Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Jac. Diese Vertrauligkeit wird so wohl mich
als meine liebste Rahel mit gedoppelter Zufrieden-
heit erfreuen.

Dark. Die Reihe komt auch an mich/ daß ich
meinem Herrn zu dem wunderschönen Glücke gra-
tuliren kan: Ich erfreue mich dessentwegen/ und
wünsche lange Zeit/ bey seinen gesegneten Zustan-
de sein getreuer Diener zu heissen.

Jac. Ich nehme den Glückwunsch mit danckba-
ren Hertzen an/ und verlange solchen durch nach-
folgende Freundschafft zuverdienen.

Dark. Mein Herr Jacob hat den Vogel ab-
geschossen: er kan sich rühmen/ daß er das schönste
Mägdgen aus dem Lande darvon trägt.

Lot. Das heist: Wer das Glücke hat/ führet
die Braut heim.

Dark. Ich weiß von dergleichen Freude nicht zu
reden. Denn als ich mich mit meiner alten Witfrau
verplemperte/ so hatte ich das wenigste Absehen
auf dergleichen Delicateße. Doch gewiß mein lieb-
ster Herr Jacob/ ich wolte was ehrliches schuldig
seyn/ daß ich nur etwas von seinen süssen Gedan-
cken erkennen solte.

Lot. Das läst ein rechtschaffener Liebhaber
wol bleiben/ daß er sich in die Karte gucken läst.

Dark. Heute küsset er die Liebste in Gedancken/
Morgen werden sie etwas näher zusammen rücken.
Ich weiß er gebe die künftigen acht Tage vor kein
Königreich.

Jac.

Heyrath.

Jac. Dieſe Vertrauligkeit wird ſo wohl mich
als meine liebſte Rahel mit gedoppelter Zufrieden-
heit erfreuen.

Dark. Die Reihe komt auch an mich/ daß ich
meinem Herrn zu dem wunderſchoͤnen Gluͤcke gra-
tuliren kan: Ich erfreue mich deſſentwegen/ und
wuͤnſche lange Zeit/ bey ſeinen geſegneten Zuſtan-
de ſein getreuer Diener zu heiſſen.

Jac. Ich nehme den Gluͤckwunſch mit danckba-
ren Hertzen an/ und verlange ſolchen durch nach-
folgende Freundſchafft zuverdienen.

Dark. Mein Herr Jacob hat den Vogel ab-
geſchoſſen: er kan ſich ruͤhmen/ daß er das ſchoͤnſte
Maͤgdgen aus dem Lande darvon traͤgt.

Lot. Das heiſt: Wer das Gluͤcke hat/ fuͤhret
die Braut heim.

Dark. Ich weiß von dergleichen Freude nicht zu
reden. Denn als ich mich mit meiner alten Witfrau
verplemperte/ ſo hatte ich das wenigſte Abſehen
auf dergleichen Delicateße. Doch gewiß mein lieb-
ſter Herr Jacob/ ich wolte was ehrliches ſchuldig
ſeyn/ daß ich nur etwas von ſeinen ſuͤſſen Gedan-
cken erkennen ſolte.

Lot. Das laͤſt ein rechtſchaffener Liebhaber
wol bleiben/ daß er ſich in die Karte gucken laͤſt.

Dark. Heute kuͤſſet er die Liebſte in Gedancken/
Morgen werden ſie etwas naͤher zuſammen ruͤcken.
Ich weiß er gebe die kuͤnftigen acht Tage vor kein
Koͤnigreich.

Jac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0118" n="97"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;e Vertrauligkeit wird &#x017F;o wohl mich<lb/>
als meine lieb&#x017F;te Rahel mit gedoppelter Zufrieden-<lb/>
heit erfreuen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Die Reihe komt auch an mich/ daß ich<lb/>
meinem Herrn zu dem wunder&#x017F;cho&#x0364;nen Glu&#x0364;cke <hi rendition="#aq">gra-<lb/>
tuli</hi>ren kan: Ich erfreue mich de&#x017F;&#x017F;entwegen/ und<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che lange Zeit/ bey &#x017F;einen ge&#x017F;egneten Zu&#x017F;tan-<lb/>
de &#x017F;ein getreuer Diener zu hei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich nehme den Glu&#x0364;ckwun&#x017F;ch mit danckba-<lb/>
ren Hertzen an/ und verlange &#x017F;olchen durch nach-<lb/>
folgende Freund&#x017F;chafft zuverdienen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr Jacob hat den Vogel ab-<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en: er kan &#x017F;ich ru&#x0364;hmen/ daß er das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Ma&#x0364;gdgen aus dem Lande darvon tra&#x0364;gt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Das hei&#x017F;t: Wer das Glu&#x0364;cke hat/ fu&#x0364;hret<lb/>
die Braut heim.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß von dergleichen Freude nicht zu<lb/>
reden. Denn als ich mich mit meiner alten Witfrau<lb/>
verplemperte/ &#x017F;o hatte ich das wenig&#x017F;te Ab&#x017F;ehen<lb/>
auf dergleichen <hi rendition="#aq">Delica</hi>teße. Doch gewiß mein lieb-<lb/>
&#x017F;ter Herr Jacob/ ich wolte was ehrliches &#x017F;chuldig<lb/>
&#x017F;eyn/ daß ich nur etwas von &#x017F;einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Gedan-<lb/>
cken erkennen &#x017F;olte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Das la&#x0364;&#x017F;t ein recht&#x017F;chaffener Liebhaber<lb/>
wol bleiben/ daß er &#x017F;ich in die Karte gucken la&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Heute ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et er die Lieb&#x017F;te in Gedancken/<lb/>
Morgen werden &#x017F;ie etwas na&#x0364;her zu&#x017F;ammen ru&#x0364;cken.<lb/>
Ich weiß er gebe die ku&#x0364;nftigen acht Tage vor kein<lb/>
Ko&#x0364;nigreich.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0118] Heyrath. Jac. Dieſe Vertrauligkeit wird ſo wohl mich als meine liebſte Rahel mit gedoppelter Zufrieden- heit erfreuen. Dark. Die Reihe komt auch an mich/ daß ich meinem Herrn zu dem wunderſchoͤnen Gluͤcke gra- tuliren kan: Ich erfreue mich deſſentwegen/ und wuͤnſche lange Zeit/ bey ſeinen geſegneten Zuſtan- de ſein getreuer Diener zu heiſſen. Jac. Ich nehme den Gluͤckwunſch mit danckba- ren Hertzen an/ und verlange ſolchen durch nach- folgende Freundſchafft zuverdienen. Dark. Mein Herr Jacob hat den Vogel ab- geſchoſſen: er kan ſich ruͤhmen/ daß er das ſchoͤnſte Maͤgdgen aus dem Lande darvon traͤgt. Lot. Das heiſt: Wer das Gluͤcke hat/ fuͤhret die Braut heim. Dark. Ich weiß von dergleichen Freude nicht zu reden. Denn als ich mich mit meiner alten Witfrau verplemperte/ ſo hatte ich das wenigſte Abſehen auf dergleichen Delicateße. Doch gewiß mein lieb- ſter Herr Jacob/ ich wolte was ehrliches ſchuldig ſeyn/ daß ich nur etwas von ſeinen ſuͤſſen Gedan- cken erkennen ſolte. Lot. Das laͤſt ein rechtſchaffener Liebhaber wol bleiben/ daß er ſich in die Karte gucken laͤſt. Dark. Heute kuͤſſet er die Liebſte in Gedancken/ Morgen werden ſie etwas naͤher zuſammen ruͤcken. Ich weiß er gebe die kuͤnftigen acht Tage vor kein Koͤnigreich. Jac. G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/118
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/118>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.