Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pant. Und ein gegenwärtiger Hunds --
kan einem alles verderben.

Seb. Ach mein Patron/ wir umfassen euch/
ihr seyd so glückselig/ daß ihr einem Kö-
nige helffen könt

Pant. Jch war so glückselig nicht/ daß ich
mir könte zur Liebsten helffen: Nun
fange ich wol nicht an Wunder-Zei-
chen zu thun.

Seb. Ach die Liebste! Wir erkennen unser
Verbrechen/ verzeihet einem verliebten
Könige/ daß er sich an seinem Wolthä-
ter vergrieffen hat.

Pant. Wer das Nachsehen haben muß/
dem kömmt das Verzeihen gar übel an.

Seb. Wir wollen ihm das Recht gerne ab-
treten: Er nehme unsere Liebste/ und
lebe ewig gesegnet mit ihr.

Pant. Ey nicht doch Herr Sebastian, ist er
alle Tage so klug? Er behalte doch sei-
ne beschnaperte Liebste und lebe mit ihr/
so lange er kan.

Seb. Was heist beschnapert? Wir schwe-
ren bey unserer Sicherheit/ die er in sei-
ner Gewalt hat/ daß wir sie noch mit
keinem Kusse berühret haben.

Pant.

Pant. Und ein gegenwaͤrtiger Hunds --
kan einem alles verderben.

Seb. Ach mein Patron/ wir umfaſſen euch/
ihr ſeyd ſo gluͤckſelig/ daß ihr einem Koͤ-
nige helffen koͤnt

Pant. Jch war ſo gluͤckſelig nicht/ daß ich
mir koͤnte zur Liebſten helffen: Nun
fange ich wol nicht an Wunder-Zei-
chen zu thun.

Seb. Ach die Liebſte! Wir erkennen unſer
Verbrechen/ verzeihet einem verliebten
Koͤnige/ daß er ſich an ſeinem Wolthaͤ-
ter vergrieffen hat.

Pant. Wer das Nachſehen haben muß/
dem koͤm̃t das Verzeihen gar uͤbel an.

Seb. Wir wollen ihm das Recht gerne ab-
treten: Er nehme unſere Liebſte/ und
lebe ewig geſegnet mit ihr.

Pant. Ey nicht doch Herr Sebaſtian, iſt er
alle Tage ſo klug? Er behalte doch ſei-
ne beſchnaperte Liebſte und lebe mit ihr/
ſo lange er kan.

Seb. Was heiſt beſchnapert? Wir ſchwe-
ren bey unſerer Sicherheit/ die er in ſei-
ner Gewalt hat/ daß wir ſie noch mit
keinem Kuſſe beruͤhret haben.

Pant.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0594" n="428"/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Und ein gegenwa&#x0364;rtiger Hunds --<lb/>
kan einem alles verderben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Ach mein Patron/ wir umfa&#x017F;&#x017F;en euch/<lb/>
ihr &#x017F;eyd &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ daß ihr einem Ko&#x0364;-<lb/>
nige helffen ko&#x0364;nt</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Jch war &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;elig nicht/ daß ich<lb/>
mir ko&#x0364;nte zur Lieb&#x017F;ten helffen: Nun<lb/>
fange ich wol nicht an Wunder-Zei-<lb/>
chen zu thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Ach die Lieb&#x017F;te! Wir erkennen un&#x017F;er<lb/>
Verbrechen/ verzeihet einem verliebten<lb/>
Ko&#x0364;nige/ daß er &#x017F;ich an &#x017F;einem Woltha&#x0364;-<lb/>
ter vergrieffen hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Wer das Nach&#x017F;ehen haben muß/<lb/>
dem ko&#x0364;m&#x0303;t das Verzeihen gar u&#x0364;bel an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Wir wollen ihm das Recht gerne ab-<lb/>
treten: Er nehme un&#x017F;ere Lieb&#x017F;te/ und<lb/>
lebe ewig ge&#x017F;egnet mit ihr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Ey nicht doch Herr <hi rendition="#aq">Seba&#x017F;tian,</hi> i&#x017F;t er<lb/>
alle Tage &#x017F;o klug? Er behalte doch &#x017F;ei-<lb/>
ne be&#x017F;chnaperte Lieb&#x017F;te und lebe mit ihr/<lb/>
&#x017F;o lange er kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Was hei&#x017F;t be&#x017F;chnapert? Wir &#x017F;chwe-<lb/>
ren bey un&#x017F;erer Sicherheit/ die er in &#x017F;ei-<lb/>
ner Gewalt hat/ daß wir &#x017F;ie noch mit<lb/>
keinem Ku&#x017F;&#x017F;e beru&#x0364;hret haben.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pant.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0594] Pant. Und ein gegenwaͤrtiger Hunds -- kan einem alles verderben. Seb. Ach mein Patron/ wir umfaſſen euch/ ihr ſeyd ſo gluͤckſelig/ daß ihr einem Koͤ- nige helffen koͤnt Pant. Jch war ſo gluͤckſelig nicht/ daß ich mir koͤnte zur Liebſten helffen: Nun fange ich wol nicht an Wunder-Zei- chen zu thun. Seb. Ach die Liebſte! Wir erkennen unſer Verbrechen/ verzeihet einem verliebten Koͤnige/ daß er ſich an ſeinem Wolthaͤ- ter vergrieffen hat. Pant. Wer das Nachſehen haben muß/ dem koͤm̃t das Verzeihen gar uͤbel an. Seb. Wir wollen ihm das Recht gerne ab- treten: Er nehme unſere Liebſte/ und lebe ewig geſegnet mit ihr. Pant. Ey nicht doch Herr Sebaſtian, iſt er alle Tage ſo klug? Er behalte doch ſei- ne beſchnaperte Liebſte und lebe mit ihr/ ſo lange er kan. Seb. Was heiſt beſchnapert? Wir ſchwe- ren bey unſerer Sicherheit/ die er in ſei- ner Gewalt hat/ daß wir ſie noch mit keinem Kuſſe beruͤhret haben. Pant.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/594
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/594>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.