Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

Fl. Was mir zu thun möglich ist/ kan ich ungebeten
verrichten.

Cl. Vor wem fürchstu dich/ bleib hier.

Fl. Jch kan nicht/ ich mag nicht/ ich will nicht.

Cl. (Fällt auf die erde/ und fasset ihn
bey den beinen.)
Ach du eintziger auffenthalt meines lebens/ du aller-
schönster angelstern meiner verliebten gedancken/
du lieblicher morgenstern meiner inbrünstigen hoff-
nung/ du tröstlicher abendstern meines unaussprech-
lichen seelen-schmertzens! siehst du nicht/ wer sich
zu deinen füssen erniedriget/ ach es ist die unglückse-
lige Clarisse/ die betrübte/ die verachte/ die verlas-
sene Clarisse/ welche sich aller andern lustigkeit ent-
schlagen hat/ um dem hertzvielgeliebten Floretto
auffzuwarten.

Fl. Jhr Gnaden bemühen sich nicht/ es ist vergebens.

Cl. Ach laß doch aus dem überflüssigen meer deiner
vortrefflichen freundlichkeit nur den geringsten
tropffen auff meine durstige seele rinnen/ und wo
dein hertz ein harter kieselstein ist/ so laß doch etliche
funcken auf meine brust fallen/ welche sich zu lauter
zunder und asche verzehret hat.

Fl. Jhr Gnaden vergeben mir/ ich brauche gewalt.

Cl. (Hält ihn bey dem rocke.) Ach! beliebt dir reich-
thumb/ suchst du die freyheit? mein kind! mein en-
gel! alles soll dir zugesagt seyn/ vergnüge mich nur
durch einen gegenblick.

Fl. (Läst den rock fahren.) Jch will mich an mei-
nen Rodoman so nicht versündigen.
(Geht fort.)

Cl. Du armer unschuldiger rock/ so darffst du nicht

mehr

Der triumphirenden keuſchheit

Fl. Was mir zu thun moͤglich iſt/ kan ich ungebeten
verrichten.

Cl. Vor wem fuͤrchſtu dich/ bleib hier.

Fl. Jch kan nicht/ ich mag nicht/ ich will nicht.

Cl. (Faͤllt auf die erde/ und faſſet ihn
bey den beinen.)
Ach du eintziger auffenthalt meines lebens/ du aller-
ſchoͤnſter angelſtern meiner verliebten gedancken/
du lieblicher morgenſteꝛn meiner inbruͤnſtigen hoff-
nũg/ du troͤſtlicher abendſtern meines unausſprech-
lichen ſeelen-ſchmertzens! ſiehſt du nicht/ wer ſich
zu deinen fuͤſſen erniedriget/ ach es iſt die ungluͤckſe-
lige Clariſſe/ die betruͤbte/ die verachte/ die verlaſ-
ſene Clariſſe/ welche ſich aller andern luſtigkeit ent-
ſchlagen hat/ um dem hertzvielgeliebten Floretto
auffzuwarten.

Fl. Jhr Gnaden bemuͤhen ſich nicht/ es iſt vergebens.

Cl. Ach laß doch aus dem uͤberfluͤſſigen meer deiner
vortrefflichen freundlichkeit nur den geringſten
tropffen auff meine durſtige ſeele rinnen/ und wo
dein hertz ein harter kieſelſtein iſt/ ſo laß doch etliche
funcken auf meine bruſt fallen/ welche ſich zu lauter
zunder und aſche verzehret hat.

Fl. Jhr Gnaden vergeben mir/ ich brauche gewalt.

Cl. (Haͤlt ihn bey dem rocke.) Ach! beliebt diꝛ reich-
thumb/ ſuchſt du die freyheit? mein kind! mein en-
gel! alles ſoll dir zugeſagt ſeyn/ vergnuͤge mich nur
durch einen gegenblick.

Fl. (Laͤſt den rock fahren.) Jch will mich an mei-
nen Rodoman ſo nicht verſuͤndigen.
(Geht fort.)

Cl. Du armer unſchuldiger rock/ ſo darffſt du nicht

mehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0250" n="234"/>
          <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Was mir zu thun mo&#x0364;glich i&#x017F;t/ kan ich ungebeten<lb/>
verrichten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Vor wem fu&#x0364;rch&#x017F;tu dich/ bleib hier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Jch kan nicht/ ich mag nicht/ ich will nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <stage>(Fa&#x0364;llt auf die erde/ und fa&#x017F;&#x017F;et ihn<lb/>
bey den beinen.)</stage><lb/>
            <p>Ach du eintziger auffenthalt meines lebens/ du aller-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter angel&#x017F;tern meiner verliebten gedancken/<lb/>
du lieblicher morgen&#x017F;te&#xA75B;n meiner inbru&#x0364;n&#x017F;tigen hoff-<lb/>
nu&#x0303;g/ du tro&#x0364;&#x017F;tlicher abend&#x017F;tern meines unaus&#x017F;prech-<lb/>
lichen &#x017F;eelen-&#x017F;chmertzens! &#x017F;ieh&#x017F;t du nicht/ wer &#x017F;ich<lb/>
zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en erniedriget/ ach es i&#x017F;t die unglu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
lige Clari&#x017F;&#x017F;e/ die betru&#x0364;bte/ die verachte/ die verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene Clari&#x017F;&#x017F;e/ welche &#x017F;ich aller andern lu&#x017F;tigkeit ent-<lb/>
&#x017F;chlagen hat/ um dem hertzvielgeliebten Floretto<lb/>
auffzuwarten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Jhr Gnaden bemu&#x0364;hen &#x017F;ich nicht/ es i&#x017F;t vergebens.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Ach laß doch aus dem u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen meer deiner<lb/>
vortrefflichen freundlichkeit nur den gering&#x017F;ten<lb/>
tropffen auff meine dur&#x017F;tige &#x017F;eele rinnen/ und wo<lb/>
dein hertz ein harter kie&#x017F;el&#x017F;tein i&#x017F;t/ &#x017F;o laß doch etliche<lb/>
funcken auf meine bru&#x017F;t fallen/ welche &#x017F;ich zu lauter<lb/>
zunder und a&#x017F;che verzehret hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Jhr Gnaden vergeben mir/ ich brauche gewalt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <stage>(Ha&#x0364;lt ihn bey dem rocke.)</stage>
            <p>Ach! beliebt di&#xA75B; reich-<lb/>
thumb/ &#x017F;uch&#x017F;t du die freyheit? mein kind! mein en-<lb/>
gel! alles &#x017F;oll dir zuge&#x017F;agt &#x017F;eyn/ vergnu&#x0364;ge mich nur<lb/>
durch einen gegenblick.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <stage>(La&#x0364;&#x017F;t den rock fahren.)</stage>
            <p>Jch will mich an mei-<lb/>
nen Rodoman &#x017F;o nicht ver&#x017F;u&#x0364;ndigen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht fort.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>u armer un&#x017F;chuldiger rock/ &#x017F;o darff&#x017F;t du nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mehr</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0250] Der triumphirenden keuſchheit Fl. Was mir zu thun moͤglich iſt/ kan ich ungebeten verrichten. Cl. Vor wem fuͤrchſtu dich/ bleib hier. Fl. Jch kan nicht/ ich mag nicht/ ich will nicht. Cl. (Faͤllt auf die erde/ und faſſet ihn bey den beinen.) Ach du eintziger auffenthalt meines lebens/ du aller- ſchoͤnſter angelſtern meiner verliebten gedancken/ du lieblicher morgenſteꝛn meiner inbruͤnſtigen hoff- nũg/ du troͤſtlicher abendſtern meines unausſprech- lichen ſeelen-ſchmertzens! ſiehſt du nicht/ wer ſich zu deinen fuͤſſen erniedriget/ ach es iſt die ungluͤckſe- lige Clariſſe/ die betruͤbte/ die verachte/ die verlaſ- ſene Clariſſe/ welche ſich aller andern luſtigkeit ent- ſchlagen hat/ um dem hertzvielgeliebten Floretto auffzuwarten. Fl. Jhr Gnaden bemuͤhen ſich nicht/ es iſt vergebens. Cl. Ach laß doch aus dem uͤberfluͤſſigen meer deiner vortrefflichen freundlichkeit nur den geringſten tropffen auff meine durſtige ſeele rinnen/ und wo dein hertz ein harter kieſelſtein iſt/ ſo laß doch etliche funcken auf meine bruſt fallen/ welche ſich zu lauter zunder und aſche verzehret hat. Fl. Jhr Gnaden vergeben mir/ ich brauche gewalt. Cl. (Haͤlt ihn bey dem rocke.) Ach! beliebt diꝛ reich- thumb/ ſuchſt du die freyheit? mein kind! mein en- gel! alles ſoll dir zugeſagt ſeyn/ vergnuͤge mich nur durch einen gegenblick. Fl. (Laͤſt den rock fahren.) Jch will mich an mei- nen Rodoman ſo nicht verſuͤndigen. (Geht fort.) Cl. Du armer unſchuldiger rock/ ſo darffſt du nicht mehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/250
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/250>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.