Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
gen der seyn Liebste/ geh mit zu
Bette.
Mar. Ja seht ihr unglückseligen Liebhaber/
wer wird euch allen beyden helffen kön-
nen?
Pant. Jch will hoffen/ meine Liebe hat den
Vorzug.
Seb. Und unsere Qvalitäten haben den
Nachdruck.
Mar. Ha was Vorzug/ was Nachdruck/
da schlagt euch mit einander/ wer die
Oberhand behält/ der soll die Braut ins
Bette führen.
Pant. Jch dächte/ ich hätte meine Schläge
schon voraus/ und wenn ich eine Braut
meiner Freude halben nehmen will/ so
wird mirs bange vorkommen/ wenn
mir die Schläge weh thun.
Seb. Wir nehmen den gnädigsten Befehl
an. Hier stehen wir/ wer uns die Lieb-
ste nehmen will/ der schlage sich mit
uns.
Pant. Je daß ich nicht ein Narr bin! Jtzt
schlugt ihr mich/ hernach schlüge mich
die Frau. Je kans doch noch bleiben:
Jch werde ja noch ein Mädgen kriegen/
die
gen der ſeyn Liebſte/ geh mit zu
Bette.
Mar. Ja ſeht ihr ungluͤckſeligen Liebhaber/
wer wird euch allen beyden helffen koͤn-
nen?
Pant. Jch will hoffen/ meine Liebe hat den
Vorzug.
Seb. Und unſere Qvalitaͤten haben den
Nachdruck.
Mar. Ha was Vorzug/ was Nachdruck/
da ſchlagt euch mit einander/ wer die
Oberhand behaͤlt/ der ſoll die Braut ins
Bette fuͤhren.
Pant. Jch daͤchte/ ich haͤtte meine Schlaͤge
ſchon voraus/ und wenn ich eine Braut
meiner Freude halben nehmen will/ ſo
wird mirs bange vorkommen/ wenn
mir die Schlaͤge weh thun.
Seb. Wir nehmen den gnaͤdigſten Befehl
an. Hier ſtehen wir/ wer uns die Lieb-
ſte nehmen will/ der ſchlage ſich mit
uns.
Pant. Je daß ich nicht ein Narr bin! Jtzt
ſchlugt ihr mich/ hernach ſchluͤge mich
die Frau. Je kans doch noch bleiben:
Jch werde ja noch ein Maͤdgen kriegen/
die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0524" n="358"/>
gen der &#x017F;eyn Lieb&#x017F;te/ geh mit zu<lb/>
Bette.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Mar.</speaker>
            <p>Ja &#x017F;eht ihr unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Liebhaber/<lb/>
wer wird euch allen beyden helffen ko&#x0364;n-<lb/>
nen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Jch will hoffen/ meine Liebe hat den<lb/>
Vorzug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Und un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Qvali</hi>ta&#x0364;ten haben den<lb/>
Nachdruck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Mar.</speaker>
            <p>Ha was Vorzug/ was Nachdruck/<lb/>
da &#x017F;chlagt euch mit einander/ wer die<lb/>
Oberhand beha&#x0364;lt/ der &#x017F;oll die Braut ins<lb/>
Bette fu&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Jch da&#x0364;chte/ ich ha&#x0364;tte meine Schla&#x0364;ge<lb/>
&#x017F;chon voraus/ und wenn ich eine Braut<lb/>
meiner Freude halben nehmen will/ &#x017F;o<lb/>
wird mirs bange vorkommen/ wenn<lb/>
mir die Schla&#x0364;ge weh thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Wir nehmen den gna&#x0364;dig&#x017F;ten Befehl<lb/>
an. Hier &#x017F;tehen wir/ wer uns die Lieb-<lb/>
&#x017F;te nehmen will/ der &#x017F;chlage &#x017F;ich mit<lb/>
uns.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Je daß ich nicht ein Narr bin! Jtzt<lb/>
&#x017F;chlugt ihr mich/ hernach &#x017F;chlu&#x0364;ge mich<lb/>
die Frau. Je kans doch noch bleiben:<lb/>
Jch werde ja noch ein Ma&#x0364;dgen kriegen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[358/0524] gen der ſeyn Liebſte/ geh mit zu Bette. Mar. Ja ſeht ihr ungluͤckſeligen Liebhaber/ wer wird euch allen beyden helffen koͤn- nen? Pant. Jch will hoffen/ meine Liebe hat den Vorzug. Seb. Und unſere Qvalitaͤten haben den Nachdruck. Mar. Ha was Vorzug/ was Nachdruck/ da ſchlagt euch mit einander/ wer die Oberhand behaͤlt/ der ſoll die Braut ins Bette fuͤhren. Pant. Jch daͤchte/ ich haͤtte meine Schlaͤge ſchon voraus/ und wenn ich eine Braut meiner Freude halben nehmen will/ ſo wird mirs bange vorkommen/ wenn mir die Schlaͤge weh thun. Seb. Wir nehmen den gnaͤdigſten Befehl an. Hier ſtehen wir/ wer uns die Lieb- ſte nehmen will/ der ſchlage ſich mit uns. Pant. Je daß ich nicht ein Narr bin! Jtzt ſchlugt ihr mich/ hernach ſchluͤge mich die Frau. Je kans doch noch bleiben: Jch werde ja noch ein Maͤdgen kriegen/ die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/524
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/524>, abgerufen am 28.06.2024.