Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

Pick. Jch will sonst alles thun/ was ihr haben wollt.

Bel. Auff dieses wort lege ich eine vorbitte ein.

Rod. Euch die bitte nicht zu versagen/ soll er beym le-
ben bleiben/ doch mit der bedingung/ daß er alles
verrichte/ was ihr haben wollet.

Bel. Pickelhäring/ weil du nunmehr durch meine un-
terhandlung bey leben erhalten wirst/ so begehr ich
nichts von dir/ alsdas du dich unverzüglich mit met-
ner Melane in ein ehe-verlöbniß einlässest.

Pick. Jetzund besinne ich mich erst/ ich will hencken.

Bel. Heist dieses alles gethan/ was ich haben will?

Pick. Jch dachte nicht an das beschissene raben-aas.

Bel. Unterdessen hilfft nichts davor/ du hast es einmal
zugesagt/ und wann du nicht wilst/ laß ich dir einen
zehnfachen staub-besen geben/ und darnach solst du
doch hencken.

Pick. Wie ich wohl sehe/ so fall ich immer tieffer in
qvarck.

Bel. Zusage macht schuld.

Pick. Endlich/ wann es ja seinen fortgang haben sol-
te/ so last mich doch die möhre besehen/ daß ich kei-
nen blinden kauff thu.

Bel. Melane komm her/ und präsentire dich.

Mel. Gar gerne/ wie wills/ mein gold-schatz?

Pick. Nicht zum besten/ nun du schönes m[u]ster! laß
dich nun auch betrachten. Die haare sind so gold-
gelb/ wie ein carfunckel vor dem ofenloch/ was sind
denn das vor weisse dinger im haren/ ach es wird
eine sonderliche manier von dem Arabischen buder
seyn. Botz tansend/ es ist doch/ als wann die liebe
ein wenig anfienge. An der stirne ist diß das beste/
daß sie nicht geschminckt ist/ oder wo sie sich bat

schmin-

S 4

Fuͤnffte Handlung.

Pick. Jch will ſonſt alles thun/ was ihr haben wollt.

Bel. Auff dieſes wort lege ich eine vorbitte ein.

Rod. Euch die bitte nicht zu verſagen/ ſoll er beym le-
ben bleiben/ doch mit der bedingung/ daß er alles
verrichte/ was ihr haben wollet.

Bel. Pickelhaͤring/ weil du nunmehr durch meine un-
terhandlung bey leben erhalten wirſt/ ſo begehr ich
nichts von dir/ alsdas du dich unveꝛzuͤglich mit met-
ner Melane in ein ehe-verloͤbniß einlaͤſſeſt.

Pick. Jetzund beſinne ich mich erſt/ ich will hencken.

Bel. Heiſt dieſes alles gethan/ was ich haben will?

Pick. Jch dachte nicht an das beſchiſſene raben-aas.

Bel. Unterdeſſen hilfft nichts davor/ du haſt es einmal
zugeſagt/ und wann du nicht wilſt/ laß ich dir einen
zehnfachen ſtaub-beſen geben/ und darnach ſolſt du
doch hencken.

Pick. Wie ich wohl ſehe/ ſo fall ich immer tieffer in
qvarck.

Bel. Zuſage macht ſchuld.

Pick. Endlich/ wann es ja ſeinen fortgang haben ſol-
te/ ſo laſt mich doch die moͤhre beſehen/ daß ich kei-
nen blinden kauff thu.

Bel. Melane komm her/ und praͤſentire dich.

Mel. Gar gerne/ wie wills/ mein gold-ſchatz?

Pick. Nicht zum beſten/ nun du ſchoͤnes m[u]ſter! laß
dich nun auch betrachten. Die haare ſind ſo gold-
gelb/ wie ein carfunckel vor dem ofenloch/ was ſind
denn das vor weiſſe dinger im haren/ ach es wird
eine ſonderliche manier von dem Arabiſchen buder
ſeyn. Botz tanſend/ es iſt doch/ als wann die liebe
ein wenig anfienge. An der ſtirne iſt diß das beſte/
daß ſie nicht geſchminckt iſt/ oder wo ſie ſich bat

ſchmin-

S 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0295" n="279"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch will &#x017F;on&#x017F;t alles thun/ was ihr haben wollt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Auff die&#x017F;es wort lege ich eine vorbitte ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Euch die bitte nicht zu ver&#x017F;agen/ &#x017F;oll er beym le-<lb/>
ben bleiben/ doch mit der bedingung/ daß er alles<lb/>
verrichte/ was ihr haben wollet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Pickelha&#x0364;ring/ weil du nunmehr durch meine un-<lb/>
terhandlung bey leben erhalten wir&#x017F;t/ &#x017F;o begehr ich<lb/>
nichts von dir/ alsdas du dich unve&#xA75B;zu&#x0364;glich mit met-<lb/>
ner Melane in ein ehe-verlo&#x0364;bniß einla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jetzund be&#x017F;inne ich mich er&#x017F;t/ ich will hencken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Hei&#x017F;t die&#x017F;es alles gethan/ was ich haben will?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch dachte nicht an das be&#x017F;chi&#x017F;&#x017F;ene raben-aas.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en hilfft nichts davor/ du ha&#x017F;t es einmal<lb/>
zuge&#x017F;agt/ und wann du nicht wil&#x017F;t/ laß ich dir einen<lb/>
zehnfachen &#x017F;taub-be&#x017F;en geben/ und darnach &#x017F;ol&#x017F;t du<lb/>
doch hencken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Wie ich wohl &#x017F;ehe/ &#x017F;o fall ich immer tieffer in<lb/>
qvarck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Zu&#x017F;age macht &#x017F;chuld.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Endlich/ wann es ja &#x017F;einen fortgang haben &#x017F;ol-<lb/>
te/ &#x017F;o la&#x017F;t mich doch die mo&#x0364;hre be&#x017F;ehen/ daß ich kei-<lb/>
nen blinden kauff thu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Melane komm her/ und pra&#x0364;&#x017F;entire dich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Gar gerne/ wie wills/ mein gold-&#x017F;chatz?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Nicht zum be&#x017F;ten/ nun du &#x017F;cho&#x0364;nes m<supplied>u</supplied>&#x017F;ter! laß<lb/>
dich nun auch betrachten. Die haare &#x017F;ind &#x017F;o gold-<lb/>
gelb/ wie ein carfunckel vor dem ofenloch/ was &#x017F;ind<lb/>
denn das vor wei&#x017F;&#x017F;e dinger im haren/ ach es wird<lb/>
eine &#x017F;onderliche manier von dem Arabi&#x017F;chen buder<lb/>
&#x017F;eyn. Botz tan&#x017F;end/ es i&#x017F;t doch/ als wann die liebe<lb/>
ein wenig anfienge. An der &#x017F;tirne i&#x017F;t diß das be&#x017F;te/<lb/>
daß &#x017F;ie nicht ge&#x017F;chminckt i&#x017F;t/ oder wo &#x017F;ie &#x017F;ich bat<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chmin-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0295] Fuͤnffte Handlung. Pick. Jch will ſonſt alles thun/ was ihr haben wollt. Bel. Auff dieſes wort lege ich eine vorbitte ein. Rod. Euch die bitte nicht zu verſagen/ ſoll er beym le- ben bleiben/ doch mit der bedingung/ daß er alles verrichte/ was ihr haben wollet. Bel. Pickelhaͤring/ weil du nunmehr durch meine un- terhandlung bey leben erhalten wirſt/ ſo begehr ich nichts von dir/ alsdas du dich unveꝛzuͤglich mit met- ner Melane in ein ehe-verloͤbniß einlaͤſſeſt. Pick. Jetzund beſinne ich mich erſt/ ich will hencken. Bel. Heiſt dieſes alles gethan/ was ich haben will? Pick. Jch dachte nicht an das beſchiſſene raben-aas. Bel. Unterdeſſen hilfft nichts davor/ du haſt es einmal zugeſagt/ und wann du nicht wilſt/ laß ich dir einen zehnfachen ſtaub-beſen geben/ und darnach ſolſt du doch hencken. Pick. Wie ich wohl ſehe/ ſo fall ich immer tieffer in qvarck. Bel. Zuſage macht ſchuld. Pick. Endlich/ wann es ja ſeinen fortgang haben ſol- te/ ſo laſt mich doch die moͤhre beſehen/ daß ich kei- nen blinden kauff thu. Bel. Melane komm her/ und praͤſentire dich. Mel. Gar gerne/ wie wills/ mein gold-ſchatz? Pick. Nicht zum beſten/ nun du ſchoͤnes muſter! laß dich nun auch betrachten. Die haare ſind ſo gold- gelb/ wie ein carfunckel vor dem ofenloch/ was ſind denn das vor weiſſe dinger im haren/ ach es wird eine ſonderliche manier von dem Arabiſchen buder ſeyn. Botz tanſend/ es iſt doch/ als wann die liebe ein wenig anfienge. An der ſtirne iſt diß das beſte/ daß ſie nicht geſchminckt iſt/ oder wo ſie ſich bat ſchmin- S 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/295
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/295>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.