Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schon/ da ihm bey der itzigen Reise von
sechs Mußqvetirern kan auffgewartet
werden. Wer die Post von seinem
Tode bringet/ soll zehn tausend Cronen
zum recompens davon haben. (geht ab)

Laff. Ach du guter Marschall/ es ist mir
nicht um deine Pralerey zu thun.

Ren. Und mir nicht um deine Hoheit.

Laff. Das Glücke will uns bey dem Köni-
ge nicht wol secundiren: Wir müssen
etwas anfangen/ darbey wir eine Per-
son zu spielen haben.

Ren. Und damit wir sicher spielen/ muß
eine andere Person an unsere statt die
Gefahr auff sich nehmen.

Laff. Mein Freund/ wir bleiben bey der
resolution, wird der Marschall in sei-
nem Beginnen glücklich seyn/ so wollen
wir genug davon geniessen.

Ren. Und wenn das Spiel solte verderbet
werden/ wollen wir schon bey guter Zeit
zurücke treten.

Laff. So gehts: Ein ieder sorget vor sich/
und niemand bekümmert sich/ wo der
andere bleibet.

Ren. Doch wir wollen uns bekümmern/ daß

zum

ſchon/ da ihm bey der itzigen Reiſe von
ſechs Mußqvetirern kan auffgewartet
werden. Wer die Poſt von ſeinem
Tode bringet/ ſoll zehn tauſend Cronen
zum recompens davon habẽ. (geht ab)

Laff. Ach du guter Marſchall/ es iſt mir
nicht um deine Pralerey zu thun.

Ren. Und mir nicht um deine Hoheit.

Laff. Das Gluͤcke will uns bey dem Koͤni-
ge nicht wol ſecundiren: Wir muͤſſen
etwas anfangen/ darbey wir eine Per-
ſon zu ſpielen haben.

Ren. Und damit wir ſicher ſpielen/ muß
eine andere Perſon an unſere ſtatt die
Gefahr auff ſich nehmen.

Laff. Mein Freund/ wir bleiben bey der
reſolution, wird der Marſchall in ſei-
nem Beginnen gluͤcklich ſeyn/ ſo wollen
wir genug davon genieſſen.

Ren. Und wenn das Spiel ſolte verderbet
werden/ wollen wir ſchon bey guter Zeit
zuruͤcke treten.

Laff. So gehts: Ein ieder ſorget vor ſich/
und niemand bekuͤmmert ſich/ wo der
andere bleibet.

Ren. Doch wir wollen uns bekuͤm̃ern/ daß

zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BIR">
            <p><pb facs="#f0486" n="320"/>
&#x017F;chon/ da ihm bey der itzigen Rei&#x017F;e von<lb/>
&#x017F;echs Mußqvetirern kan auffgewartet<lb/>
werden. Wer die Po&#x017F;t von &#x017F;einem<lb/>
Tode bringet/ &#x017F;oll zehn tau&#x017F;end Cronen<lb/>
zum <hi rendition="#aq">recompens</hi> davon hab&#x1EBD;.</p>
            <stage>(geht ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Ach du guter Mar&#x017F;chall/ es i&#x017F;t mir<lb/>
nicht um deine Pralerey zu thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REN">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Und mir nicht um deine Hoheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Das Glu&#x0364;cke will uns bey dem Ko&#x0364;ni-<lb/>
ge nicht wol <hi rendition="#aq">&#x017F;ecundi</hi>ren: Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
etwas anfangen/ darbey wir eine Per-<lb/>
&#x017F;on zu &#x017F;pielen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REN">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Und damit wir &#x017F;icher &#x017F;pielen/ muß<lb/>
eine andere Per&#x017F;on an un&#x017F;ere &#x017F;tatt die<lb/>
Gefahr auff &#x017F;ich nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Mein Freund/ wir bleiben bey der<lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;olution,</hi> wird der Mar&#x017F;chall in &#x017F;ei-<lb/>
nem Beginnen glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn/ &#x017F;o wollen<lb/>
wir genug davon genie&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REN">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Und wenn das Spiel &#x017F;olte verderbet<lb/>
werden/ wollen wir &#x017F;chon bey guter Zeit<lb/>
zuru&#x0364;cke treten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>So gehts: Ein ieder &#x017F;orget vor &#x017F;ich/<lb/>
und niemand beku&#x0364;mmert &#x017F;ich/ wo der<lb/>
andere bleibet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REN">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Doch wir wollen uns beku&#x0364;m&#x0303;ern/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zum</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0486] ſchon/ da ihm bey der itzigen Reiſe von ſechs Mußqvetirern kan auffgewartet werden. Wer die Poſt von ſeinem Tode bringet/ ſoll zehn tauſend Cronen zum recompens davon habẽ. (geht ab) Laff. Ach du guter Marſchall/ es iſt mir nicht um deine Pralerey zu thun. Ren. Und mir nicht um deine Hoheit. Laff. Das Gluͤcke will uns bey dem Koͤni- ge nicht wol ſecundiren: Wir muͤſſen etwas anfangen/ darbey wir eine Per- ſon zu ſpielen haben. Ren. Und damit wir ſicher ſpielen/ muß eine andere Perſon an unſere ſtatt die Gefahr auff ſich nehmen. Laff. Mein Freund/ wir bleiben bey der reſolution, wird der Marſchall in ſei- nem Beginnen gluͤcklich ſeyn/ ſo wollen wir genug davon genieſſen. Ren. Und wenn das Spiel ſolte verderbet werden/ wollen wir ſchon bey guter Zeit zuruͤcke treten. Laff. So gehts: Ein ieder ſorget vor ſich/ und niemand bekuͤmmert ſich/ wo der andere bleibet. Ren. Doch wir wollen uns bekuͤm̃ern/ daß zum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/486
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/486>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.