x017F;er&#x017F;ten komt/ &#x017F;o wird dem<lb/>
Volcke viel ver&#x017F;prochen/ das man hernach de&#x017F;to<lb/>
weniger halten darff.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Eben die&#x017F;es be&#x017F;orge ich/ das Volck wer-<lb/>
de &#x017F;ich ins ku&#x0364;nfftige mit &#x017F;olchen Ver&#x017F;prechungen<lb/>
nicht abwei&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t wahr/ wir haben un-<lb/>
fern Leuthen zu viel nachge&#x017F;ehen; wir haben dem<lb/>
Volcke manche unno&#x0364;thige La&#x017F;t auf dem Ru&#x0364;cken ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ nun wird die Rache zugleich auf uns herein-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmen/ und &#x017F;o werden wir &#x017F;o wohl die eigene/ als<lb/>
die fremde Schuld ertragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Mein allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig hat mir eine<lb/><hi rendition="#aq">Autorität</hi> beygelegt/ welche kein Sclavi&#x017F;ches Lum-<lb/>
pen Ge&#x017F;inde zweifelhafftig machen &#x017F;ol. Ich bin<lb/>
des Adels ver&#x017F;ichert/ welcher mich nimmermehr ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wird: So hab ich vier Theile von der Stadt:<lb/>
wer fragt nach dem fu&#x0364;nfften Theile/ der aus ge-<lb/>
ring&#x017F;cha&#x0364;tziger <hi rendition="#aq">Canaille</hi> be&#x017F;tehet?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>De&#x017F;to &#x017F;chlimmer i&#x017F;t es vor uns/ wenn uns<lb/>
die <hi rendition="#aq">Canaille</hi> &#x017F;o weit bringt/ daß wir von der&#x017F;elben<lb/>
Gnade bitten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe wohl/ die Furcht i&#x017F;t eine Kranck-<lb/>
heit/ die &#x017F;ich &#x017F;o bald nicht vertreiben la&#x0364;&#x017F;t. Wir haben<lb/>
das neue <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tell</hi> in der Na&#x0364;he/ jhre Liebden machen<lb/>
&#x017F;ich bereit/ daß &#x017F;ie mit den furcht&#x017F;amen Per&#x017F;onen<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t verwahret werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Auch die&#x017F;er Platz wird uns zu keiner &#x017F;te-<lb/>
ten Sicherheit dienlich &#x017F;eyn: Doch wo das Wa&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;er</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0352] MASANIELLO. Rod. Der Auf-ſtand wird nicht ſo gefaͤhrlich ſeyn/ und wenn es zum euſerſten komt/ ſo wird dem Volcke viel verſprochen/ das man hernach deſto weniger halten darff. Leon. Eben dieſes beſorge ich/ das Volck wer- de ſich ins kuͤnfftige mit ſolchen Verſprechungen nicht abweiſen laſſen. Es iſt wahr/ wir haben un- fern Leuthen zu viel nachgeſehen; wir haben dem Volcke manche unnoͤthige Laſt auf dem Ruͤcken ge- laſſen/ nun wird die Rache zugleich auf uns herein- ſtuͤrmen/ und ſo werden wir ſo wohl die eigene/ als die fremde Schuld ertragen muͤſſen. Rod. Mein allergnaͤdigſter Koͤnig hat mir eine Autorität beygelegt/ welche kein Sclaviſches Lum- pen Geſinde zweifelhafftig machen ſol. Ich bin des Adels verſichert/ welcher mich nimmermehr ver- laſſen wird: So hab ich vier Theile von der Stadt: wer fragt nach dem fuͤnfften Theile/ der aus ge- ringſchaͤtziger Canaille beſtehet? Leon. Deſto ſchlimmer iſt es vor uns/ wenn uns die Canaille ſo weit bringt/ daß wir von derſelben Gnade bitten muͤſſen. Rod. Ich ſehe wohl/ die Furcht iſt eine Kranck- heit/ die ſich ſo bald nicht vertreiben laͤſt. Wir haben das neue Caſtell in der Naͤhe/ jhre Liebden machen ſich bereit/ daß ſie mit den furchtſamen Perſonen daſelbſt verwahret werden. Leon. Auch dieſer Platz wird uns zu keiner ſte- ten Sicherheit dienlich ſeyn: Doch wo das Waſ- ſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/352
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/352>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.