Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handlung.

Soph. Wer weiß wo der possierliche kautz was
versehen hat.

Flav. Jch gehe/ kan ich etwas erforschen/ so sol Le-
onore meiner freude theilhafftig seyn.

Leon. Seine bemühung ist vergebens.

(Leonore und Sophie gehn ab.)

Flav. Wem ist zu trauen/ wo Camillo falsch ist?
hätte ich auf diesen freund nicht starcke thürme gebau-
et? und nun hat es doch das ansehen/ als wäre ich/ und
viel andere betrogen. Der himmel sey mein zeuge/ daß
ich zu keiner falschheit ursache gegeben.

(Diego kömmt heraus und hat sich besoffen.)

Flav. Aber siehe da/ was muß diß vor ein alter
kumpe seyn?

Dieg. Jch bin ein elender mensch/ ich kan nicht
lauffen/ ich kan nicht sauffen/ es ist alles aus/ der liebe
Herr spendirte mir einen thaler/ davon legte ich etliche
groschen an nasse waare/ die ist mir in den kopff gestie-
gen/ daß ich kaum den weg vor mir sehe. Nun ich wer-
de schön zu rechte kommen.

Flav. Guter freund/ wo hinaus?

Dieg. Lieber Herr/ immer da hinaus/ der nase nach/
so gehet der rücken nicht irre.

Flav. Jhr seyd bey den bauren in die schule gangen.

Dieg. Die bauren müssen auch seyn: da Adam
hackt/ und Eva span/ wer war daselbst ein edelmann?

Flav. Jch seh ihr seyd wohl belesen.

Dieg. Herr lasst mich gehn: mein weg ist weiter/
als euer.

Flav. Wo geht denn euer weg hin?

Dieg. Wenn ichs gleich sagte/ ihr gebt mir doch das
geleite nicht biß auf Turin.

Flav.

J i 3

Andere Handlung.

Soph. Wer weiß wo der poſſierliche kautz was
verſehen hat.

Flav. Jch gehe/ kan ich etwas erforſchen/ ſo ſol Le-
onore meiner freude theilhafftig ſeyn.

Leon. Seine bemuͤhung iſt vergebens.

(Leonore und Sophie gehn ab.)

Flav. Wem iſt zu trauen/ wo Camillo falſch iſt?
haͤtte ich auf dieſen freund nicht ſtarcke thuͤrme gebau-
et? und nun hat es doch das anſehen/ als waͤre ich/ und
viel andere betrogen. Der himmel ſey mein zeuge/ daß
ich zu keiner falſchheit urſache gegeben.

(Diego koͤmmt heraus und hat ſich beſoffen.)

Flav. Aber ſiehe da/ was muß diß vor ein alter
kumpe ſeyn?

Dieg. Jch bin ein elender menſch/ ich kan nicht
lauffen/ ich kan nicht ſauffen/ es iſt alles aus/ der liebe
Herꝛ ſpendirte mir einen thaler/ davon legte ich etliche
groſchen an naſſe waare/ die iſt mir in den kopff geſtie-
gen/ daß ich kaum den weg vor mir ſehe. Nun ich weꝛ-
de ſchoͤn zu rechte kommen.

Flav. Guter freund/ wo hinaus?

Dieg. Lieber Herꝛ/ immer da hinaus/ der naſe nach/
ſo gehet der ruͤcken nicht irre.

Flav. Jhr ſeyd bey den bauren in die ſchule gangẽ.

Dieg. Die bauren muͤſſen auch ſeyn: da Adam
hackt/ und Eva ſpan/ wer war daſelbſt ein edelmann?

Flav. Jch ſeh ihr ſeyd wohl beleſen.

Dieg. Herꝛ laſſt mich gehn: mein weg iſt weiter/
als euer.

Flav. Wo geht denn euer weg hin?

Dieg. Wenn ichs gleich ſagte/ ihr gebt mir doch das
geleite nicht biß auf Turin.

Flav.

J i 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0517" n="501"/>
          <fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Wer weiß wo der po&#x017F;&#x017F;ierliche kautz was<lb/>
ver&#x017F;ehen hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch gehe/ kan ich etwas erfor&#x017F;chen/ &#x017F;o &#x017F;ol Le-<lb/>
onore meiner freude theilhafftig &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Seine bemu&#x0364;hung i&#x017F;t vergebens.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Leonore und Sophie gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Wem i&#x017F;t zu trauen/ wo Camillo fal&#x017F;ch i&#x017F;t?<lb/>
ha&#x0364;tte ich auf die&#x017F;en freund nicht &#x017F;tarcke thu&#x0364;rme gebau-<lb/>
et? und nun hat es doch das an&#x017F;ehen/ als wa&#x0364;re ich/ und<lb/>
viel andere betrogen. Der himmel &#x017F;ey mein zeuge/ daß<lb/>
ich zu keiner fal&#x017F;chheit ur&#x017F;ache gegeben.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(Diego ko&#x0364;mmt heraus und hat &#x017F;ich be&#x017F;offen.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Aber &#x017F;iehe da/ was muß diß vor ein alter<lb/>
kumpe &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Jch bin ein elender men&#x017F;ch/ ich kan nicht<lb/>
lauffen/ ich kan nicht &#x017F;auffen/ es i&#x017F;t alles aus/ der liebe<lb/>
Her&#xA75B; &#x017F;pendirte mir einen thaler/ davon legte ich etliche<lb/>
gro&#x017F;chen an na&#x017F;&#x017F;e waare/ die i&#x017F;t mir in den kopff ge&#x017F;tie-<lb/>
gen/ daß ich kaum den weg vor mir &#x017F;ehe. Nun ich we&#xA75B;-<lb/>
de &#x017F;cho&#x0364;n zu rechte kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Guter freund/ wo hinaus?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Lieber Her&#xA75B;/ immer da hinaus/ der na&#x017F;e nach/<lb/>
&#x017F;o gehet der ru&#x0364;cken nicht irre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jhr &#x017F;eyd bey den bauren in die &#x017F;chule gange&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Die bauren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch &#x017F;eyn: da Adam<lb/>
hackt/ und Eva &#x017F;pan/ wer war da&#x017F;elb&#x017F;t ein edelmann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;eh ihr &#x017F;eyd wohl bele&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Her&#xA75B; la&#x017F;&#x017F;t mich gehn: mein weg i&#x017F;t weiter/<lb/>
als euer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Wo geht denn euer weg hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Wenn ichs gleich &#x017F;agte/ ihr gebt mir doch das<lb/>
geleite nicht biß auf Turin.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Flav.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[501/0517] Andere Handlung. Soph. Wer weiß wo der poſſierliche kautz was verſehen hat. Flav. Jch gehe/ kan ich etwas erforſchen/ ſo ſol Le- onore meiner freude theilhafftig ſeyn. Leon. Seine bemuͤhung iſt vergebens. (Leonore und Sophie gehn ab.) Flav. Wem iſt zu trauen/ wo Camillo falſch iſt? haͤtte ich auf dieſen freund nicht ſtarcke thuͤrme gebau- et? und nun hat es doch das anſehen/ als waͤre ich/ und viel andere betrogen. Der himmel ſey mein zeuge/ daß ich zu keiner falſchheit urſache gegeben. (Diego koͤmmt heraus und hat ſich beſoffen.) Flav. Aber ſiehe da/ was muß diß vor ein alter kumpe ſeyn? Dieg. Jch bin ein elender menſch/ ich kan nicht lauffen/ ich kan nicht ſauffen/ es iſt alles aus/ der liebe Herꝛ ſpendirte mir einen thaler/ davon legte ich etliche groſchen an naſſe waare/ die iſt mir in den kopff geſtie- gen/ daß ich kaum den weg vor mir ſehe. Nun ich weꝛ- de ſchoͤn zu rechte kommen. Flav. Guter freund/ wo hinaus? Dieg. Lieber Herꝛ/ immer da hinaus/ der naſe nach/ ſo gehet der ruͤcken nicht irre. Flav. Jhr ſeyd bey den bauren in die ſchule gangẽ. Dieg. Die bauren muͤſſen auch ſeyn: da Adam hackt/ und Eva ſpan/ wer war daſelbſt ein edelmann? Flav. Jch ſeh ihr ſeyd wohl beleſen. Dieg. Herꝛ laſſt mich gehn: mein weg iſt weiter/ als euer. Flav. Wo geht denn euer weg hin? Dieg. Wenn ichs gleich ſagte/ ihr gebt mir doch das geleite nicht biß auf Turin. Flav. J i 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/517
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/517>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.