Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberfl. gedancken andere gattung

Ros. Endlich wollen wir leute verschaffen/ die es
an unserer stelle verrichten.

Fill. Jch bin es auch zufrieden/ nur dieses nehm ich
auß/ dieselbe jungfer die einen eyd thun kan/ daß sie vor
dem 16 jahre an keinen liebsten gedacht hat/ die sol
den ersten streich thun.

Ros. Wäre es sonst meine gelegenheit/ so wolte ich
auf diß wol schweren. Jch bin seit Michael in das sie-
benzehnde jahr gegangen/ und kan wol sagen/ daß ich
biß auff diese stunde an keinen gedacht habe.

Fill. Es sind zwey fragen. Ob sie an keinen lieb-
sten gedacht hat/ und darnach ob sie in das siebenzehn-
de jahr geht. Das erste glaube ich nicht: Denn sie mü-
ste kein mensch seyn/ und kein fleisch und blut haben.
Das andere aber gebe ich nicht gerne zu: Denn sie ha-
ben schon vor drey jahren davon geredt/ es wird ja ein-
mahl wahr seyn.

Ros. Was heissen aber die narrenpossen/ er könte
einen in das geschrey bringen/ als wenn man noch so
alt wäre.

Fill. Meine liebste Rosette/ sie werde doch nicht bö-
se: Sie versteh mich nur recht. Vor drey jahren gieng
sie in das vierzehnde jahr/ da hat man nothwen dig
müssen davon reden/ daß sie über drey jahr würde in
das 17 gehen. Und sind das nicht händel/ ich rede die-
se stunde davon/ daß sie über dreyzehn jahr wird in das
dreißigste gehn. Habe ich denn gelogen?

Ros. Jch mag mich mit ihm nicht verwirren/ er
redet ins gelach hinein/ darnach soll es gnug seyn/ daß
er einen possen drüber her macht.

Lis. Herr Filltdor ist wie die bösen köche/ wenn sie
das essen verderbt haben/ giessen sie eine sauere zwiebel-

tütsche

Uberfl. gedancken andere gattung

Roſ. Endlich wollen wir leute verſchaffen/ die es
an unſerer ſtelle verrichten.

Fill. Jch bin es auch zufrieden/ nur dieſes nehm ich
auß/ dieſelbe jungfer die einen eyd thun kan/ daß ſie vor
dem 16 jahre an keinen liebſten gedacht hat/ die ſol
den erſten ſtreich thun.

Roſ. Waͤre es ſonſt meine gelegenheit/ ſo wolte ich
auf diß wol ſchweren. Jch bin ſeit Michael in das ſie-
benzehnde jahr gegangen/ und kan wol ſagen/ daß ich
biß auff dieſe ſtunde an keinen gedacht habe.

Fill. Es ſind zwey fragen. Ob ſie an keinen lieb-
ſten gedacht hat/ und darnach ob ſie in das ſiebenzehn-
de jahr geht. Das erſte glaube ich nicht: Denn ſie muͤ-
ſte kein menſch ſeyn/ und kein fleiſch und blut haben.
Das andere aber gebe ich nicht gerne zu: Denn ſie ha-
ben ſchon vor drey jahren davon geredt/ es wird ja ein-
mahl wahr ſeyn.

Roſ. Was heiſſen aber die narrenpoſſen/ er koͤnte
einen in das geſchrey bringen/ als wenn man noch ſo
alt waͤre.

Fill. Meine liebſte Roſette/ ſie werde doch nicht boͤ-
ſe: Sie verſteh mich nur recht. Vor drey jahren gieng
ſie in das vierzehnde jahr/ da hat man nothwen dig
muͤſſen davon reden/ daß ſie uͤber drey jahr wuͤrde in
das 17 gehen. Und ſind das nicht haͤndel/ ich rede die-
ſe ſtunde davon/ daß ſie uͤber dreyzehn jahr wird in das
dreißigſte gehn. Habe ich denn gelogen?

Roſ. Jch mag mich mit ihm nicht verwirren/ er
redet ins gelach hinein/ darnach ſoll es gnug ſeyn/ daß
er einen poſſen druͤber her macht.

Liſ. Herr Filltdor iſt wie die boͤſen koͤche/ wenn ſie
das eſſen verderbt haben/ gieſſen ſie eine ſauere zwiebel-

tuͤtſche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0392" n="376"/>
          <fw place="top" type="header">Uberfl. gedancken andere gattung</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Endlich wollen wir leute ver&#x017F;chaffen/ die es<lb/>
an un&#x017F;erer &#x017F;telle verrichten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch bin es auch zufrieden/ nur die&#x017F;es nehm ich<lb/>
auß/ die&#x017F;elbe jungfer die einen eyd thun kan/ daß &#x017F;ie vor<lb/>
dem 16 jahre an keinen lieb&#x017F;ten gedacht hat/ die &#x017F;ol<lb/>
den er&#x017F;ten &#x017F;treich thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Wa&#x0364;re es &#x017F;on&#x017F;t meine gelegenheit/ &#x017F;o wolte ich<lb/>
auf diß wol &#x017F;chweren. Jch bin &#x017F;eit Michael in das &#x017F;ie-<lb/>
benzehnde jahr gegangen/ und kan wol &#x017F;agen/ daß ich<lb/>
biß auff die&#x017F;e &#x017F;tunde an keinen gedacht habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Es &#x017F;ind zwey fragen. Ob &#x017F;ie an keinen lieb-<lb/>
&#x017F;ten gedacht hat/ und darnach ob &#x017F;ie in das &#x017F;iebenzehn-<lb/>
de jahr geht. Das er&#x017F;te glaube ich nicht: Denn &#x017F;ie mu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te kein men&#x017F;ch &#x017F;eyn/ und kein flei&#x017F;ch und blut haben.<lb/>
Das andere aber gebe ich nicht gerne zu: <hi rendition="#fr">D</hi>enn &#x017F;ie ha-<lb/>
ben &#x017F;chon vor drey jahren davon geredt/ es wird ja ein-<lb/>
mahl wahr &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Was hei&#x017F;&#x017F;en aber die narrenpo&#x017F;&#x017F;en/ er ko&#x0364;nte<lb/>
einen in das ge&#x017F;chrey bringen/ als wenn man noch &#x017F;o<lb/>
alt wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Meine lieb&#x017F;te Ro&#x017F;ette/ &#x017F;ie werde doch nicht bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e: Sie ver&#x017F;teh mich nur recht. Vor drey jahren gieng<lb/>
&#x017F;ie in das vierzehnde jahr/ da hat man nothwen dig<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en davon reden/ daß &#x017F;ie u&#x0364;ber drey jahr wu&#x0364;rde in<lb/>
das 17 gehen. Und &#x017F;ind das nicht ha&#x0364;ndel/ ich rede die-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;tunde davon/ daß &#x017F;ie u&#x0364;ber dreyzehn jahr wird in das<lb/>
dreißig&#x017F;te gehn. Habe ich denn gelogen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch mag mich mit ihm nicht verwirren/ er<lb/>
redet ins gelach hinein/ darnach &#x017F;oll es gnug &#x017F;eyn/ daß<lb/>
er einen po&#x017F;&#x017F;en dru&#x0364;ber her macht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Herr Filltdor i&#x017F;t wie die bo&#x0364;&#x017F;en ko&#x0364;che/ wenn &#x017F;ie<lb/>
das e&#x017F;&#x017F;en verderbt haben/ gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie eine &#x017F;auere zwiebel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tu&#x0364;t&#x017F;che</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0392] Uberfl. gedancken andere gattung Roſ. Endlich wollen wir leute verſchaffen/ die es an unſerer ſtelle verrichten. Fill. Jch bin es auch zufrieden/ nur dieſes nehm ich auß/ dieſelbe jungfer die einen eyd thun kan/ daß ſie vor dem 16 jahre an keinen liebſten gedacht hat/ die ſol den erſten ſtreich thun. Roſ. Waͤre es ſonſt meine gelegenheit/ ſo wolte ich auf diß wol ſchweren. Jch bin ſeit Michael in das ſie- benzehnde jahr gegangen/ und kan wol ſagen/ daß ich biß auff dieſe ſtunde an keinen gedacht habe. Fill. Es ſind zwey fragen. Ob ſie an keinen lieb- ſten gedacht hat/ und darnach ob ſie in das ſiebenzehn- de jahr geht. Das erſte glaube ich nicht: Denn ſie muͤ- ſte kein menſch ſeyn/ und kein fleiſch und blut haben. Das andere aber gebe ich nicht gerne zu: Denn ſie ha- ben ſchon vor drey jahren davon geredt/ es wird ja ein- mahl wahr ſeyn. Roſ. Was heiſſen aber die narrenpoſſen/ er koͤnte einen in das geſchrey bringen/ als wenn man noch ſo alt waͤre. Fill. Meine liebſte Roſette/ ſie werde doch nicht boͤ- ſe: Sie verſteh mich nur recht. Vor drey jahren gieng ſie in das vierzehnde jahr/ da hat man nothwen dig muͤſſen davon reden/ daß ſie uͤber drey jahr wuͤrde in das 17 gehen. Und ſind das nicht haͤndel/ ich rede die- ſe ſtunde davon/ daß ſie uͤber dreyzehn jahr wird in das dreißigſte gehn. Habe ich denn gelogen? Roſ. Jch mag mich mit ihm nicht verwirren/ er redet ins gelach hinein/ darnach ſoll es gnug ſeyn/ daß er einen poſſen druͤber her macht. Liſ. Herr Filltdor iſt wie die boͤſen koͤche/ wenn ſie das eſſen verderbt haben/ gieſſen ſie eine ſauere zwiebel- tuͤtſche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/392
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/392>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.