Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

te tödten lassen? Ist es wunder/ daß ein Bräu-
tigam nach der ersten Hochzeit-Ruhe in die frische
Lufft spatzieret?

Lea. Ach nein. Ich habe an seiner heutigen Mi-
ne gemercket/ daß er mich nimmermehr zu seinem
Ehegemahl behalten wird.

Dar. Sie vergesse doch meiner vorigen Rede
nicht.

Lea. Ich bin zu lauter Unglück gebohren: Aber
ach! wo muß er hinkommen seyn?

Reg. Die Schäfer haben jhm so lange nachge-
sehen/ biß jhn der Wald aus den Augengerücket hat.
Wo er nun den sichersten Weg ergreifen wird/ das-
selbe wird niemand erforschen können.

Laa. Ja wol/ niemand hat es erforschen wollen;
Solche Diener hat mein Vater an seinem Brod-
te/ die mit sehenden Augen einen Schaden nach
dem andern geschehen lassen. Die Beine würden
den faulen Schlingeln von den Rücken abgefallen
seyn/ wenn sie den verlauffenen Menschen in seinen
bösen Vorsatze verhindert hätten. O verfluchtes
Gesinde! dessen Boßheit über die älteste Tochter
hinaus lauffen muß.

Reg. Ich dachte im Anfange/ daß mir kein an-
der Boten-Brodt würde zu Theil werden. Wä-
re die Sache besser angefangen worden/ so hätte
es auch einen bessern Ausgang.
(Geht ab.)

Lea.

M 5

Heyrath.

te toͤdten laſſen? Iſt es wunder/ daß ein Braͤu-
tigam nach der erſten Hochzeit-Ruhe in die friſche
Lufft ſpatzieret?

Lea. Ach nein. Ich habe an ſeiner heutigen Mi-
ne gemercket/ daß er mich nimmermehr zu ſeinem
Ehegemahl behalten wird.

Dar. Sie vergeſſe doch meiner vorigen Rede
nicht.

Lea. Ich bin zu lauter Ungluͤck gebohren: Aber
ach! wo muß er hinkommen ſeyn?

Reg. Die Schaͤfer haben jhm ſo lange nachge-
ſehen/ biß jhn der Wald aus den Augengeruͤcket hat.
Wo er nun den ſicherſten Weg ergreifen wird/ daſ-
ſelbe wird niemand erforſchen koͤnnen.

Laa. Ja wol/ niemand hat es erforſchen wollen;
Solche Diener hat mein Vater an ſeinem Brod-
te/ die mit ſehenden Augen einen Schaden nach
dem andern geſchehen laſſen. Die Beine wuͤrden
den faulen Schlingeln von den Ruͤcken abgefallen
ſeyn/ wenn ſie den verlauffenen Menſchen in ſeinen
boͤſen Vorſatze verhindert haͤtten. O verfluchtes
Geſinde! deſſen Boßheit uͤber die aͤlteſte Tochter
hinaus lauffen muß.

Reg. Ich dachte im Anfange/ daß mir kein an-
der Boten-Brodt wuͤrde zu Theil werden. Waͤ-
re die Sache beſſer angefangen worden/ ſo haͤtte
es auch einen beſſern Ausgang.
(Geht ab.)

Lea.

M 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0206" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
te to&#x0364;dten la&#x017F;&#x017F;en? I&#x017F;t es wunder/ daß ein Bra&#x0364;u-<lb/>
tigam nach der er&#x017F;ten Hochzeit-Ruhe in die fri&#x017F;che<lb/>
Lufft &#x017F;patzieret?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein. Ich habe an &#x017F;einer heutigen Mi-<lb/>
ne gemercket/ daß er mich nimmermehr zu &#x017F;einem<lb/>
Ehegemahl behalten wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dar.</hi> </speaker>
              <p>Sie verge&#x017F;&#x017F;e doch meiner vorigen Rede<lb/>
nicht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin zu lauter Unglu&#x0364;ck gebohren: Aber<lb/>
ach! wo muß er hinkommen &#x017F;eyn?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Die Scha&#x0364;fer haben jhm &#x017F;o lange nachge-<lb/>
&#x017F;ehen/ biß jhn der Wald aus den Augengeru&#x0364;cket hat.<lb/>
Wo er nun den &#x017F;icher&#x017F;ten Weg ergreifen wird/ da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe wird niemand erfor&#x017F;chen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laa.</hi> </speaker>
              <p>Ja wol/ niemand hat es erfor&#x017F;chen wollen;<lb/>
Solche Diener hat mein Vater an &#x017F;einem Brod-<lb/>
te/ die mit &#x017F;ehenden Augen einen Schaden nach<lb/>
dem andern ge&#x017F;chehen la&#x017F;&#x017F;en. Die Beine wu&#x0364;rden<lb/>
den faulen Schlingeln von den Ru&#x0364;cken abgefallen<lb/>
&#x017F;eyn/ wenn &#x017F;ie den verlauffenen Men&#x017F;chen in &#x017F;einen<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Vor&#x017F;atze verhindert ha&#x0364;tten. O verfluchtes<lb/>
Ge&#x017F;inde! de&#x017F;&#x017F;en Boßheit u&#x0364;ber die a&#x0364;lte&#x017F;te Tochter<lb/>
hinaus lauffen muß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Ich dachte im Anfange/ daß mir kein an-<lb/>
der Boten-Brodt wu&#x0364;rde zu Theil werden. Wa&#x0364;-<lb/>
re die Sache be&#x017F;&#x017F;er angefangen worden/ &#x017F;o ha&#x0364;tte<lb/>
es auch einen be&#x017F;&#x017F;ern Ausgang.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Geht ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0206] Heyrath. te toͤdten laſſen? Iſt es wunder/ daß ein Braͤu- tigam nach der erſten Hochzeit-Ruhe in die friſche Lufft ſpatzieret? Lea. Ach nein. Ich habe an ſeiner heutigen Mi- ne gemercket/ daß er mich nimmermehr zu ſeinem Ehegemahl behalten wird. Dar. Sie vergeſſe doch meiner vorigen Rede nicht. Lea. Ich bin zu lauter Ungluͤck gebohren: Aber ach! wo muß er hinkommen ſeyn? Reg. Die Schaͤfer haben jhm ſo lange nachge- ſehen/ biß jhn der Wald aus den Augengeruͤcket hat. Wo er nun den ſicherſten Weg ergreifen wird/ daſ- ſelbe wird niemand erforſchen koͤnnen. Laa. Ja wol/ niemand hat es erforſchen wollen; Solche Diener hat mein Vater an ſeinem Brod- te/ die mit ſehenden Augen einen Schaden nach dem andern geſchehen laſſen. Die Beine wuͤrden den faulen Schlingeln von den Ruͤcken abgefallen ſeyn/ wenn ſie den verlauffenen Menſchen in ſeinen boͤſen Vorſatze verhindert haͤtten. O verfluchtes Geſinde! deſſen Boßheit uͤber die aͤlteſte Tochter hinaus lauffen muß. Reg. Ich dachte im Anfange/ daß mir kein an- der Boten-Brodt wuͤrde zu Theil werden. Waͤ- re die Sache beſſer angefangen worden/ ſo haͤtte es auch einen beſſern Ausgang. (Geht ab.) Lea. M 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/206
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/206>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.