Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Cam. Wo Leonore in der finsternüß bleibet/ muß
Camillo in den tod gehn.

Leon. Ach Camillo/ warum werde ich aufgehalten?

Cam. Ach Leonore/ warum wird der eyd unserer
liebe so weit hindan gesetzt?

Leon. Camillo ist loß gesprochen. Leonore sol vor
den meineyd büssen.

Cam. Ja Leonore sol vor den meineyd büssen/ aber
in meinen armen.

Leon. Ach betrübe mich nicht.

Cam. Der himmel sey zeuge/ wer unter uns beyden
ursach zum betrübniß giebt.

Leon. Was sol ich denn thun?

Cam. Sie sol den eyd ihrer liebe halten/ und den
Camillo glückselig machen.

Leon. Ach Camillo/ warum braucht er solche ge-
walt gegen ein schwaches weibesbild?

Cam. Jhre grausamkeit giebt mir anlaß darzu.

Leon. Jch muß gegen mich grausam seyn.

Cam. Jch aber erfordere mein recht.

Leon. Edler Camillo/ weil er mir die straffe im
schatten mißgönnet/ und mich viel lieber vor aller welt
wil zu schanden machen/ so sey es also. Jch folge ge-
horsam.

Cam. Süsseste Leonore/ sie folge mir. Alle welt
sol von unser freude und glückseligkeit sagen.

Leon. Jch wil mich gerne vor seine dienerin ge-
brauchen lassen/ biß er seine rache erfüllt/ und mir den
weg an diesen ort verstatten wird.

Cam. Camillo liebt Leonoren/ wil Leonore ihre zu-
sage brechen/ so sol der himmel richter seyn/ daß Bor-
gia über ihr gemüthe mehr gewalt hat als Camillo.

Leon.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Cam. Wo Leonore in der finſternuͤß bleibet/ muß
Camillo in den tod gehn.

Leon. Ach Camillo/ warum werde ich aufgehaltẽ?

Cam. Ach Leonore/ warum wird der eyd unſerer
liebe ſo weit hindan geſetzt?

Leon. Camillo iſt loß geſprochen. Leonore ſol vor
den meineyd buͤſſen.

Cam. Ja Leonore ſol vor den meineyd buͤſſen/ aber
in meinen armen.

Leon. Ach betruͤbe mich nicht.

Cam. Der himmel ſey zeuge/ wer unter uns beyden
urſach zum betruͤbniß giebt.

Leon. Was ſol ich denn thun?

Cam. Sie ſol den eyd ihrer liebe halten/ und den
Camillo gluͤckſelig machen.

Leon. Ach Camillo/ warum braucht er ſolche ge-
walt gegen ein ſchwaches weibesbild?

Cam. Jhre grauſamkeit giebt mir anlaß darzu.

Leon. Jch muß gegen mich grauſam ſeyn.

Cam. Jch aber erfordere mein recht.

Leon. Edler Camillo/ weil er mir die ſtraffe im
ſchatten mißgoͤnnet/ und mich viel lieber vor aller welt
wil zu ſchanden machen/ ſo ſey es alſo. Jch folge ge-
horſam.

Cam. Suͤſſeſte Leonore/ ſie folge mir. Alle welt
ſol von unſer freude und gluͤckſeligkeit ſagen.

Leon. Jch wil mich gerne vor ſeine dienerin ge-
brauchen laſſen/ biß er ſeine rache erfuͤllt/ und mir den
weg an dieſen ort verſtatten wird.

Cam. Camillo liebt Leonoren/ wil Leonore ihre zu-
ſage brechen/ ſo ſol der himmel richter ſeyn/ daß Bor-
gia uͤber ihr gemuͤthe mehr gewalt hat als Camillo.

Leon.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0588" n="572"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wo Leonore in der fin&#x017F;ternu&#x0364;ß bleibet/ muß<lb/>
Camillo in den tod gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach Camillo/ warum werde ich aufgehalte&#x0303;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Ach Leonore/ warum wird der eyd un&#x017F;erer<lb/>
liebe &#x017F;o weit hindan ge&#x017F;etzt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Camillo i&#x017F;t loß ge&#x017F;prochen. Leonore &#x017F;ol vor<lb/>
den meineyd bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Ja Leonore &#x017F;ol vor den meineyd bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ aber<lb/>
in meinen armen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach betru&#x0364;be mich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Der himmel &#x017F;ey zeuge/ wer unter uns beyden<lb/>
ur&#x017F;ach zum betru&#x0364;bniß giebt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Was &#x017F;ol ich denn thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ol den eyd ihrer liebe halten/ und den<lb/>
Camillo glu&#x0364;ck&#x017F;elig machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach Camillo/ warum braucht er &#x017F;olche ge-<lb/>
walt gegen ein &#x017F;chwaches weibesbild?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jhre grau&#x017F;amkeit giebt mir anlaß darzu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jch muß gegen mich grau&#x017F;am &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch aber erfordere mein recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Edler Camillo/ weil er mir die &#x017F;traffe im<lb/>
&#x017F;chatten mißgo&#x0364;nnet/ und mich viel lieber vor aller welt<lb/>
wil zu &#x017F;chanden machen/ &#x017F;o &#x017F;ey es al&#x017F;o. Jch folge ge-<lb/>
hor&#x017F;am.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Leonore/ &#x017F;ie folge mir. Alle welt<lb/>
&#x017F;ol von un&#x017F;er freude und glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jch wil mich gerne vor &#x017F;eine dienerin ge-<lb/>
brauchen la&#x017F;&#x017F;en/ biß er &#x017F;eine rache erfu&#x0364;llt/ und mir den<lb/>
weg an die&#x017F;en ort ver&#x017F;tatten wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Camillo liebt Leonoren/ wil Leonore ihre zu-<lb/>
&#x017F;age brechen/ &#x017F;o &#x017F;ol der himmel richter &#x017F;eyn/ daß Bor-<lb/>
gia u&#x0364;ber ihr gemu&#x0364;the mehr gewalt hat als Camillo.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Leon.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[572/0588] Der beſchuͤtzten Unſchuld Cam. Wo Leonore in der finſternuͤß bleibet/ muß Camillo in den tod gehn. Leon. Ach Camillo/ warum werde ich aufgehaltẽ? Cam. Ach Leonore/ warum wird der eyd unſerer liebe ſo weit hindan geſetzt? Leon. Camillo iſt loß geſprochen. Leonore ſol vor den meineyd buͤſſen. Cam. Ja Leonore ſol vor den meineyd buͤſſen/ aber in meinen armen. Leon. Ach betruͤbe mich nicht. Cam. Der himmel ſey zeuge/ wer unter uns beyden urſach zum betruͤbniß giebt. Leon. Was ſol ich denn thun? Cam. Sie ſol den eyd ihrer liebe halten/ und den Camillo gluͤckſelig machen. Leon. Ach Camillo/ warum braucht er ſolche ge- walt gegen ein ſchwaches weibesbild? Cam. Jhre grauſamkeit giebt mir anlaß darzu. Leon. Jch muß gegen mich grauſam ſeyn. Cam. Jch aber erfordere mein recht. Leon. Edler Camillo/ weil er mir die ſtraffe im ſchatten mißgoͤnnet/ und mich viel lieber vor aller welt wil zu ſchanden machen/ ſo ſey es alſo. Jch folge ge- horſam. Cam. Suͤſſeſte Leonore/ ſie folge mir. Alle welt ſol von unſer freude und gluͤckſeligkeit ſagen. Leon. Jch wil mich gerne vor ſeine dienerin ge- brauchen laſſen/ biß er ſeine rache erfuͤllt/ und mir den weg an dieſen ort verſtatten wird. Cam. Camillo liebt Leonoren/ wil Leonore ihre zu- ſage brechen/ ſo ſol der himmel richter ſeyn/ daß Bor- gia uͤber ihr gemuͤthe mehr gewalt hat als Camillo. Leon.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/588
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 572. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/588>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.