Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
bezeuge/ daß der jenige/ der solches ge-
schrieben hat/ mich und andere gleich-
sam zu Werckzeugen seines boßhafften
Beginnens hat brauchen wollen.
Harl. Wer ist aber der jenige?
Laff. Der jenige/ welchen Franckreich
bißhero als den Marschall von Biron
respectiret hat.
Bir. Jch dachte der jenige/ welcher dir den
Kopff ein halb Jahr zu lange auff den
Achseln gelassen hat.
Laff. Jch habe als ein Diener nicht wider-
sprechen können.
Bir. Was hastu nicht thun können? Ha-
stu mir nicht widersprechen wollen/ und
hast die Courage mich zu verrathen?
Laff. Wer des Königes Person bedenckt/
der ist kein Verräther.
Bir. Aber daß du ein Zauberer bist/ das
hab ich wol empfunden. Wer hat
mir einmal den leichtfertigen Kuß ge-
geben? Wer hat mich dahin verleitet/
daß ich solchen leichtfertigen Vorschlä-
gen euserlich muste Gehöre geben?
Du bist der Verräther/ und wenn dir
der Tod hundertmal könnte auffgeleget
werden/
bezeuge/ daß der jenige/ der ſolches ge-
ſchrieben hat/ mich und andere gleich-
ſam zu Werckzeugen ſeines boßhafften
Beginnens hat brauchen wollen.
Harl. Wer iſt aber der jenige?
Laff. Der jenige/ welchen Franckreich
bißhero als den Marſchall von Biron
reſpectiret hat.
Bir. Jch dachte der jenige/ welcher dir den
Kopff ein halb Jahr zu lange auff den
Achſeln gelaſſen hat.
Laff. Jch habe als ein Diener nicht wider-
ſprechen koͤnnen.
Bir. Was haſtu nicht thun koͤnnen? Ha-
ſtu mir nicht widerſprechen wollen/ und
haſt die Courage mich zu verrathen?
Laff. Wer des Koͤniges Perſon bedenckt/
der iſt kein Verraͤther.
Bir. Aber daß du ein Zauberer biſt/ das
hab ich wol empfunden. Wer hat
mir einmal den leichtfertigen Kuß ge-
geben? Wer hat mich dahin verleitet/
daß ich ſolchen leichtfertigen Vorſchlaͤ-
gen euſerlich muſte Gehoͤre geben?
Du biſt der Verraͤther/ und wenn dir
der Tod hundertmal koͤñte auffgeleget
werden/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAF">
            <p><pb facs="#f0700" n="534"/>
bezeuge/ daß der jenige/ der &#x017F;olches ge-<lb/>
&#x017F;chrieben hat/ mich und andere gleich-<lb/>
&#x017F;am zu Werckzeugen &#x017F;eines boßhafften<lb/>
Beginnens hat brauchen wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker>Harl.</speaker>
            <p>Wer i&#x017F;t aber der jenige?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Der jenige/ welchen Franckreich<lb/>
bißhero als den Mar&#x017F;chall von <hi rendition="#aq">Biron<lb/>
re&#x017F;pecti</hi>ret hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Jch dachte der jenige/ welcher dir den<lb/>
Kopff ein halb Jahr zu lange auff den<lb/>
Ach&#x017F;eln gela&#x017F;&#x017F;en hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Jch habe als ein Diener nicht wider-<lb/>
&#x017F;prechen ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Was ha&#x017F;tu nicht thun ko&#x0364;nnen? Ha-<lb/>
&#x017F;tu mir nicht wider&#x017F;prechen wollen/ und<lb/>
ha&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Courage</hi> mich zu verrathen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Wer des Ko&#x0364;niges Per&#x017F;on bedenckt/<lb/>
der i&#x017F;t kein Verra&#x0364;ther.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Aber daß du ein Zauberer bi&#x017F;t/ das<lb/>
hab ich wol empfunden. Wer hat<lb/>
mir einmal den leichtfertigen Kuß ge-<lb/>
geben? Wer hat mich dahin verleitet/<lb/>
daß ich &#x017F;olchen leichtfertigen Vor&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
gen eu&#x017F;erlich mu&#x017F;te Geho&#x0364;re geben?<lb/>
Du bi&#x017F;t der Verra&#x0364;ther/ und wenn dir<lb/>
der Tod hundertmal ko&#x0364;n&#x0303;te auffgeleget<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">werden/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[534/0700] bezeuge/ daß der jenige/ der ſolches ge- ſchrieben hat/ mich und andere gleich- ſam zu Werckzeugen ſeines boßhafften Beginnens hat brauchen wollen. Harl. Wer iſt aber der jenige? Laff. Der jenige/ welchen Franckreich bißhero als den Marſchall von Biron reſpectiret hat. Bir. Jch dachte der jenige/ welcher dir den Kopff ein halb Jahr zu lange auff den Achſeln gelaſſen hat. Laff. Jch habe als ein Diener nicht wider- ſprechen koͤnnen. Bir. Was haſtu nicht thun koͤnnen? Ha- ſtu mir nicht widerſprechen wollen/ und haſt die Courage mich zu verrathen? Laff. Wer des Koͤniges Perſon bedenckt/ der iſt kein Verraͤther. Bir. Aber daß du ein Zauberer biſt/ das hab ich wol empfunden. Wer hat mir einmal den leichtfertigen Kuß ge- geben? Wer hat mich dahin verleitet/ daß ich ſolchen leichtfertigen Vorſchlaͤ- gen euſerlich muſte Gehoͤre geben? Du biſt der Verraͤther/ und wenn dir der Tod hundertmal koͤñte auffgeleget werden/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/700
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 534. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/700>, abgerufen am 22.07.2024.