Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

Clar. Jch habe mich satt gelacht/ es wird nunmehr
zeit seyn/ gegenwertige liebgen der beschwehrung
unser anwesenheit zu befreyen.

Flor. Die annehmligkeit dero gegenwart wird uns
entzogen werden.

Clar. Die zeit vermahnet uns zum aufbruch. (sie ste-
hen auff.)

Rodoman.
KOmmt ihr völcker/ rühmt mein glücke/
Welches mir in diesem stücke
Gar zu schön und freundlich lacht/
Und von Ludewigs geschlechte
Mir aus einem blöden knechte/
Diesen freund und Schwager macht.

Clarisse.
Aller zierrath meiner jugend/
Schönheit/ ehre/ lust und tugend
Wolten gleich zu grunde gehn;
Dannoch/ weil Floretto lebet/
Und der schande widerstrebet/
Kan ich wieder feste stehn.

Floretto.
Jhr Sicilianer-gräntzen
Seht den teutschen Lorbeer gläntzen/
Daß ein knecht nunmehr regiert/
Und in diesem schönen Lande/
Uber hochmuth/ schmach und schande/
Durch die |Keuschheit triumphirt.

Belisse.
Tapffre Deutschen seyd zu frieden/
Daß ein zweig von euch geschieden

Und

S 5

Fuͤnffte Handlung.

Clar. Jch habe mich ſatt gelacht/ es wird nunmehr
zeit ſeyn/ gegenwertige liebgen der beſchwehrung
unſer anweſenheit zu befreyen.

Flor. Die annehmligkeit dero gegenwart wird uns
entzogen werden.

Clar. Die zeit vermahnet uns zum aufbruch. (ſie ſte-
hen auff.)

Rodoman.
KOmmt ihr voͤlcker/ ruͤhmt mein gluͤcke/
Welches mir in dieſem ſtuͤcke
Gar zu ſchoͤn und freundlich lacht/
Und von Ludewigs geſchlechte
Mir aus einem bloͤden knechte/
Dieſen freund und Schwager macht.

Clariſſe.
Aller zierrath meiner jugend/
Schoͤnheit/ ehre/ luſt und tugend
Wolten gleich zu grunde gehn;
Dannoch/ weil Floretto lebet/
Und der ſchande widerſtrebet/
Kan ich wieder feſte ſtehn.

Floretto.
Jhr Sicilianer-graͤntzen
Seht den teutſchen Lorbeer glaͤntzen/
Daß ein knecht nunmehr regiert/
Und in dieſem ſchoͤnen Lande/
Uber hochmuth/ ſchmach und ſchande/
Durch die |Keuſchheit triumphirt.

Beliſſe.
Tapffre Deutſchen ſeyd zu frieden/
Daß ein zweig von euch geſchieden

Und

S 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0297" n="281"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Jch habe mich &#x017F;att gelacht/ es wird nunmehr<lb/>
zeit &#x017F;eyn/ gegenwertige liebgen der be&#x017F;chwehrung<lb/>
un&#x017F;er anwe&#x017F;enheit zu befreyen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Die annehmligkeit dero gegenwart wird uns<lb/>
entzogen werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Die zeit vermahnet uns zum aufbruch.</p>
            <stage>(&#x017F;ie &#x017F;te-<lb/>
hen auff.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker> <hi rendition="#c">Rodoman.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">K</hi>Ommt ihr vo&#x0364;lcker/ ru&#x0364;hmt mein glu&#x0364;cke/<lb/>
Welches mir in die&#x017F;em &#x017F;tu&#x0364;cke<lb/>
Gar zu &#x017F;cho&#x0364;n und freundlich lacht/<lb/>
Und von Ludewigs ge&#x017F;chlechte<lb/>
Mir aus einem blo&#x0364;den knechte/<lb/>
Die&#x017F;en freund und Schwager macht.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Clari&#x017F;&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Aller zierrath meiner jugend/<lb/>
Scho&#x0364;nheit/ ehre/ lu&#x017F;t und tugend<lb/>
Wolten gleich zu grunde gehn;<lb/>
Dannoch/ weil Floretto lebet/<lb/>
Und der &#x017F;chande wider&#x017F;trebet/<lb/>
Kan ich wieder fe&#x017F;te &#x017F;tehn.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Jhr Sicilianer-gra&#x0364;ntzen<lb/>
Seht den teut&#x017F;chen Lorbeer gla&#x0364;ntzen/<lb/>
Daß ein knecht nunmehr regiert/<lb/>
Und in die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Lande/<lb/>
Uber hochmuth/ &#x017F;chmach und &#x017F;chande/<lb/>
Durch die |Keu&#x017F;chheit triumphirt.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Beli&#x017F;&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Tapffre Deut&#x017F;chen &#x017F;eyd zu frieden/<lb/>
Daß ein zweig von euch ge&#x017F;chieden</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">S 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0297] Fuͤnffte Handlung. Clar. Jch habe mich ſatt gelacht/ es wird nunmehr zeit ſeyn/ gegenwertige liebgen der beſchwehrung unſer anweſenheit zu befreyen. Flor. Die annehmligkeit dero gegenwart wird uns entzogen werden. Clar. Die zeit vermahnet uns zum aufbruch. (ſie ſte- hen auff.) Rodoman. KOmmt ihr voͤlcker/ ruͤhmt mein gluͤcke/ Welches mir in dieſem ſtuͤcke Gar zu ſchoͤn und freundlich lacht/ Und von Ludewigs geſchlechte Mir aus einem bloͤden knechte/ Dieſen freund und Schwager macht. Clariſſe. Aller zierrath meiner jugend/ Schoͤnheit/ ehre/ luſt und tugend Wolten gleich zu grunde gehn; Dannoch/ weil Floretto lebet/ Und der ſchande widerſtrebet/ Kan ich wieder feſte ſtehn. Floretto. Jhr Sicilianer-graͤntzen Seht den teutſchen Lorbeer glaͤntzen/ Daß ein knecht nunmehr regiert/ Und in dieſem ſchoͤnen Lande/ Uber hochmuth/ ſchmach und ſchande/ Durch die |Keuſchheit triumphirt. Beliſſe. Tapffre Deutſchen ſeyd zu frieden/ Daß ein zweig von euch geſchieden Und S 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/297
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/297>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.