Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handlung.

Sib. Ach liebe liebe! wie brennest du mich!

Eph. Du dürres reißgebund/ bist du nicht lange ver-
brannt?

Sib. Jhr sollt auch mein liebes vätergen seyn/ ich will
euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur.

Eph. Was solte ich mit einer alten zerbrochenen baß-
fiedel machen?

Sib. Jhr werdet ja das wissen?

Eph. Du alter rumpel-kasten/ es wär gleich als wann
ich den kopff zwischen die stuben-thüre steckte.

Sib. Seyd ihr doch auch nicht jung.

Eph. Denckt doch/ das verschimmelte Jnventarium
will sich mit mir vergleichen. Du lahme himmel-
weiffe/ du bist im Trojanischen kriege schon eine
marcketenner-hure gewesen/ und wilst mir itzt mei-
ne jugend vorwerffen.

Sib. Mein lieber Herr! erzürnet euch nicht/ ihr seht
wohl/ verliebte leute können ihre kurtzweil nicht las-
sen.

Eph. Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge-
rathen/ denckt nur nach/ da hat sich das raben-aaß
in mich verliebt/ nun ich habe auch fleisch und blut/
und es lässet sich mit solchen possen nicht lange scher-
tzen/ fürwahr/ es ist mir angst und bange darbey.

Sib. Mein engelgen! nun wirds bald?

Eph. Ja/ auffs neue jubel-jahr.

Sib. Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein
gold-käfergen! mein seiden-würmgen! mein may-
kätzgen! mein lämmer-schwäntzgen!

Eph. Ach meine kohlmeise! meine distelfincke! mein
spul-würmgen! mein mist-hämmelgen! wann
nichts draus würde/ so wäre mirs am liebsten.

Sib.

O 4

Andere Handlung.

Sib. Ach liebe liebe! wie brenneſt du mich!

Eph. Du duͤrres reißgebund/ biſt du nicht lange ver-
brannt?

Sib. Jhr ſollt auch mein liebes vaͤtergen ſeyn/ ich will
euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur.

Eph. Was ſolte ich mit einer alten zerbrochenen baß-
fiedel machen?

Sib. Jhr werdet ja das wiſſen?

Eph. Du alter rumpel-kaſten/ es waͤr gleich als wann
ich den kopff zwiſchen die ſtuben-thuͤre ſteckte.

Sib. Seyd ihr doch auch nicht jung.

Eph. Denckt doch/ das verſchimmelte Jnventarium
will ſich mit mir vergleichen. Du lahme himmel-
weiffe/ du biſt im Trojaniſchen kriege ſchon eine
marcketenner-hure geweſen/ und wilſt mir itzt mei-
ne jugend vorwerffen.

Sib. Mein lieber Herr! erzuͤrnet euch nicht/ ihr ſeht
wohl/ verliebte leute koͤnnen ihre kurtzweil nicht laſ-
ſen.

Eph. Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge-
rathen/ denckt nur nach/ da hat ſich das raben-aaß
in mich verliebt/ nun ich habe auch fleiſch und blut/
und es laͤſſet ſich mit ſolchen poſſen nicht lange ſcher-
tzen/ fuͤrwahr/ es iſt mir angſt und bange darbey.

Sib. Mein engelgen! nun wirds bald?

Eph. Ja/ auffs neue jubel-jahr.

Sib. Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein
gold-kaͤfergen! mein ſeiden-wuͤrmgen! mein may-
kaͤtzgen! mein laͤmmer-ſchwaͤntzgen!

Eph. Ach meine kohlmeiſe! meine diſtelfincke! mein
ſpul-wuͤrmgen! mein miſt-haͤmmelgen! wann
nichts draus wuͤrde/ ſo waͤre mirs am liebſten.

Sib.

O 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0231" n="215"/>
          <fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Ach liebe liebe! wie brenne&#x017F;t du mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du du&#x0364;rres reißgebund/ bi&#x017F;t du nicht lange ver-<lb/>
brannt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Jhr &#x017F;ollt auch mein liebes va&#x0364;tergen &#x017F;eyn/ ich will<lb/>
euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Was &#x017F;olte ich mit einer alten zerbrochenen baß-<lb/>
fiedel machen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Jhr werdet ja das wi&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du alter rumpel-ka&#x017F;ten/ es wa&#x0364;r gleich als wann<lb/>
ich den kopff zwi&#x017F;chen die &#x017F;tuben-thu&#x0364;re &#x017F;teckte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Seyd ihr doch auch nicht jung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Denckt doch/ das ver&#x017F;chimmelte Jnventarium<lb/>
will &#x017F;ich mit mir vergleichen. Du lahme himmel-<lb/>
weiffe/ du bi&#x017F;t im Trojani&#x017F;chen kriege &#x017F;chon eine<lb/>
marcketenner-hure gewe&#x017F;en/ und wil&#x017F;t mir itzt mei-<lb/>
ne jugend vorwerffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Mein lieber Herr! erzu&#x0364;rnet euch nicht/ ihr &#x017F;eht<lb/>
wohl/ verliebte leute ko&#x0364;nnen ihre kurtzweil nicht la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge-<lb/>
rathen/ denckt nur nach/ da hat &#x017F;ich das raben-aaß<lb/>
in mich verliebt/ nun ich habe auch flei&#x017F;ch und blut/<lb/>
und es la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich mit &#x017F;olchen po&#x017F;&#x017F;en nicht lange &#x017F;cher-<lb/>
tzen/ fu&#x0364;rwahr/ es i&#x017F;t mir ang&#x017F;t und bange darbey.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Mein engelgen! nun wirds bald?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Ja/ auffs neue jubel-jahr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein<lb/>
gold-ka&#x0364;fergen! mein &#x017F;eiden-wu&#x0364;rmgen! mein may-<lb/>
ka&#x0364;tzgen! mein la&#x0364;mmer-&#x017F;chwa&#x0364;ntzgen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Ach meine kohlmei&#x017F;e! meine di&#x017F;telfincke! mein<lb/>
&#x017F;pul-wu&#x0364;rmgen! mein mi&#x017F;t-ha&#x0364;mmelgen! wann<lb/>
nichts draus wu&#x0364;rde/ &#x017F;o wa&#x0364;re mirs am lieb&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sib.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0231] Andere Handlung. Sib. Ach liebe liebe! wie brenneſt du mich! Eph. Du duͤrres reißgebund/ biſt du nicht lange ver- brannt? Sib. Jhr ſollt auch mein liebes vaͤtergen ſeyn/ ich will euch lieb und werth halten/ ach nehmt mich nur. Eph. Was ſolte ich mit einer alten zerbrochenen baß- fiedel machen? Sib. Jhr werdet ja das wiſſen? Eph. Du alter rumpel-kaſten/ es waͤr gleich als wann ich den kopff zwiſchen die ſtuben-thuͤre ſteckte. Sib. Seyd ihr doch auch nicht jung. Eph. Denckt doch/ das verſchimmelte Jnventarium will ſich mit mir vergleichen. Du lahme himmel- weiffe/ du biſt im Trojaniſchen kriege ſchon eine marcketenner-hure geweſen/ und wilſt mir itzt mei- ne jugend vorwerffen. Sib. Mein lieber Herr! erzuͤrnet euch nicht/ ihr ſeht wohl/ verliebte leute koͤnnen ihre kurtzweil nicht laſ- ſen. Eph. Kan ein ehrlicher mann nicht in anfechtung ge- rathen/ denckt nur nach/ da hat ſich das raben-aaß in mich verliebt/ nun ich habe auch fleiſch und blut/ und es laͤſſet ſich mit ſolchen poſſen nicht lange ſcher- tzen/ fuͤrwahr/ es iſt mir angſt und bange darbey. Sib. Mein engelgen! nun wirds bald? Eph. Ja/ auffs neue jubel-jahr. Sib. Ach warum nicht heute/ o mein hertzgen! mein gold-kaͤfergen! mein ſeiden-wuͤrmgen! mein may- kaͤtzgen! mein laͤmmer-ſchwaͤntzgen! Eph. Ach meine kohlmeiſe! meine diſtelfincke! mein ſpul-wuͤrmgen! mein miſt-haͤmmelgen! wann nichts draus wuͤrde/ ſo waͤre mirs am liebſten. Sib. O 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/231
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/231>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.