Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Fünffte Handlung.

Zodiacus kömmt heraus und hat sein Horn
Es ist zuviel/ daß ich zugleich Hirte und Stunden-
ruffer seyn muß: drum habe ich die Sache so weit ge-
mittelt/ das ich jtzo nur den Morgen abblase. Jn der
Nacht/ wen die Leute schlaffen/ ist jhnen mit denn
Stunden nicht viel gedienet: doch wie sieht der Him-
mel schon so helle? Hui das ich zwey Stunden zu
lange geschlaffen habe! Jch muß zu der Sache thun.
(Er bläset ins Horn/ hernach singet er)

Der Tag vertreibt die finstere Nacht/
Jhr Männer und Weiber seyd munter
und wacht/
Alle Dinge währen eine weile.

(Nescio kömmt.)

Zod. Nun die Arbeit wäre wieder verricht.

Nesc. Guten Morgen Gevatter/ blaset jhr den
Tag erst aus?

Zod. Ey was sol ich den Tag aus meinen finsteren
Horne blasen/ er kömmt wol von sich selber.

Nesc. Jhr seyd vexierlich. Doch warum zerlästert
jhr das schöne Lied/ und singet: Alle Dinge währen
eine weile.

Zod. Siehe da Ehrwürdiger Hr. Bettelvoigt/
bekümmert jhr euch um die Lieder: O last mich singen/
habe ich doch eure Hundekarbatsche noch nicht geta-
delt.

Nesc. Nun nun seyd nicht böse/ es war gut gemeint.

Zod.

Der Baͤuriſche

Fuͤnffte Handlung.

Zodiacus koͤm̃t heraus und hat ſein Horn
Es iſt zuviel/ daß ich zugleich Hirte und Stunden-
ruffer ſeyn muß: drum habe ich die Sache ſo weit ge-
mittelt/ das ich jtzo nur den Morgen abblaſe. Jn der
Nacht/ wen die Leute ſchlaffen/ iſt jhnen mit denn
Stunden nicht viel gedienet: doch wie ſieht der Him-
mel ſchon ſo helle? Hui das ich zwey Stunden zu
lange geſchlaffen habe! Jch muß zu der Sache thun.
(Er blaͤſet ins Horn/ hernach ſinget er)

Der Tag vertreibt die finſtere Nacht/
Jhr Maͤnner und Weiber ſeyd munter
und wacht/
Alle Dinge waͤhren eine weile.

(Neſcio koͤm̃t.)

Zod. Nun die Arbeit waͤre wieder verricht.

Neſc. Guten Morgen Gevatter/ blaſet jhr den
Tag erſt aus?

Zod. Ey was ſol ich den Tag aus meinen finſteren
Horne blaſen/ er koͤm̃t wol von ſich ſelber.

Neſc. Jhr ſeyd vexierlich. Doch warum zerlaͤſtert
jhr das ſchoͤne Lied/ und ſinget: Alle Dinge waͤhren
eine weile.

Zod. Siehe da Ehrwuͤrdiger Hr. Bettelvoigt/
bekuͤm̃ert jhr euch um die Lieder: O laſt mich ſingen/
habe ich doch eure Hundekarbatſche noch nicht geta-
delt.

Neſc. Nun nun ſeyd nıcht boͤſe/ es war gut gemeint.

Zod.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0084" n="72"/>
      <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffte Handlung.</hi> </head><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Zodiacus</hi> </speaker>
          <stage>ko&#x0364;m&#x0303;t heraus und hat &#x017F;ein Horn</stage><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t zuviel/ daß ich zugleich Hirte und Stunden-<lb/>
ruffer &#x017F;eyn muß: drum habe ich die Sache &#x017F;o weit ge-<lb/>
mittelt/ das ich jtzo nur den Morgen abbla&#x017F;e. Jn der<lb/>
Nacht/ wen die Leute &#x017F;chlaffen/ i&#x017F;t jhnen mit denn<lb/>
Stunden nicht viel gedienet: doch wie &#x017F;ieht der Him-<lb/>
mel &#x017F;chon &#x017F;o helle? Hui das ich zwey Stunden zu<lb/>
lange ge&#x017F;chlaffen habe! Jch muß zu der Sache thun.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Er bla&#x0364;&#x017F;et ins Horn/ hernach &#x017F;inget er)</hi> </stage><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#fr">Der Tag vertreibt die fin&#x017F;tere Nacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Ma&#x0364;nner und Weiber &#x017F;eyd munter</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und wacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alle Dinge wa&#x0364;hren eine weile.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Ne&#x017F;cio</hi> ko&#x0364;m&#x0303;t.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zod.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Nun die Arbeit wa&#x0364;re wieder verricht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#NES">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ne&#x017F;c.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Guten Morgen Gevatter/ bla&#x017F;et jhr den<lb/>
Tag er&#x017F;t aus?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zod.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey was &#x017F;ol ich den Tag aus meinen fin&#x017F;teren<lb/>
Horne bla&#x017F;en/ er ko&#x0364;m&#x0303;t wol von &#x017F;ich &#x017F;elber.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#NES">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ne&#x017F;c.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jhr &#x017F;eyd vexierlich. Doch warum zerla&#x0364;&#x017F;tert<lb/>
jhr das &#x017F;cho&#x0364;ne Lied/ und &#x017F;inget: Alle Dinge wa&#x0364;hren<lb/>
eine weile.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zod.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Siehe da Ehrwu&#x0364;rdiger Hr. Bettelvoigt/<lb/>
beku&#x0364;m&#x0303;ert jhr euch um die Lieder: O la&#x017F;t mich &#x017F;ingen/<lb/>
habe ich doch eure Hundekarbat&#x017F;che noch nicht geta-<lb/>
delt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#NES">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ne&#x017F;c.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Nun nun &#x017F;eyd n&#x0131;cht bo&#x0364;&#x017F;e/ es war gut gemeint.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Zod.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0084] Der Baͤuriſche Fuͤnffte Handlung. Zodiacus koͤm̃t heraus und hat ſein Horn Es iſt zuviel/ daß ich zugleich Hirte und Stunden- ruffer ſeyn muß: drum habe ich die Sache ſo weit ge- mittelt/ das ich jtzo nur den Morgen abblaſe. Jn der Nacht/ wen die Leute ſchlaffen/ iſt jhnen mit denn Stunden nicht viel gedienet: doch wie ſieht der Him- mel ſchon ſo helle? Hui das ich zwey Stunden zu lange geſchlaffen habe! Jch muß zu der Sache thun. (Er blaͤſet ins Horn/ hernach ſinget er) Der Tag vertreibt die finſtere Nacht/ Jhr Maͤnner und Weiber ſeyd munter und wacht/ Alle Dinge waͤhren eine weile. (Neſcio koͤm̃t.) Zod. Nun die Arbeit waͤre wieder verricht. Neſc. Guten Morgen Gevatter/ blaſet jhr den Tag erſt aus? Zod. Ey was ſol ich den Tag aus meinen finſteren Horne blaſen/ er koͤm̃t wol von ſich ſelber. Neſc. Jhr ſeyd vexierlich. Doch warum zerlaͤſtert jhr das ſchoͤne Lied/ und ſinget: Alle Dinge waͤhren eine weile. Zod. Siehe da Ehrwuͤrdiger Hr. Bettelvoigt/ bekuͤm̃ert jhr euch um die Lieder: O laſt mich ſingen/ habe ich doch eure Hundekarbatſche noch nicht geta- delt. Neſc. Nun nun ſeyd nıcht boͤſe/ es war gut gemeint. Zod.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/84
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/84>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.