Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handlung.

der Herr durch/ der gab mir brieffe und befahl mir ei-
nen grossen hauffen mündlich zu berichten.

Ponc. Ja ja ich höre es wo ihr herkommt/ es wird
meinem Herrn gar lieb seyn/ er hat lange darauff ge-
wart. Aber ich halte nicht/ daß er zu hause ist.

Dieg. Jst denn die jungfer Klenure oder wie sie
heist/ nicht da?

Ponc. Die wohnt nicht hier/ kommt mit/ ich will
euch zu rechte weisen.

Dieg. Halt mich nur nicht lange auff.

Ponc. Nein nein/ mir ist selbst daran gelegen/ seht
da ist das haus/ wartet ein bißgen an der thür/ ich will
dort gegen über hören ob jemand da ist.

(Diego
geht hinein.)

Ponc. Sieh da/ diesen schelm hätte ich bald ver-
schlaffen/ wo find ich nun meinen Herrn Borgia/ dem
ich die fröliche zeitung bringe? Es wird ihm ein fres-
sen seyn/ wie wird er den armen alten mann abfer-
tigen.

(Borgia kömmt.)

Borg. Jch habe endlich alle sachen klug genug an-
gefangen: Nur dieses weiß ich nicht/ ob den närrischen
Poncinello viel zu trauen sey. Er hat mir versprochen
alle brieffe zu verrathen: Allein ich sehe noch nichts/ da
es doch fast unmüglich scheint/ daß Camillo so lang
verziehen solte/ doch sieh da/ der ehrliche mann begeg-
net mir gleich. Poncinello/ Poncinello/ steh/ steh.

Ponc. Wenn man am nothwendigsten zu thun
hat/ so führt der hencker die meisten ochsenköpffe in den
weg/ die einen verhindern müssen. Jch stehe nicht/ ich
steh nicht.

(er läufft herum)

Borg.

Andere Handlung.

der Herꝛ durch/ der gab mir brieffe und befahl mir ei-
nen groſſen hauffen muͤndlich zu berichten.

Ponc. Ja ja ich hoͤre es wo ihr herkommt/ es wird
meinem Herꝛn gar lieb ſeyn/ er hat lange darauff ge-
wart. Aber ich halte nicht/ daß eꝛ zu hauſe iſt.

Dieg. Jſt denn die jungfer Klenure oder wie ſie
heiſt/ nicht da?

Ponc. Die wohnt nicht hier/ kommt mit/ ich will
euch zu rechte weiſen.

Dieg. Halt mich nur nicht lange auff.

Ponc. Nein nein/ mir iſt ſelbſt daran gelegen/ ſeht
da iſt das haus/ wartet ein bißgen an der thuͤr/ ich will
dort gegen uͤber hoͤren ob jemand da iſt.

(Diego
geht hinein.)

Ponc. Sieh da/ dieſen ſchelm haͤtte ich bald ver-
ſchlaffen/ wo find ich nun meinen Herꝛn Borgia/ dem
ich die froͤliche zeitung bringe? Es wird ihm ein fꝛeſ-
ſen ſeyn/ wie wird er den armen alten mann abfer-
tigen.

(Borgia koͤmmt.)

Borg. Jch habe endlich alle ſachen klug genug an-
gefangen: Nur dieſes weiß ich nicht/ ob den naͤrriſchen
Poncinello viel zu trauen ſey. Er hat mir verſpꝛochen
alle brieffe zu verꝛathen: Allein ich ſehe noch nichts/ da
es doch faſt unmuͤglich ſcheint/ daß Camillo ſo lang
verziehen ſolte/ doch ſieh da/ der ehrliche mann begeg-
net mir gleich. Poncinello/ Poncinello/ ſteh/ ſteh.

Ponc. Wenn man am nothwendigſten zu thun
hat/ ſo fuͤhrt der hencker die meiſten ochſenkoͤpffe in den
weg/ die einen verhindern muͤſſen. Jch ſtehe nicht/ ich
ſteh nicht.

(er laͤufft herum)

Borg.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0511" n="495"/><fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
der Her&#xA75B; durch/ der gab mir brieffe und befahl mir ei-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en hauffen mu&#x0364;ndlich zu berichten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ja ja ich ho&#x0364;re es wo ihr herkommt/ es wird<lb/>
meinem Her&#xA75B;n gar lieb &#x017F;eyn/ er hat lange darauff ge-<lb/>
wart. Aber ich halte nicht/ daß e&#xA75B; zu hau&#x017F;e i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>J&#x017F;t denn die jungfer Klenure oder wie &#x017F;ie<lb/>
hei&#x017F;t/ nicht da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Die wohnt nicht hier/ kommt mit/ ich will<lb/>
euch zu rechte wei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Halt mich nur nicht lange auff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Nein nein/ mir i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t daran gelegen/ &#x017F;eht<lb/>
da i&#x017F;t das haus/ wartet ein bißgen an der thu&#x0364;r/ ich will<lb/>
dort gegen u&#x0364;ber ho&#x0364;ren ob jemand da i&#x017F;t.</p>
          </sp>
          <stage>(Diego<lb/>
geht hinein.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Sieh da/ die&#x017F;en &#x017F;chelm ha&#x0364;tte ich bald ver-<lb/>
&#x017F;chlaffen/ wo find ich nun meinen Her&#xA75B;n Borgia/ dem<lb/>
ich die fro&#x0364;liche zeitung bringe? Es wird ihm ein f&#xA75B;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;eyn/ wie wird er den armen alten mann abfer-<lb/>
tigen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Borgia ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jch habe endlich alle &#x017F;achen klug genug an-<lb/>
gefangen: Nur die&#x017F;es weiß ich nicht/ ob den na&#x0364;rri&#x017F;chen<lb/>
Poncinello viel zu trauen &#x017F;ey. Er hat mir ver&#x017F;p&#xA75B;ochen<lb/>
alle brieffe zu ver&#xA75B;athen: Allein ich &#x017F;ehe noch nichts/ da<lb/>
es doch fa&#x017F;t unmu&#x0364;glich &#x017F;cheint/ daß Camillo &#x017F;o lang<lb/>
verziehen &#x017F;olte/ doch &#x017F;ieh da/ der ehrliche mann begeg-<lb/>
net mir gleich. Poncinello/ Poncinello/ &#x017F;teh/ &#x017F;teh.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Wenn man am nothwendig&#x017F;ten zu thun<lb/>
hat/ &#x017F;o fu&#x0364;hrt der hencker die mei&#x017F;ten och&#x017F;enko&#x0364;pffe in den<lb/>
weg/ die einen verhindern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jch &#x017F;tehe nicht/ ich<lb/>
&#x017F;teh nicht.</p>
          </sp>
          <stage>(er la&#x0364;ufft herum)</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Borg.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0511] Andere Handlung. der Herꝛ durch/ der gab mir brieffe und befahl mir ei- nen groſſen hauffen muͤndlich zu berichten. Ponc. Ja ja ich hoͤre es wo ihr herkommt/ es wird meinem Herꝛn gar lieb ſeyn/ er hat lange darauff ge- wart. Aber ich halte nicht/ daß eꝛ zu hauſe iſt. Dieg. Jſt denn die jungfer Klenure oder wie ſie heiſt/ nicht da? Ponc. Die wohnt nicht hier/ kommt mit/ ich will euch zu rechte weiſen. Dieg. Halt mich nur nicht lange auff. Ponc. Nein nein/ mir iſt ſelbſt daran gelegen/ ſeht da iſt das haus/ wartet ein bißgen an der thuͤr/ ich will dort gegen uͤber hoͤren ob jemand da iſt. (Diego geht hinein.) Ponc. Sieh da/ dieſen ſchelm haͤtte ich bald ver- ſchlaffen/ wo find ich nun meinen Herꝛn Borgia/ dem ich die froͤliche zeitung bringe? Es wird ihm ein fꝛeſ- ſen ſeyn/ wie wird er den armen alten mann abfer- tigen. (Borgia koͤmmt.) Borg. Jch habe endlich alle ſachen klug genug an- gefangen: Nur dieſes weiß ich nicht/ ob den naͤrriſchen Poncinello viel zu trauen ſey. Er hat mir verſpꝛochen alle brieffe zu verꝛathen: Allein ich ſehe noch nichts/ da es doch faſt unmuͤglich ſcheint/ daß Camillo ſo lang verziehen ſolte/ doch ſieh da/ der ehrliche mann begeg- net mir gleich. Poncinello/ Poncinello/ ſteh/ ſteh. Ponc. Wenn man am nothwendigſten zu thun hat/ ſo fuͤhrt der hencker die meiſten ochſenkoͤpffe in den weg/ die einen verhindern muͤſſen. Jch ſtehe nicht/ ich ſteh nicht. (er laͤufft herum) Borg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/511
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/511>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.