Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS.

Personen erleyden könte/ so wolte ich den Hrn ver-
sichern/ daß ich meine Freude an seiner Wolfart se-
hen würde.

Pac. Jch bin gleichwohl eher kommen/ und habe
viel Unkosten auffgewandt.

Ciac. Da kan ich nicht davor. Jch begehre nicht
zu sagen/ was mich der Dienst kosten wird. Denn er
gibt mir nichts wieder.

Pac. Der Hr. könte wol sonst in der Welt fort-
kommen.

Ciac. Je hat doch der Hr. auch an seinem Glücke
nicht zu verzweifeln. Vielleicht wird er mirs einmal
dancken/ das ich Ursache gewesen bin/ eine bessere Be-
förderung zu suchen.

Pac. Mein Gemüthe stehet aber nach diesem Orte.

Ciac. Und mir bekömmt die Lufft zu Qverlequitsch
auch gar wol.

Pac. Er sehe nur/ wie ich mich abgegrämet habe.
Jch wolte nicht gerne/ daß er an meinem Tode Ur-
sache wäre.

Ciac. Er lebe gesund. Denn was hätte ich von sei-
nem Tode/ es wären doch nähere Freunde da/ die sich
in seinen Mantel und in seine Beinkrausen theileten.

Pac. Es ist kein Mitleiden mehr in der Welt.

Ciac. Jch sol mit jhm klagen/ daß er den Dienst
nicht kriegt/ und er wil sich nicht mit mir erfreuen/
das ich die Braut nach Hause führe. Wer sich mei-
nes Glückes nicht theilhafftig macht/ der mag mei-
netwegen auch alleine traurig sein.

Pac. Ey er lasse sich doch bewegen/ ich wil ihm ger-
ne 20. Thlr. über Haupt spendiren/ wenn er mich
wil in possession lassen.

Ci-

MACHIAVELLUS.

Perſonen erleyden koͤnte/ ſo wolte ich den Hrn ver-
ſichern/ daß ich meine Freude an ſeiner Wolfart ſe-
hen wuͤrde.

Pac. Jch bin gleichwohl eher kommen/ und habe
viel Unkoſten auffgewandt.

Ciac. Da kan ich nicht davor. Jch begehre nicht
zu ſagen/ was mich der Dienſt koſten wird. Denn er
gibt mir nichts wieder.

Pac. Der Hr. koͤnte wol ſonſt in der Welt fort-
kommen.

Ciac. Je hat doch der Hr. auch an ſeinem Gluͤcke
nicht zu verzweifeln. Vielleicht wird er mirs einmal
dancken/ das ich Urſache geweſen bin/ eine beſſere Be-
foͤrderung zu ſuchen.

Pac. Mein Gemuͤthe ſtehet aber nach dieſem Orte.

Ciac. Und mir bekoͤm̃t die Lufft zu Qverlequitſch
auch gar wol.

Pac. Er ſehe nur/ wie ich mich abgegraͤmet habe.
Jch wolte nicht gerne/ daß er an meinem Tode Ur-
ſache waͤre.

Ciac. Er lebe geſund. Denn was haͤtte ich von ſei-
nem Tode/ es waͤren doch naͤhere Freunde da/ die ſich
in ſeinen Mantel und in ſeine Beinkrauſen theileten.

Pac. Es ıſt kein Mitleiden mehr in der Welt.

Ciac. Jch ſol mit jhm klagen/ daß er den Dienſt
nicht kriegt/ und er wil ſich nicht mit mir erfreuen/
das ich die Braut nach Hauſe fuͤhre. Wer ſich mei-
nes Gluͤckes nicht theilhafftig macht/ der mag mei-
netwegen auch alleine traurig ſein.

Pac. Ey er laſſe ſich doch bewegen/ ich wil ihm ger-
ne 20. Thlr. uͤber Haupt ſpendiren/ wenn er mich
wil in poſſeſſion laſſen.

Ci-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#CIA">
          <p><pb facs="#f0107" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi>.</hi></fw><lb/>
Per&#x017F;onen erleyden ko&#x0364;nte/ &#x017F;o wolte ich den Hrn ver-<lb/>
&#x017F;ichern/ daß ich meine Freude an &#x017F;einer Wolfart &#x017F;e-<lb/>
hen wu&#x0364;rde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch bin gleichwohl eher kommen/ und habe<lb/>
viel Unko&#x017F;ten auffgewandt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Da kan ich nicht davor. Jch begehre nicht<lb/>
zu &#x017F;agen/ was mich der Dien&#x017F;t ko&#x017F;ten wird. Denn er<lb/>
gibt mir nichts wieder.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Der Hr. ko&#x0364;nte wol &#x017F;on&#x017F;t in der Welt fort-<lb/>
kommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Je hat doch der Hr. auch an &#x017F;einem Glu&#x0364;cke<lb/>
nicht zu verzweifeln. Vielleicht wird er mirs einmal<lb/>
dancken/ das ich Ur&#x017F;ache gewe&#x017F;en bin/ eine be&#x017F;&#x017F;ere Be-<lb/>
fo&#x0364;rderung zu &#x017F;uchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mein Gemu&#x0364;the &#x017F;tehet aber nach die&#x017F;em Orte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und mir beko&#x0364;m&#x0303;t die Lufft zu Qverlequit&#x017F;ch<lb/>
auch gar wol.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Er &#x017F;ehe nur/ wie ich mich abgegra&#x0364;met habe.<lb/>
Jch wolte nicht gerne/ daß er an meinem Tode Ur-<lb/>
&#x017F;ache wa&#x0364;re.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Er lebe ge&#x017F;und. Denn was ha&#x0364;tte ich von &#x017F;ei-<lb/>
nem Tode/ es wa&#x0364;ren doch na&#x0364;here Freunde da/ die &#x017F;ich<lb/>
in &#x017F;einen Mantel und in &#x017F;eine Beinkrau&#x017F;en theileten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es &#x0131;&#x017F;t kein Mitleiden mehr in der Welt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;ol mit jhm klagen/ daß er den Dien&#x017F;t<lb/>
nicht kriegt/ und er wil &#x017F;ich nicht mit mir erfreuen/<lb/>
das ich die Braut nach Hau&#x017F;e fu&#x0364;hre. Wer &#x017F;ich mei-<lb/>
nes Glu&#x0364;ckes nicht theilhafftig macht/ der mag mei-<lb/>
netwegen auch alleine traurig &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich doch bewegen/ ich wil ihm ger-<lb/>
ne 20. Thlr. u&#x0364;ber Haupt &#x017F;pendiren/ wenn er mich<lb/>
wil in <hi rendition="#aq">po&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ion</hi> la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ci-</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0107] MACHIAVELLUS. Perſonen erleyden koͤnte/ ſo wolte ich den Hrn ver- ſichern/ daß ich meine Freude an ſeiner Wolfart ſe- hen wuͤrde. Pac. Jch bin gleichwohl eher kommen/ und habe viel Unkoſten auffgewandt. Ciac. Da kan ich nicht davor. Jch begehre nicht zu ſagen/ was mich der Dienſt koſten wird. Denn er gibt mir nichts wieder. Pac. Der Hr. koͤnte wol ſonſt in der Welt fort- kommen. Ciac. Je hat doch der Hr. auch an ſeinem Gluͤcke nicht zu verzweifeln. Vielleicht wird er mirs einmal dancken/ das ich Urſache geweſen bin/ eine beſſere Be- foͤrderung zu ſuchen. Pac. Mein Gemuͤthe ſtehet aber nach dieſem Orte. Ciac. Und mir bekoͤm̃t die Lufft zu Qverlequitſch auch gar wol. Pac. Er ſehe nur/ wie ich mich abgegraͤmet habe. Jch wolte nicht gerne/ daß er an meinem Tode Ur- ſache waͤre. Ciac. Er lebe geſund. Denn was haͤtte ich von ſei- nem Tode/ es waͤren doch naͤhere Freunde da/ die ſich in ſeinen Mantel und in ſeine Beinkrauſen theileten. Pac. Es ıſt kein Mitleiden mehr in der Welt. Ciac. Jch ſol mit jhm klagen/ daß er den Dienſt nicht kriegt/ und er wil ſich nicht mit mir erfreuen/ das ich die Braut nach Hauſe fuͤhre. Wer ſich mei- nes Gluͤckes nicht theilhafftig macht/ der mag mei- netwegen auch alleine traurig ſein. Pac. Ey er laſſe ſich doch bewegen/ ich wil ihm ger- ne 20. Thlr. uͤber Haupt ſpendiren/ wenn er mich wil in poſſeſſion laſſen. Ci-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/107
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/107>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.