Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der betrübten u. getrösteten Galathee

Mops. Gut/ wenn sie baden will.

Pol. Bald steig ich auff den berg/

Mops. Ein schönes jungfer-spiel/

Pol. Der gantze wald ist mein/

Mops. So jagt ihr um die wette.

Pol. Jch ziehe bären auff/

Mops. Die nimmt sie mit zu bette.

Pol. Dort geht ein wolff im thal/

Mops. Das wird ihr jungfer-hund.

Pol. Und alles schenck ich ihr/

Mops. Jch bin fast selbst verwund. (werben/

Pol. Es kan nicht anders seyn/ ich muß die gunst er-

Mops. Jch weiß das gute kind wird fast vor libe sterben

Pol. Villeicht erkennt sie schon wz mich vor hitze treibt/

Mops. Herr sie verwundert sich wo ihr so lange bleibt.

Pol. So wil ich itzo gehn und ihr die freude gönnen/

Mops. Sie wird kein eintzig wort vor freude sprechen
können/

Pol. Doch nein es schickt sich nicht daß ich ihr folgen

Mops. Winckt ihr/ so kömmt sie wol/ (sol/

Pol. Es sey darum/
Geh hin vermeld ihr meine liebe
Wie daß mich ihre freundligkeit
Halb qvälet halb erfreut.
Streich meine thaten aus
Biß sie vor liebe brennt/
Und wenn sie das bekennt
So zeig ihr dieses haus.
Doch laß dich klug in diesen handel ein/
Ein neues kleid sol die belohnung seyn.

(geht ab.)

Mop. Du schöner und niedlicher ehren-galan
Was hat dir das mädgen zu leide gethan/

Daß

Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee

Mopſ. Gut/ wenn ſie baden will.

Pol. Bald ſteig ich auff den berg/

Mopſ. Ein ſchoͤnes jungfer-ſpiel/

Pol. Der gantze wald iſt mein/

Mopſ. So jagt ihr um die wette.

Pol. Jch ziehe baͤren auff/

Mopſ. Die nimmt ſie mit zu bette.

Pol. Dort geht ein wolff im thal/

Mopſ. Das wird ihr jungfer-hund.

Pol. Und alles ſchenck ich ihr/

Mopſ. Jch bin faſt ſelbſt verwund. (werben/

Pol. Es kan nicht anders ſeyn/ ich muß die gunſt er-

Mopſ. Jch weiß das gute kind wird faſt vor libe ſteꝛbẽ

Pol. Villeicht erkeñt ſie ſchon wz mich vor hitze treibt/

Mopſ. Herꝛ ſie veꝛwundert ſich wo ihr ſo lange bleibt.

Pol. So wil ich itzo gehn und ihr die freude goͤnnen/

Mopſ. Sie wird kein eintzig wort vor freude ſprechen
koͤnnen/

Pol. Doch nein es ſchickt ſich nicht daß ich ihr folgen

Mopſ. Winckt ihr/ ſo koͤmmt ſie wol/ (ſol/

Pol. Es ſey darum/
Geh hin vermeld ihr meine liebe
Wie daß mich ihre freundligkeit
Halb qvaͤlet halb erfreut.
Streich meine thaten aus
Biß ſie vor liebe brennt/
Und wenn ſie das bekennt
So zeig ihr dieſes haus.
Doch laß dich klug in dieſen handel ein/
Ein neues kleid ſol die belohnung ſeyn.

(geht ab.)

Mop. Du ſchoͤner und niedlicher ehren-galan
Was hat dir das maͤdgen zu leide gethan/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0444" n="428"/>
            <fw place="top" type="header">Der betru&#x0364;bten u. getro&#x0364;&#x017F;teten Galathee</fw><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Gut/ wenn &#x017F;ie baden will.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Bald &#x017F;teig ich auff den berg/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Ein &#x017F;cho&#x0364;nes jungfer-&#x017F;piel/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Der gantze wald i&#x017F;t mein/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> So jagt ihr um die wette.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Jch ziehe ba&#x0364;ren auff/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>ie nimmt &#x017F;ie mit zu bette.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Dort geht ein wolff im thal/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>as wird ihr jungfer-hund.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Und alles &#x017F;chenck ich ihr/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Jch bin fa&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t verwund. <hi rendition="#et">(werben/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Es kan nicht anders &#x017F;eyn/ ich muß die gun&#x017F;t er-</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Jch weiß das gute kind wird fa&#x017F;t vor libe &#x017F;te&#xA75B;be&#x0303;</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Villeicht erken&#x0303;t &#x017F;ie &#x017F;chon wz mich vor hitze treibt/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Her&#xA75B; &#x017F;ie ve&#xA75B;wundert &#x017F;ich wo ihr &#x017F;o lange bleibt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> So wil ich itzo gehn und ihr die freude go&#x0364;nnen/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Sie wird kein eintzig wort vor freude &#x017F;prechen<lb/><hi rendition="#et">ko&#x0364;nnen/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>och nein es &#x017F;chickt &#x017F;ich nicht daß ich ihr folgen</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Winckt ihr/ &#x017F;o ko&#x0364;mmt &#x017F;ie wol/ <hi rendition="#et">(&#x017F;ol/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Es &#x017F;ey darum/<lb/>
Geh hin vermeld ihr meine liebe<lb/>
Wie daß mich ihre freundligkeit<lb/>
Halb qva&#x0364;let halb erfreut.<lb/>
Streich meine thaten aus<lb/>
Biß &#x017F;ie vor liebe brennt/<lb/>
Und wenn &#x017F;ie das bekennt<lb/>
So zeig ihr die&#x017F;es haus.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>och laß dich klug in die&#x017F;en handel ein/<lb/>
Ein neues kleid &#x017F;ol die belohnung &#x017F;eyn.</p>
            </sp>
            <stage>(geht ab.)</stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop.</speaker>
              <p> Du &#x017F;cho&#x0364;ner und niedlicher ehren-galan<lb/>
Was hat dir das ma&#x0364;dgen zu leide gethan/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0444] Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee Mopſ. Gut/ wenn ſie baden will. Pol. Bald ſteig ich auff den berg/ Mopſ. Ein ſchoͤnes jungfer-ſpiel/ Pol. Der gantze wald iſt mein/ Mopſ. So jagt ihr um die wette. Pol. Jch ziehe baͤren auff/ Mopſ. Die nimmt ſie mit zu bette. Pol. Dort geht ein wolff im thal/ Mopſ. Das wird ihr jungfer-hund. Pol. Und alles ſchenck ich ihr/ Mopſ. Jch bin faſt ſelbſt verwund. (werben/ Pol. Es kan nicht anders ſeyn/ ich muß die gunſt er- Mopſ. Jch weiß das gute kind wird faſt vor libe ſteꝛbẽ Pol. Villeicht erkeñt ſie ſchon wz mich vor hitze treibt/ Mopſ. Herꝛ ſie veꝛwundert ſich wo ihr ſo lange bleibt. Pol. So wil ich itzo gehn und ihr die freude goͤnnen/ Mopſ. Sie wird kein eintzig wort vor freude ſprechen koͤnnen/ Pol. Doch nein es ſchickt ſich nicht daß ich ihr folgen Mopſ. Winckt ihr/ ſo koͤmmt ſie wol/ (ſol/ Pol. Es ſey darum/ Geh hin vermeld ihr meine liebe Wie daß mich ihre freundligkeit Halb qvaͤlet halb erfreut. Streich meine thaten aus Biß ſie vor liebe brennt/ Und wenn ſie das bekennt So zeig ihr dieſes haus. Doch laß dich klug in dieſen handel ein/ Ein neues kleid ſol die belohnung ſeyn. (geht ab.) Mop. Du ſchoͤner und niedlicher ehren-galan Was hat dir das maͤdgen zu leide gethan/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/444
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/444>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.