Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Gespräch.

erklähren/ denn mit worten solche auszusprechen wä-
re unmöglich.

Mel. Du hättest den kerl sollen klug machen/ so hast
du ihn närrischer gemacht.

Gil. Hätte ich ihm widersprochen/ so wäre er nicht
so fleißig zu meinen diensten gewesen.

Fill. Nun wie heist denn endlich das halb-vorneh-
me und halb schlechte lied?

Gil. So heists/ und zwar auf seine eigene melodey.

ALlerliebstes Marilißgen
Gieb mir was ich wünschen kan/
Und nim ein gehorsam grüßgen
Von demselben diener an/
Welcher nichts auf dieser welt
Uber deine freundschafft hält.

2. Zwar ich solte wohl bedencken
Wer ich bin und wer du bist/
Und mein hertz nach einer lencken/
Welche meines gleichen ist:
Doch dein schöner tugend-schein
Heist mich ohne sorgen seyn.

3. Denn wer sich verliebt will machen/
Muß auf seines gleichen sehn;
Doch in blossen freundschaffts sachen
Kan es auch also geschehn/
Daß ein schlecht und vornehm kind
Sich zu gleicher gunst verbindt.

4. Mach es wie die sonnenstrahlen/
Wenn sie auf der blumen bahn
Lilgen und narcissen mahlen/
Schaun sie auch ein kleeblat an:
Drum laß mich/ mein sonnenschein/

Dein

Erſtes Geſpraͤch.

erklaͤhren/ denn mit worten ſolche auszuſprechen waͤ-
re unmoͤglich.

Mel. Du haͤtteſt den kerl ſollen klug machen/ ſo haſt
du ihn naͤrriſcher gemacht.

Gil. Haͤtte ich ihm widerſprochen/ ſo waͤre er nicht
ſo fleißig zu meinen dienſten geweſen.

Fill. Nun wie heiſt denn endlich das halb-vorneh-
me und halb ſchlechte lied?

Gil. So heiſts/ und zwar auf ſeine eigene melodey.

ALlerliebſtes Marilißgen
Gieb mir was ich wuͤnſchen kan/
Und nim ein gehorſam gruͤßgen
Von demſelben diener an/
Welcher nichts auf dieſer welt
Uber deine freundſchafft haͤlt.

2. Zwar ich ſolte wohl bedencken
Wer ich bin und wer du biſt/
Und mein hertz nach einer lencken/
Welche meines gleichen iſt:
Doch dein ſchoͤner tugend-ſchein
Heiſt mich ohne ſorgen ſeyn.

3. Denn wer ſich verliebt will machen/
Muß auf ſeines gleichen ſehn;
Doch in bloſſen freundſchaffts ſachen
Kan es auch alſo geſchehn/
Daß ein ſchlecht und vornehm kind
Sich zu gleicher gunſt verbindt.

4. Mach es wie die ſonnenſtrahlen/
Wenn ſie auf der blumen bahn
Lilgen und narciſſen mahlen/
Schaun ſie auch ein kleeblat an:
Drum laß mich/ mein ſonnenſchein/

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0317" n="301"/><fw place="top" type="header">Er&#x017F;tes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
erkla&#x0364;hren/ denn mit worten &#x017F;olche auszu&#x017F;prechen wa&#x0364;-<lb/>
re unmo&#x0364;glich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Du ha&#x0364;tte&#x017F;t den kerl &#x017F;ollen klug machen/ &#x017F;o ha&#x017F;t<lb/>
du ihn na&#x0364;rri&#x017F;cher gemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Ha&#x0364;tte ich ihm wider&#x017F;prochen/ &#x017F;o wa&#x0364;re er nicht<lb/>
&#x017F;o fleißig zu meinen dien&#x017F;ten gewe&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Nun wie hei&#x017F;t denn endlich das halb-vorneh-<lb/>
me und halb &#x017F;chlechte lied?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>So hei&#x017F;ts/ und zwar auf &#x017F;eine eigene melodey.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>Llerlieb&#x017F;tes Marilißgen</l><lb/>
                <l>Gieb mir was ich wu&#x0364;n&#x017F;chen kan/</l><lb/>
                <l>Und nim ein gehor&#x017F;am gru&#x0364;ßgen</l><lb/>
                <l>Von dem&#x017F;elben diener an/</l><lb/>
                <l>Welcher nichts auf die&#x017F;er welt</l><lb/>
                <l>Uber deine freund&#x017F;chafft ha&#x0364;lt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>2. Zwar ich &#x017F;olte wohl bedencken</l><lb/>
                <l>Wer ich bin und wer du bi&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Und mein hertz nach einer lencken/</l><lb/>
                <l>Welche meines gleichen i&#x017F;t:</l><lb/>
                <l>Doch dein &#x017F;cho&#x0364;ner tugend-&#x017F;chein</l><lb/>
                <l>Hei&#x017F;t mich ohne &#x017F;orgen &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>3. Denn wer &#x017F;ich verliebt will machen/</l><lb/>
                <l>Muß auf &#x017F;eines gleichen &#x017F;ehn;</l><lb/>
                <l>Doch in blo&#x017F;&#x017F;en freund&#x017F;chaffts &#x017F;achen</l><lb/>
                <l>Kan es auch al&#x017F;o ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
                <l>Daß ein &#x017F;chlecht und vornehm kind</l><lb/>
                <l>Sich zu gleicher gun&#x017F;t verbindt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>4. Mach es wie die &#x017F;onnen&#x017F;trahlen/</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;ie auf der blumen bahn</l><lb/>
                <l>Lilgen und narci&#x017F;&#x017F;en mahlen/</l><lb/>
                <l>Schaun &#x017F;ie auch ein kleeblat an:</l><lb/>
                <l>Drum laß mich/ mein &#x017F;onnen&#x017F;chein/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0317] Erſtes Geſpraͤch. erklaͤhren/ denn mit worten ſolche auszuſprechen waͤ- re unmoͤglich. Mel. Du haͤtteſt den kerl ſollen klug machen/ ſo haſt du ihn naͤrriſcher gemacht. Gil. Haͤtte ich ihm widerſprochen/ ſo waͤre er nicht ſo fleißig zu meinen dienſten geweſen. Fill. Nun wie heiſt denn endlich das halb-vorneh- me und halb ſchlechte lied? Gil. So heiſts/ und zwar auf ſeine eigene melodey. ALlerliebſtes Marilißgen Gieb mir was ich wuͤnſchen kan/ Und nim ein gehorſam gruͤßgen Von demſelben diener an/ Welcher nichts auf dieſer welt Uber deine freundſchafft haͤlt. 2. Zwar ich ſolte wohl bedencken Wer ich bin und wer du biſt/ Und mein hertz nach einer lencken/ Welche meines gleichen iſt: Doch dein ſchoͤner tugend-ſchein Heiſt mich ohne ſorgen ſeyn. 3. Denn wer ſich verliebt will machen/ Muß auf ſeines gleichen ſehn; Doch in bloſſen freundſchaffts ſachen Kan es auch alſo geſchehn/ Daß ein ſchlecht und vornehm kind Sich zu gleicher gunſt verbindt. 4. Mach es wie die ſonnenſtrahlen/ Wenn ſie auf der blumen bahn Lilgen und narciſſen mahlen/ Schaun ſie auch ein kleeblat an: Drum laß mich/ mein ſonnenſchein/ Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/317
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/317>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.