Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Charl. Jhr Phantaste/ wenn ihr unsere
Jungfer haben wolt/ so müst ihr euch
andere Leute nicht so vexiren lassen. Es
nimmt mich Wunder/ daß nicht etli-
che Schock Jungen um euch herum
lauffen/ darnach solte es dem Königl.
Hoffe eine schöne Ehre seyn/ und denckt
ihr denn/ daß unsere Jungfer soll einen
Narren nehmen?
Seb. Wir lassen uns keinen Schirrmei-
ster im Leibe wachsen.
Charl. Margator, dein Schatz ist nicht
klug.
Seb. Etwas deutlicher zu reden/ wir mö-
gen die Jungfer nicht haben.
Marg. Du mir haben wilt nit/ du an mir
werden Schelm.
Seb. Wir können nicht davor/ wir haben
geschworen.
Charl. Das ist ein lächerlich Thun/ wenn
ein Kerl von seiner Courtesie so loß kom-
men kan/ wenn er schweren will/ so wird
eine schreckliche confusion in der Welt
werden. Wir werden zu Hoffe die
Ursache wissen wollen/ warum unser
Mädgen geschimpffet wird.
Seb.
Charl. Jhr Phantaſte/ wenn ihr unſere
Jungfer haben wolt/ ſo muͤſt ihr euch
andere Leute nicht ſo vexiren laſſen. Es
nimmt mich Wunder/ daß nicht etli-
che Schock Jungen um euch herum
lauffen/ darnach ſolte es dem Koͤnigl.
Hoffe eine ſchoͤne Ehre ſeyn/ und denckt
ihr denn/ daß unſere Jungfer ſoll einen
Narren nehmen?
Seb. Wir laſſen uns keinen Schirrmei-
ſter im Leibe wachſen.
Charl. Margator, dein Schatz iſt nicht
klug.
Seb. Etwas deutlicher zu reden/ wir moͤ-
gen die Jungfer nicht haben.
Marg. Du mir haben wilt nit/ du an mir
werden Schelm.
Seb. Wir koͤnnen nicht davor/ wir haben
geſchworen.
Charl. Das iſt ein laͤcherlich Thun/ wenn
ein Kerl von ſeiner Courteſie ſo loß kom-
men kan/ wenn er ſchweren will/ ſo wird
eine ſchreckliche confuſion in der Welt
werden. Wir werden zu Hoffe die
Urſache wiſſen wollen/ warum unſer
Maͤdgen geſchimpffet wird.
Seb.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0638" n="472"/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Jhr Phanta&#x017F;te/ wenn ihr un&#x017F;ere<lb/>
Jungfer haben wolt/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;t ihr euch<lb/>
andere Leute nicht &#x017F;o vexiren la&#x017F;&#x017F;en. Es<lb/>
nimmt mich Wunder/ daß nicht etli-<lb/>
che Schock Jungen um euch herum<lb/>
lauffen/ darnach &#x017F;olte es dem Ko&#x0364;nigl.<lb/>
Hoffe eine &#x017F;cho&#x0364;ne Ehre &#x017F;eyn/ und denckt<lb/>
ihr denn/ daß un&#x017F;ere Jungfer &#x017F;oll einen<lb/>
Narren nehmen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Wir la&#x017F;&#x017F;en uns keinen Schirrmei-<lb/>
&#x017F;ter im Leibe wach&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Margator,</hi> dein Schatz i&#x017F;t nicht<lb/>
klug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Etwas deutlicher zu reden/ wir mo&#x0364;-<lb/>
gen die Jungfer nicht haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marg.</speaker>
            <p>Du mir haben wilt nit/ du an mir<lb/>
werden Schelm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Wir ko&#x0364;nnen nicht davor/ wir haben<lb/>
ge&#x017F;chworen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t ein la&#x0364;cherlich Thun/ wenn<lb/>
ein Kerl von &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Courte&#x017F;ie</hi> &#x017F;o loß kom-<lb/>
men kan/ wenn er &#x017F;chweren will/ &#x017F;o wird<lb/>
eine &#x017F;chreckliche <hi rendition="#aq">confu&#x017F;ion</hi> in der Welt<lb/>
werden. Wir werden zu Hoffe die<lb/>
Ur&#x017F;ache wi&#x017F;&#x017F;en wollen/ warum un&#x017F;er<lb/>
Ma&#x0364;dgen ge&#x017F;chimpffet wird.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[472/0638] Charl. Jhr Phantaſte/ wenn ihr unſere Jungfer haben wolt/ ſo muͤſt ihr euch andere Leute nicht ſo vexiren laſſen. Es nimmt mich Wunder/ daß nicht etli- che Schock Jungen um euch herum lauffen/ darnach ſolte es dem Koͤnigl. Hoffe eine ſchoͤne Ehre ſeyn/ und denckt ihr denn/ daß unſere Jungfer ſoll einen Narren nehmen? Seb. Wir laſſen uns keinen Schirrmei- ſter im Leibe wachſen. Charl. Margator, dein Schatz iſt nicht klug. Seb. Etwas deutlicher zu reden/ wir moͤ- gen die Jungfer nicht haben. Marg. Du mir haben wilt nit/ du an mir werden Schelm. Seb. Wir koͤnnen nicht davor/ wir haben geſchworen. Charl. Das iſt ein laͤcherlich Thun/ wenn ein Kerl von ſeiner Courteſie ſo loß kom- men kan/ wenn er ſchweren will/ ſo wird eine ſchreckliche confuſion in der Welt werden. Wir werden zu Hoffe die Urſache wiſſen wollen/ warum unſer Maͤdgen geſchimpffet wird. Seb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/638
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/638>, abgerufen am 04.07.2024.