Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Fruchtbare und langwierige Ehe/ nebst Versiche-
rung/ daß von diesen Tage an meine und der Mei-
nigen Dienstfertigkeit demselben alle mahl zu Ge-
bote stehen soll.

Jac. Mein Herr/ ich erkenne eine sonderbahre
Gnade aus dieser vornehmen Gegenwart/ und bit-
te GOtt/ daß er mich diesen hertzlichen Wunsch
durch viele Auffwartungen wolle vergelten lassen.

Bar. Die Vergeltung wird uns zu erst abgefo-
dert.

Jac. Doch mit Permission. Ist es möglich/
daß wir einen unbekandten Printz unter den Hoch-
zeit Gästen bedienen sollen?

Bar. Es ist uns leyd/ daß der gute Printz in sei-
nem Anschlage zeitlicher ist verrathen worden/ als
man gedacht hat.

Jac. Wir sind aufrichtige Leute. Vor uns darff
niemand etwas verbergen.

Bar. Dem Herrn Bräutigam in Vertrauen et-
was zu entdecken/ so ist es an dem/ daß jhm ein
Oraculum vor weniger Zeit in die Hände kommen
ist/ derselbe Fürst in Sprien würde vor andern
mächtig seyn/ welcher sich mit einer anmuthigen
Schäferin vermählen würde. Also hat er auch
seinen Sinn gegen eine Person befestiget/ darbey
mein Herr Jacob ein grosses wird contribuiren
können.

Jac. So lange mir die Person unbekant ist/ so
lange kan ich mein Vermögen nicht allzu hoch rüh-
men.

Lab.

Jacobs

Fruchtbare und langwierige Ehe/ nebſt Verſiche-
rung/ daß von dieſen Tage an meine und der Mei-
nigen Dienſtfertigkeit demſelben alle mahl zu Ge-
bote ſtehen ſoll.

Jac. Mein Herr/ ich erkenne eine ſonderbahre
Gnade aus dieſer vornehmen Gegenwart/ und bit-
te GOtt/ daß er mich dieſen hertzlichen Wunſch
durch viele Auffwartungen wolle vergelten laſſen.

Bar. Die Vergeltung wird uns zu erſt abgefo-
dert.

Jac. Doch mit Permiſſion. Iſt es moͤglich/
daß wir einen unbekandten Printz unter den Hoch-
zeit Gaͤſten bedienen ſollen?

Bar. Es iſt uns leyd/ daß der gute Printz in ſei-
nem Anſchlage zeitlicher iſt verrathen worden/ als
man gedacht hat.

Jac. Wir ſind aufrichtige Leute. Vor uns darff
niemand etwas verbergen.

Bar. Dem Herrn Braͤutigam in Vertrauen et-
was zu entdecken/ ſo iſt es an dem/ daß jhm ein
Oraculum vor weniger Zeit in die Haͤnde kommen
iſt/ derſelbe Fuͤrſt in Sprien wuͤrde vor andern
maͤchtig ſeyn/ welcher ſich mit einer anmuthigen
Schaͤferin vermaͤhlen wuͤrde. Alſo hat er auch
ſeinen Sinn gegen eine Perſon befeſtiget/ darbey
mein Herr Jacob ein groſſes wird contribuiren
koͤnnen.

Jac. So lange mir die Perſon unbekant iſt/ ſo
lange kan ich mein Vermoͤgen nicht allzu hoch ruͤh-
men.

Lab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0145" n="124"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
Fruchtbare und langwierige Ehe/ neb&#x017F;t Ver&#x017F;iche-<lb/>
rung/ daß von die&#x017F;en Tage an meine und der Mei-<lb/>
nigen Dien&#x017F;tfertigkeit dem&#x017F;elben alle mahl zu Ge-<lb/>
bote &#x017F;tehen &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr/ ich erkenne eine &#x017F;onderbahre<lb/>
Gnade aus die&#x017F;er vornehmen Gegenwart/ und bit-<lb/>
te GOtt/ daß er mich die&#x017F;en hertzlichen Wun&#x017F;ch<lb/>
durch viele Auffwartungen wolle vergelten la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Die Vergeltung wird uns zu er&#x017F;t abgefo-<lb/>
dert.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Doch mit <hi rendition="#aq">Permi&#x017F;&#x017F;ion.</hi> I&#x017F;t es mo&#x0364;glich/<lb/>
daß wir einen unbekandten Printz unter den Hoch-<lb/>
zeit Ga&#x0364;&#x017F;ten bedienen &#x017F;ollen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t uns leyd/ daß der gute Printz in &#x017F;ei-<lb/>
nem An&#x017F;chlage zeitlicher i&#x017F;t verrathen worden/ als<lb/>
man gedacht hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind aufrichtige Leute. Vor uns darff<lb/>
niemand etwas verbergen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Dem Herrn Bra&#x0364;utigam in Vertrauen et-<lb/>
was zu entdecken/ &#x017F;o i&#x017F;t es an dem/ daß jhm ein<lb/><hi rendition="#aq">Oraculum</hi> vor weniger Zeit in die Ha&#x0364;nde kommen<lb/>
i&#x017F;t/ der&#x017F;elbe Fu&#x0364;r&#x017F;t in Sprien wu&#x0364;rde vor andern<lb/>
ma&#x0364;chtig &#x017F;eyn/ welcher &#x017F;ich mit einer anmuthigen<lb/>
Scha&#x0364;ferin verma&#x0364;hlen wu&#x0364;rde. Al&#x017F;o hat er auch<lb/>
&#x017F;einen Sinn gegen eine Per&#x017F;on befe&#x017F;tiget/ darbey<lb/>
mein Herr Jacob ein gro&#x017F;&#x017F;es wird <hi rendition="#aq">contribuir</hi>en<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>So lange mir die Per&#x017F;on unbekant i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
lange kan ich mein Vermo&#x0364;gen nicht allzu hoch ru&#x0364;h-<lb/>
men.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0145] Jacobs Fruchtbare und langwierige Ehe/ nebſt Verſiche- rung/ daß von dieſen Tage an meine und der Mei- nigen Dienſtfertigkeit demſelben alle mahl zu Ge- bote ſtehen ſoll. Jac. Mein Herr/ ich erkenne eine ſonderbahre Gnade aus dieſer vornehmen Gegenwart/ und bit- te GOtt/ daß er mich dieſen hertzlichen Wunſch durch viele Auffwartungen wolle vergelten laſſen. Bar. Die Vergeltung wird uns zu erſt abgefo- dert. Jac. Doch mit Permiſſion. Iſt es moͤglich/ daß wir einen unbekandten Printz unter den Hoch- zeit Gaͤſten bedienen ſollen? Bar. Es iſt uns leyd/ daß der gute Printz in ſei- nem Anſchlage zeitlicher iſt verrathen worden/ als man gedacht hat. Jac. Wir ſind aufrichtige Leute. Vor uns darff niemand etwas verbergen. Bar. Dem Herrn Braͤutigam in Vertrauen et- was zu entdecken/ ſo iſt es an dem/ daß jhm ein Oraculum vor weniger Zeit in die Haͤnde kommen iſt/ derſelbe Fuͤrſt in Sprien wuͤrde vor andern maͤchtig ſeyn/ welcher ſich mit einer anmuthigen Schaͤferin vermaͤhlen wuͤrde. Alſo hat er auch ſeinen Sinn gegen eine Perſon befeſtiget/ darbey mein Herr Jacob ein groſſes wird contribuiren koͤnnen. Jac. So lange mir die Perſon unbekant iſt/ ſo lange kan ich mein Vermoͤgen nicht allzu hoch ruͤh- men. Lab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/145
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/145>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.