Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der beschützten unschuld sobald abführen kan/ solstu meiner hertzliebsten ein sol-ches schrecken verursachen? Ponc. Herr/ wenn ihr wüstet/ wie einer armen see- le zu muthe wäre/ ihr würdet mich wol ungebrühet lassen. Cam. (siehet sich um) Aber wo ist Leonore/ ist sie wieder verschwunden? wertheste Leonore/ bin ich ih- res anschauens würdig? (er eylet ihr nach.) Ponc. Jst das nicht elend/ daß man auch nach dem tode nicht ruhen kan. Jch habe ja einmahl mein recht überstanden/ nun ist die reihe an mir/ daß ich die leute qvälen und ängstigen soll. Kommen doch alle gute gewonheiten ab. Wüste ich doch nicht/ daß ein ge- spenste so bärenhäuterisch wäre tractirt worden/ wo ich solches leide/ so stossen mich die andern geister aus der compagnie/ und machen mich zum & caetera, daß keiner keine kanne bier mit mir sauffen darff. Doch courage! wer mir begegnet/ der ist in meiner gewalt. Heysa rastrum! ich zerreisse mich. Simpl. Jch suche/ und finde nichts/ diß habe ich zum vorthel/ daß ich meinen Herrn selbst verlohren habe. (Poncinello fängt an zu gruntzen/ Simplicio sieht sich um.) Simpl. Alle gute geister/ alle gute geister. Pon. Du schelm komm her/ ich will dir weisen/ was du die guten geister zu braviren hast. Simpl. Ach ist es in dem wald so unrichtig/ so will ich ein andermahl in der mittags-stunde davon blei- ben. (laufft davon.) Pon. (lachet) So war es recht/ so muß man ein ge-
Der beſchuͤtzten unſchuld ſobald abfuͤhren kan/ ſolſtu meiner hertzliebſten ein ſol-ches ſchrecken verurſachen? Ponc. Herꝛ/ wenn ihr wuͤſtet/ wie einer armen ſee- le zu muthe waͤre/ ihr wuͤrdet mich wol ungebruͤhet laſſen. Cam. (ſiehet ſich um) Aber wo iſt Leonore/ iſt ſie wieder verſchwunden? wertheſte Leonore/ bin ich ih- res anſchauens wuͤrdig? (er eylet ihr nach.) Ponc. Jſt das nicht elend/ daß man auch nach dem tode nicht ruhen kan. Jch habe ja einmahl mein recht uͤberſtanden/ nun iſt die reihe an mir/ daß ich die leute qvaͤlen und aͤngſtigen ſoll. Kommen doch alle gute gewonheiten ab. Wuͤſte ich doch nicht/ daß ein ge- ſpenſte ſo baͤrenhaͤuteriſch waͤre tractirt worden/ wo ich ſolches leide/ ſo ſtoſſen mich die andern geiſter aus der compagnie/ und machen mich zum & cætera, daß keiner keine kanne bier mit mir ſauffen darff. Doch courage! wer mir begegnet/ der iſt in meiner gewalt. Heyſa raſtrum! ich zerꝛeiſſe mich. Simpl. Jch ſuche/ und finde nichts/ diß habe ich zum vorthel/ daß ich meinen Herꝛn ſelbſt verlohren habe. (Poncinello faͤngt an zu gruntzen/ Simplicio ſieht ſich um.) Simpl. Alle gute geiſter/ alle gute geiſter. Pon. Du ſchelm komm her/ ich will dir weiſen/ was du die guten geiſter zu braviren haſt. Simpl. Ach iſt es in dem wald ſo unrichtig/ ſo will ich ein andermahl in der mittags-ſtunde davon blei- ben. (laufft davon.) Pon. (lachet) So war es recht/ ſo muß man ein ge-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0586" n="570"/><fw place="top" type="header">Der beſchuͤtzten unſchuld</fw><lb/> ſobald abfuͤhren kan/ ſolſtu meiner hertzliebſten ein ſol-<lb/> ches ſchrecken verurſachen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Herꝛ/ wenn ihr wuͤſtet/ wie einer armen ſee-<lb/> le zu muthe waͤre/ ihr wuͤrdet mich wol ungebruͤhet<lb/> laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <stage>(ſiehet ſich um)</stage> <p>Aber wo iſt Leonore/ iſt ſie<lb/> wieder verſchwunden? wertheſte Leonore/ bin ich ih-<lb/> res anſchauens wuͤrdig?</p> </sp> <stage>(er eylet ihr nach.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Jſt das nicht elend/ daß man auch nach dem<lb/> tode nicht ruhen kan. Jch habe ja einmahl mein recht<lb/> uͤberſtanden/ nun iſt die reihe an mir/ daß ich die leute<lb/> qvaͤlen und aͤngſtigen ſoll. Kommen doch alle gute<lb/> gewonheiten ab. Wuͤſte ich doch nicht/ daß ein ge-<lb/> ſpenſte ſo baͤrenhaͤuteriſch waͤre tractirt worden/ wo<lb/> ich ſolches leide/ ſo ſtoſſen mich die andern geiſter aus<lb/> der compagnie/ und machen mich zum <hi rendition="#aq">& cætera,</hi> daß<lb/> keiner keine kanne bier mit mir ſauffen darff. Doch<lb/> courage! wer mir begegnet/ der iſt in meiner gewalt.<lb/> Heyſa raſtrum! ich zerꝛeiſſe mich.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Jch ſuche/ und finde nichts/ diß habe ich<lb/> zum vorthel/ daß ich meinen Herꝛn ſelbſt verlohren<lb/> habe.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Poncinello faͤngt an zu gruntzen/ Simplicio<lb/> ſieht ſich um.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Alle gute geiſter/ alle gute geiſter.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>Du ſchelm komm her/ ich will dir weiſen/ was<lb/> du die guten geiſter zu braviren haſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Ach iſt es in dem wald ſo unrichtig/ ſo will<lb/> ich ein andermahl in der mittags-ſtunde davon blei-<lb/> ben.</p> </sp> <stage>(laufft davon.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <stage>(lachet)</stage> <p>So war es recht/ ſo muß man ein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [570/0586]
Der beſchuͤtzten unſchuld
ſobald abfuͤhren kan/ ſolſtu meiner hertzliebſten ein ſol-
ches ſchrecken verurſachen?
Ponc. Herꝛ/ wenn ihr wuͤſtet/ wie einer armen ſee-
le zu muthe waͤre/ ihr wuͤrdet mich wol ungebruͤhet
laſſen.
Cam. (ſiehet ſich um) Aber wo iſt Leonore/ iſt ſie
wieder verſchwunden? wertheſte Leonore/ bin ich ih-
res anſchauens wuͤrdig?
(er eylet ihr nach.)
Ponc. Jſt das nicht elend/ daß man auch nach dem
tode nicht ruhen kan. Jch habe ja einmahl mein recht
uͤberſtanden/ nun iſt die reihe an mir/ daß ich die leute
qvaͤlen und aͤngſtigen ſoll. Kommen doch alle gute
gewonheiten ab. Wuͤſte ich doch nicht/ daß ein ge-
ſpenſte ſo baͤrenhaͤuteriſch waͤre tractirt worden/ wo
ich ſolches leide/ ſo ſtoſſen mich die andern geiſter aus
der compagnie/ und machen mich zum & cætera, daß
keiner keine kanne bier mit mir ſauffen darff. Doch
courage! wer mir begegnet/ der iſt in meiner gewalt.
Heyſa raſtrum! ich zerꝛeiſſe mich.
Simpl. Jch ſuche/ und finde nichts/ diß habe ich
zum vorthel/ daß ich meinen Herꝛn ſelbſt verlohren
habe.
(Poncinello faͤngt an zu gruntzen/ Simplicio
ſieht ſich um.)
Simpl. Alle gute geiſter/ alle gute geiſter.
Pon. Du ſchelm komm her/ ich will dir weiſen/ was
du die guten geiſter zu braviren haſt.
Simpl. Ach iſt es in dem wald ſo unrichtig/ ſo will
ich ein andermahl in der mittags-ſtunde davon blei-
ben.
(laufft davon.)
Pon. (lachet) So war es recht/ ſo muß man ein
ge-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/586 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/586>, abgerufen am 19.07.2024. |